
Size: 360 x 420 mm (Fold to 120 x 210 mm)
Προβλεπόμενη χρήση
Το προϊόν αυτό προορίζεται ως ζυγαριά σώματος. Το εύρος ζύγισης της ζυγαριάς
είναι από 2 κιλά έως 150 κιλά. Η ζυγαριά έχει σχεδιαστεί για τη μέτρηση του
προσωπικού του σωματικού βάρους, του σωματικού λίπους και της περιεκτικότητας
σε νερό εισάγοντας το φύλο, την ηλικία, το ύψος και το βάρος. Οποιαδήποτε άλλη
χρήση μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο προϊόν ή τραυματισμούς.
Η Imtron GmbH δεν φέρει καμία ευθύνη για βλάβη στο προϊόν, για καταστροφή
περιουσίας ή για προσωπικό τραυματισμό εξαιτίας απρόσεκτης ή ακατάλληλης
χρήσης του προϊόντος ή χρήση που δεν είναι σύμφωνη με τον συγκεκριμένο σκοπό
χρήσης όπως ορίζεται από τον κατασκευαστή.
Πριν την πρώτη χρήση
Βγάλτε το προϊόν και τα εξαρτήματα από την αρχική συσκευασία. Συνιστάται να
φυλάξετε και να αποθηκεύσετε την αρχική συσκευασία. Αν επιθυμείτε τη διάθεση
(απόρριψη) της αρχικής συσκευασίας, παρακαλείστε να λάβετε υπόψη σας την
ισχύουσα νομοθεσία. Σε περίπτωση που έχετε τα οποιαδήποτε ερωτήματα σχετικά
με τη σωστή διάθεση (απόρριψη) του προϊόντος παρακαλείστε να επικοινωνήσετε με
το τοπικό σας κέντρο διαχείρισης αποβλήτων.
Επιθεωρήστε τα περιεχόμενα που σας έχουν παραδοθεί σε ό,τι αφορά πληρότητα
και ζημιές. Εφόσον τα περιεχόμενα της παράδοσης δεν είναι πλήρη ή έχουν υποστεί
ζημιές, επικοινωνήστε με το γραφείο των πωλήσεών σας αμέσως.
Μετά την αποσυσκευασία, παρακαλείστε να ανατρέξετε στο κεφάλαιο Καθαρισμός
και φροντίδα.
Περιεχόμενο
1 x Ζυγαριά σώματος
1 x Εγχειρίδιο χρήστη
1 x Κάρτα εγγύησης
Χειριστήρια και εξαρτήματα
A
Οθόνη LCD
B
Ηλεκτρόδιο
C
Πλατφόρμα
D
Θήκη μπαταριών
E
Κουμπί μονάδων UNIT (kg/lb/st:lb.)
F
Αντιολισθητικά ποδαράκια
Τεχνικά στοιχεία
Λειτουργία με μπαταρία : 2 x 1,5 V
(Τύπος AAA)
Ικανότητα φορτίου : 2-150 kg (μέγιστο)
Κλιμάκωση βάρους : 100 g
Bluetooth
Εύρος συχνότητας : 2402 MHz - 2480 MHz
Μέγ ισχύς μετάδοσης : 4 dBm
Δήλωση συμμόρφωσης
Με την παρούσα ο/η Imtron GmbH, δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισμός KPS 15122 W BT
πληροί την οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ
διατίθεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα στο διαδίκτυο:
http://www.koenic-online.com/nc/suche.html
Σημείωση:
Τα δεδομένα και οι μετρημένες τιμές που προβάλλονται στη ζυγαριά αποτελούν
μόνο τιμές αναφοράς. Για δεδομένα και μετρημένες τιμές με ακρίβεια να
συμβουλευτείτε το γιατρό σας ή έναν εξειδικευμένο σύμβουλο ή/και ιατρικό
προσωπικό.
Εισαγωγή ή αντικατάσταση μπαταρίων
Ανοίξτε τη θήκη μπαταριών. Τοποθετήστε 2 μπαταρία (τύπου AAA 1,5 V
) στη
θήκη μπαταριών. Βεβαιωθείτε για τη σωστή πολικότητα σύμφωνα με τις ενδείξεις
Κλείστε το διαμέρισμα μπαταρίας.
Σημείωση:
Η ζυγαριά έχει ένα δείκτη χαμηλής στάθμης της μπαταρίας. Εάν η στάθμη της
μπαταρίας είναι χαμηλή, τότε η οθόνη θα δείξει την ένδειξη Lo. Αντικαταστήστε την
εξαντλημένη μπαταρία με μια νέα μπαταρία του ίδιου τύπου.
Ρύθμιση μονάδας
Όταν η ζυγαριά είναι ενεργοποιημένη, πιέστε το πλήκτρο UNIT για να αλλάξετε τη
μονάδα kg/lb/st:lb.
Λειτουργία
Οδηγίες για τη σύνδεση της Εφαρμογης Tuyasmart
Σημείωση:
Λόγω ενημερώσεων της περιγραφείσας εφαρμογής, η παρακάτω περιγραφή
ενδέχεται να διαφέρει από την πραγματική αντιπροσώπευση στην εφαρμογή.
1. Μεταφορτώστε την Tuyasmart ή σαρώστε τον κωδικό QR ως εξής για
μεταφόρτωση της Εφαρμογης.
2. Εάν χρησιμοποιείτε την εφαρμογή για πρώτη φορά, θα χρειαστεί να
δημιουργήσετε ένα λογαριασμό. Κάνετε κλικ στο πλήκτρο Create a new
account. Μπορείτε να συνδεθείτε με τη διεύθυνση του ηλεκτρονικού
ταχυδρομείου σας.
3. Αφού πραγματοποιήσετε την εγγραφή και δημιουργήσετε λογαριασμό, κάνετε
κλικ στο πλήκτρο Log In για μετάβαση στην Αρχική σελίδα.
4. Ενεργοποιήστε το Bluetooth στο κινητό σας.
5. Κάνετε κλικ στο πλήκτρο Add Device ή στο + στην πάνω δεξιά γωνία. Στην
επόμενη σελίδα, επιλέξτε τον τύπο του προϊόντος που θέλετε να συνδέσετε, σε
αυτή την περίπτωση ζυγαριά Βluetooth.
6. Το κινητό σας θα συνδεθεί με το προϊόν.
7. Δημιουργήστε το δικό σας προφίλ χρήστη ακολουθώντας τις οδηγίες της
εφαρμογής.
8. Η λειτουργία της εφαρμογής είναι ευνόητη. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.
Σημείωση:
• Εάν η σύνδεση Bluetooth αποτύχει, πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο Unit
στο κάτω μέρος του προϊόντος για περίπου 3-5 δευτερόλεπτα για επαναφορά
της ρύθμισης Bluetooth. Για να διασφαλιστεί η επιτυχής σύνδεση, πρέπει να
ενεργοποιηθούν στο smartphone και το GPS και το bluetooth.
• Εάν εξακολουθεί να μην λειτουργεί, απεγκαταστήστε την εφαρμογή και
εγκαταστήστε την ξανά.
Μέτρηση σωματικού βάρους
Να χρησιμοποιείτε πάντα το προϊόν πάνω σε στεγνή, σταθερή, επίπεδη και οριζόντια
επιφάνεια. Αγγίξτε την επιφάνεια ζύγισης με το ένα πόδι έτσι ώστε να ενεργοποιηθεί
η ζυγαριά και περιμένετε μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη 0,0 kg.
Σταθείτε πάνω στην επιφάνεια ζύγισης ξυπόλητος/η. Η ζυγαριά αρχίζει τη μέτρηση
και τη μετάδοση των δεδομένων. Μείνετε ακίνητος/η, διότι οι κινήσεις κατά τη
διαδικασία ενδέχεται να οδηγήσουν σε αποκλίσεις.
Η ζυγαριά απενεργοποιείται αυτομάτως μετά από λίγα δευτερόλεπτα. Οι
μεταδιδόμενες τιμές εμφανίζονται και αποθηκεύονται στην εφαρμογή.
Κωδικός σφάλματος
Υπερφόρτωση Επαναφορά Bluetooth
Χαμηλή ισχύς
Μέτρηση σωματικού λίπους
σε εξέλιξη. Μείνετε ακίνητος/η
πάνω στη ζυγαριά.
Εσφαλμένη μέτρηση,
επαναλάβετε τη μέτρηση για να
έχετε το σωστό αποτέλεσμα
Καθαρισμός και φροντίδα
• Προειδοποίηση! Μη βυθίζετε ποτέ ηλεκτρικά μέρη του προϊόντος μέσα σε νερό
κατά τη διάρκεια του καθαρισμού ή της λειτουργίας. Ποτέ μην κρατάτε το προϊόν
κάτω από τρεχούμενο νερό.
• Προειδοποίηση! Όταν καθαρίζετε, μη χρησιμοποιείτε ποτέ διαλύτες ή διαβρωτικά
υλικά, σκληρές βούρτσες, μεταλλικά ή αιχμηρά αντικείμενα. Οι διαλύτες είναι
επιβλαβείς για την ανθρώπινη υγεία και μπορούν να προσβάλλουν τα πλαστικά
μέρη, ενώ οι μηχανισμοί διαβρωτικού καθαρισμού και τα εργαλεία μπορεί να
χαράξουν την(τις) επιφάνεια(-ες).
• Καθαρίστε τις εξωτερικές επιφάνειες της συσκευής με υγρό πανί και στη συνέχεια
στεγνώστε σχολαστικά. Βεβαιωθείτε ότι δεν μπαίνει νερό μέσα στο εσωτερικό (για
παράδειγμα, μέσω τπυ διακόπτη) του προϊόντος.
• Φυλάξτε το προϊόν σε ένα στεγνό, ψυχρό μέρος που να είναι προστατευμένο
έναντι της υγρασίας και του άμεσου ηλιακού φωτός.
• Φυλάξτε το προϊόν αυτό μακριά από παιδιά.
Αντιμετώπιση προβλημάτων
Εάν υπάρξουν προβλήματα κατά τη λειτουργία, ανατρέξτε στον παρακάτω πίνακα.
Εάν δεν μπορούν να λυθούν τα προβλήματα όπως αναφέρονται κάτω από το τμήμα
Λύσεις, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον πωλητή σας.
Πρόβλημα Πιθανές αιτίες Λύση
Το προϊόν δεν
λειτουργεί
• Η μπαταρία είναι πλήρως
αποφορτισμένη
• Αντικαταστήστε την μπαταρία
Εσφαλμένο
αποτέλεσμα
μέτρησης
• Η ζυγαριά δεν είναι
τοποθετημένη σε επίπεδη
επιφάνεια ή δεν βρίσκεται
σε οριζόντια θέση
• Τοποθετήστε ξανά τη ζυγαριά
σε επίπεδη επιφάνεια και
βεβαιωθείτε ότι βρίσκεται σε
σωστή οριζόντια θέση
Δεν έγινε
μετάδοση των
δεδομένων
• Bluetooth και GPS
απενεργοποιημένα
• Οι δύο συσκευές είναι πολύ
μακριά μεταξύ τους
• Ενεργοποιήστε Bluetooth και GPS
• Τοποθετήστε τις δύο συσκευές
πιο κοντά τη μία στην άλλη
Απουσία
σύνδεσης/
σύζευξης
• Bluetooth και GPS
απενεργοποιημένα
• Οι δύο συσκευές είναι πολύ
μακριά μεταξύ τους
• Ενεργοποιήστε Bluetooth και GPS
• Τοποθετήστε τις δύο συσκευές
πιο κοντά τη μία στην άλλη
Magyar
Biztonsági utasítások
• Ezt a készüléket használhatják 8 éven felüli gyermekek
és fizikai, érzékszervi vagy mentális fogyatékkal élők,
valamint olyanok, akiknek nincs kellő tapasztalatuk vele,
ha felügyeletet kapnak, vagy megfelelő oktatásban
részesültek a készülék biztonságos használatáról és
megértették az abban rejlő veszélyeket.
• Gyerekek nem játszhatnak a készülékkel.
• A terméket csak vízszintes és sima felületre helyezze.
• Ne helyezze a mérleget nedves vagy vizes felületekre,
fennáll a mérleg oldalra csúszásának vagy az Ön
elcsúszásának veszélye, amikor rááll a mérlegre.
• Figyelem! Legyen óvatos, ne tegye tönkre az
üvegfelületet. Ne használja a terméket, ha az
üvegfelület megsérült, vagy ha az üvegfelület
megrepedt, vagy ha az üveg megrepedt.
• Ne álljon a mérlegre nedves vagy vizes lábbal. Ne álljon
a mérlegre, ha nedves vagy vizes a teste. Fennáll az
elcsúszás veszélye, és sérülést okozhat saját magának.
• Sérülésveszély! Ne álljon túl közel a mérleg széléhez,
mert ez a termék felborulását okozhatja.
• Sérülésveszély! Ne ugorjon rá vagy le a termékről,
mert az üveg megrepedhet.
• Nem alkalmas terhes nők számára.
• Nem alkalmas szívritmusszabályzóval élő személyek
számára.
• Nem alkalmas 8 évnél fiatalabb gyermekek számára.
• Ártalmatlanítás előtt vegye ki az elemeket a termékből.
• Kövesse a Tisztítás és karbantartás fejezetben leírt
utasításokat.
• Ez a termék nem alkalmas kereskedelmi használatra. Csak otthoni használatra való.
• Az első használat előtt körültekintően olvassa el ezt az útmutatót. A biztonsági
információk, valamint előírások fontos információkat tartalmaznak az Ön
biztonsága, valamint a készülék használata és ápolása vonatkozásában. Őrizze
meg az útmutatót és adja oda a készülékkel együtt, ha harmadik személynek
továbbadja.
• A veszélyes helyzetek megelőzése érdekében ne használja a készüléket más célra,
mint a jelen utasításban leírtak. A helytelen használat veszélyes és a garancia
elvesztésével jár.
• Sérülésveszély! Ne használja a terméket, ha az megsérült vagy leesett a padlóra.
• Vigyázat! Az elemek helytelen cseréje robbanásveszéllyel járhat. Csak
ugyanolyanra vagy azonos típusúra cserélje ki az elemeket.
• Mindig az összes elemet cserélje ki. Ne keverje a régi és az új elemeket, vagy a
különböző töltöttségi szintű elemeket.
• Ügyeljen az elemek megfelelő behelyezésére. Figyeljen oda az elemen és az
elemtartó környékén feltüntetett (+) plusz / (-) mínusz polaritásra. A helytelenül
behelyezett elemek megfolyhatnak vagy extrém esetekben tüzet vagy robbanást
okozhatnak.
• A csatlakozásokat tilos rövidre zárni.
• Ne tegye ki az elemeket túlzott hőnek (pl. közvetlen napfénynek, tűznek), és soha
ne dobja a tűzbe azokat. Az elemek felrobbanhatnak.
• Távolítsa el a használt elemeket. Vegye ki az elemeket, ha tudja, hogy a készüléket
hosszabb ideig nem használja majd. Ellenkező esetben az elemek megfolyhatnak
és a készülék károsodását okozhatják.
• Az elemeket tartsa gyerekek számára hozzá nem férhető helyen. Ha az elemet
lenyelik, azonnal forduljon orvoshoz.
• Az egyszer használatos elemeket ne töltse újra.
• Ha az elemek folynak, egy ruhával megfogva vegye ki azokat, és az előírt módon
ártalmatlanítsa. Óvja a bőrét és a szemét az elemben található savval való
érintkezéstől. Ha a sav a szemébe kerül, sok vízzel alaposan öblítse ki, és azonnal
forduljon orvoshoz. Ha a sav a bőrével érintkezik, sok vízzel és szappannal mossa le
az érintett területet.
• Figyelmeztetés! Gyermekek számára nem elérhető helyen tárolja.
Lenyelés esetén vegyszer által okozott égési sérülés, a lágy szövetek perforációja
és halál fordulhat elő. A szervezetbe jutás után 2 órán belül súlyos égési sérülések
léphetnek fel. Azonnal forduljon orvoshoz.
• Figyelem! Ne nyelje le az elemet. Kémiai égés veszélye.
• Az új és a használt elemeket egyaránt tartsa távol gyermekektől.
• Ha feltételezi, hogy valaki elemet nyelt le, vagy az elem bármilyen egyéb módon a
testébe jutott, azonnal forduljon orvoshoz.
• Ha ez elemtartó nem zár megfelelően, akkor ne használja tovább a terméket, és
tartsa távol gyermekektől.
Gratulálunk!
Köszönjük, hogy KOENIC terméket vásárolt. Kérjük, fi gyelmesen olvassa el ezt a
használati útmutatót és tartsa meg későbbi használatra.
Rendeltetésszerű használat
A termék testzsír mérésére szolgál. A mérleg mérési tartománya 2 kg – 150kg. A
mérleg a testsúly, a testzsír és a testvíztartalom mérésére képes a nem, az életkor, a
magasság és a súly megadásával. Minden más használat a termék károsodását vagy
sérüléseket okozhat. Az első használat előtt távolítsa el az elemvédőt.
Az Imtron GmbH nem vállal felelősséget a termék nem körültekintő, illetve helytelen
használatából, valamint a gyártó által meghatározott rendeltetéstől eltérő
használatból eredő, a készülékben vagy az Ön értékeiben bekövetkezett károkért,
vagy személyi sérülésekért.
Az első használat előtt
Óvatosan vegye ki a terméket és az alkatrészeket az eredeti csomagolából.
Ajánlatos az eredeti csomagolást megőrizni, hogy abban tárolhassa a készüléket.
Ha kidobja az eredeti csomagolást, legyen tekintettel a hatályos jogszabályokra. Ha
bármilyen kérdése van a hulladékkezeléssel kapcsolatban, lépjen kapcsolatba a helyi
hulladékkezelési központtal.
Ellenőrizze, hogy a szállított alkatrészek hiánytalanul és épen megvannak-e.
Ha a szállított termékek hiányosak vagy sérültek, azonnal lépjen kapcsolatba a
viszonteladóval.
A kicsomagolás után a Tisztítás és karbantartás fejeztben leírtak szerint járjon el.
Tartalom
1 x Testzsír mérleg
1 x Használati útmutató
1 x Jótállási jegy
Kezelőszervek és alkatrészek
A
LCD kijelző
B
Elektróda
C
Platform
D
Elemrekesz
E
UNIT gomb (kg/lb/st:lb)
F
Csúszásmentes talpak
Műszaki adatok
Elemes működés : 2 x 1,5 V
(AAA típus)
Teherbírás : 2-150 kg (max.)
Mérési fokozatok : 100 g
Bluetooth
Frekvenciatartomány : 2402 MHz - 2480 MHz
Maximális átviteli teljesítmény : 4 dBm
Megfelelőségi nyilatkozat
Imtron GmbH igazolja, hogy a KPS 15122 W BT típusú rádióberendezés megfelel a
2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a
következő internetes címen: http://www.koenic-online.com/nc/suche.html
Megjegyzés:
A mérleg által kijelzett adatok és mérési értékek csak referenciaként szolgálnak.
A pontos adatokhoz és mérési értékekhez konzultáljon orvosával vagy egy
szakképzett tanácsadóval, ill. orvosi személlyel.
IM_KPS15122W-BT_420x360mm_221007_V05_HR.indd 5
IM_KPS15122W-BT_420x360mm_221007_V05_HR.indd 5
7/10/2022 9:09 AM
Dołącz do dyskusji na temat tego produktu
Tutaj możesz podzielić się swoją opinią na temat Koenic KPS 15122 W BT Waga. Jeśli masz pytanie, najpierw dokładnie przeczytaj instrukcję. Zapytanie o instrukcję można złożyć za pomocą naszego formularza kontaktowego.
odpowiedz | To było pomocne (0) (Przetłumaczone przez Google)