Instrukcja Korona 70221 Ronda Waga kuchenna

Instrukcja

1. Inbetriebnahme

G Commissioning

F Mise en service

E Puesta en marcha

I Messa in funzione

K Έναρξη λειτουργίας

r Ввод в эксплуатацию

Q Uruchomienie

O Ingebruikname

P Colocação em funcionamento

T İlk çalıştırma

c Idrifttagning

S Idrifttagning

- Käyttöönotto

z Uvedení do provozu

n Prvi vklop

H Üzembevétel

D Batterie einlegen oder Isolierschutzstreifen

entfernen.

G Insert batteries or remove insulating strip.

F Insérez les piles ou retirez la bande de

protection isolante.

E Colocar las pilas o quitar las tiras de protección

de aislamiento.

I Inserire le batterie o rimuovere la linguetta di

protezione.

K Τοποθετήστε τη μπαταρία ή αφαιρέστε την

προστατευτική ταινία μόνωσης.

r Вставьте батарейку или удалите защитную

изоляционную полоску.

Q Włożyć baterię lub usunąć ochronny pasek

izolacyjny.

O Plaats de batterij of verwijder de isolatieband.

P Colocar a pilha ou retirar a fita de isolamento.

T Pili takın veya izole koruma bandını çıkartın.

c Indsæt batteri eller fjern isolerings strimmel.

S Lägg in batteriet eller ta bort skyddsremsorna.

- Aseta paristo paikalleen ja poista

eristyssuojanauha.

z Vložte baterii nebo odstraňte izolační proužek.

n Vstavite baterijo ali odstranite izolirni zaščitni

trak.

H Helyezze be az elemet, vagy távolítsa el a

szigetelőcsíkot.

D Waage auf einen ebenen und festen Untergrund

stellen.

G Place the scale on a secure, flat surface.

F Posez la balance sur un sol plat et dur.

E Colocar la báscula sobre una superficie plana y

estable.

I Posizionare la bilancia su un fondo piano e

solido.

K Τοποθετήστε τη ζυγαριά σε μια επίπεδη και

σταθερή επιφάνεια.

r Установить весы на прочную ровную

поверхность.

Q Ustawić wagę na twardym i płaskim podłożu.

O Plaats de weegschaal op een vlakke en vaste

ondergrond.

P Colocar a balança sobre um piso nivelado e

firme.

T Teraziyi düz ve sağlam bir yüzey üzerine koyun.

c Stil vægten på et jævnt og fast underlag.

S Ställ vågen på ett plant och fast underlag.

- Aseta vaaka tasaiselle ja tukevalle alustalle.

z Postavte váhu na pevný a rovný podklad.

n Tehtnico postavite na ravno in čvrsto podlago.

H Állítsa a mérleget vízszintes és szilárd felületre.

D Einheit einstellen.

G Adjusting the unit.

F Régler l’unité.

E Ajustar la unidad.

I Impostazione dell’unità.

K Ρυθμίστε τη μονάδα.

r Установите единицу.

Q Ustawianie jednostki.

O Stel de eenheid in.

P Definir a unidade de medida.

T Birimi ayarlama.

c Indstilling af enhed.

S Ställ in enheten.

- Aseta yksikkö.

z Nastavení jednotky.

n Nastavite enoto.

H Az egység beállítása.

1 x CR2032/3 V

KG/LB/ML

2. Wiegen

G Weighing

F Pesée

E Pesado

I Pesatura

K Ζύγιση

r Взвешивание

Q Ważenie

O Wegen

P Pesar

T Tartma

c Vejning

S Vägning

- Punnitus

z Vážení

n Tehtanje

H Mérés

D Waage einschalten, abwarten.

G Switch on the scale and wait.

F Mise en marche de la balance, veuillez

patienter.

E Conectar la báscula, esperar.

I Accendere la bilancia e attendere.

K Θέστε τη ζυγαριά σε λειτουργία, περιμένετε.

r Включите весы, подождите.

Q Włącz wagę i poczekaj.

O Schakel de weegschaal in en wacht even.

P Ligar a balança e esperar.

T Teraziyi açınız, bekleyiniz.

c Tænd for vægten, og vent.

S Inkoppling av vågen, vänta.

- Kytke vaakaan virta, odota.

z Zapněte váhu, chvíli počkejte.

n Vklopite tehtnico, počakajte.

H Kapcsolja be a mérleget, és várjon.

D Gefäß aufstellen.

G Position the container.

F Installer le récipient.

E Colocar el recipiente.

I Posizionare il recipiente.

K Τοποθετήστε το σκεύος.

r Установите чашу.

Q Ustaw naczynie.

O Plaats de bak.

P Colocar o recipiente.

T Kabı üzerine koyma.

c Sæt skålen på.

S Ställ skålen på vågen.

- Aseta astia paikalleen.

z Osaďte nádobu.

n Postavite posodo.

H Állítsa fel az edényt.

2

�

�



�

Ocena

Więcej o tej instrukcji

Rozumiemy, że miło jest mieć papierową instrukcję obsługi Korona 70221 Ronda Waga kuchenna. Zawsze możesz pobrać instrukcję z naszej strony internetowej i wydrukować ją samodzielnie. Jeśli chcesz otrzymać oryginalną instrukcję, zalecamy skontaktowanie się z Korona. Być może będą w stanie dostarczyć oryginalną instrukcję. Szukasz instrukcji swojego Korona 70221 Ronda Waga kuchenna w innym języku? Wybierz preferowany język na naszej stronie głównej i wyszukaj numer modelu, aby sprawdzić, czy jest on dostępny.

Dane techniczne

Wszystkie podręczniki dla Korona Wagi kuchenne
Więcej podręczników Wagi kuchenne

Często zadawane pytania dotyczące Korona 70221 Ronda Waga kuchenna

Nasz zespół wyszukuje przydatne informacje na temat produktu i udziela odpowiedzi na często zadawane pytania. Jeśli znajdziesz nieścisłości lub błędy w naszych odpowiedziach na pytania, poinformuj nas o tym przy pomocy naszego formularza kontaktowego.

Produkty powiązane

Instrukcja

Korona Walo Waga kuchenna

Instrukcja

Korona 76115 Roy Waga kuchenna

Instrukcja

Korona 70222 Ronda Waga kuchenna

Instrukcja

Korona 76150 Tom Waga kuchenna

Instrukcja

Korona 76151 Paul Waga kuchenna

Instrukcja

Korona 70210 Lotta Waga kuchenna

Instrukcja

Korona 79444 Anja Waga kuchenna

Instrukcja

Korona 70230 Finja Waga kuchenna

Powiązane kategorie