Instrukcja Koenic KPS 15122 W BT Waga

Instrukcja

Size: 360 x 420 mm (Fold to 120 x 210 mm)

• Risque de blessure ! Ne pas sauter sur ou hors de

l’appareil car le verre pourrait se briser.

• Ne convient pas aux femmes enceintes.

• Ne convient pas aux personnes porteuses d’un

stimulateur cardiaque.

• Ne convient pas aux enfants en-dessous de 8 ans.

• Retirer les piles du produit avant de le mettre au rebut.

• Suivez les instructions de la section Nettoyage et

entretien.

• Ce produit n’est pas adapté à une utilisation commerciale. Il est conçu uniquement

pour une utilisation domestique.

• Lisez soigneusement le mode d’emploi avant première utilisation. Il contient

des informations de sécurité importantes ainsi que des consignes relatives à

l’utilisation et à l’entretien de l’appareil. Conservez le manuel pour une utilisation

future et transmettez-le si vous cédez l’appareil à un tiers.

• Afin d’éviter toute situation dangereuse, n’utilisez pas l’appareil dans un autre but

que celui décrit dans le manuel. Une utilisation incorrecte peut présenter un danger

et annule toute garantie.

• Danger de blessures ! Ne pas utiliser cet appareil s’il est endommagé ou tombé

au sol.

• Attention ! Risque d’explosion en cas de mauvais remplacement des piles.

Remplacez uniquement les piles par des piles du même type ou d’un type

équivalent.

• Changez toujours le bloc-pile entier. Ne mélangez pas des piles usagées et les piles

neuves, ou des piles avec des états de charge diérents.

• Assurez-vous que les piles soient bien insérées. Respectez les polarités (+) plus/ (-)

négative sur la pile et le boîtier. Des piles mal insérées peuvent fuir ou, dans les cas

extrêmes, causer un incendie ou une explosion.

• Ne court-circuitez pas les connexions.

• N’exposez jamais des piles à une chaleur excessive (p.ex. le soleil, le feu), et ne les

jetez jamais au feu. Les piles pourraient exploser.

• Retirez les piles usagées. Retirez les piles si vous savez que l’appareil ne sera pas

utilisé pendant longtemps. Sinon, les piles peuvent fuir et endommager.

• Conservez les piles hors de la portée des jeunes enfants. Si des piles ont été

avalées, obtenez immédiatement des soins médicaux.

• Les piles non rechargeables ne doivent pas être rechargées.

• Si les piles fuient, retirez-les à l’aide d’un tissu et jetez-les en conséquence. Évitez

que l’acide des piles ne touche la peau et les yeux. En cas de contact avec vos

yeux, rincez-les abondamment à l’eau et consultez un médecin immédiatement. En

cas de contact avec votre peau, lavez la zone aectée avec de l’eau et du savon.

• Avertissement ! Tenir hors de portee des enfants. L’ingestion peut

provoquer des brûlures chimiques, de la perforation des tissus mous, voire la mort.

Des brûlures sévères surviennent habituellement dans les 2 heures qui suivent

l’ingestion. Consultez immédiatement un médecin.

• Avertissement ! Ne pas ingérer les piles, risque de brûlure chimique.

• Gardez les piles neuves et usagées hors de portée des enfants.

• Si vous pensez que les piles ont pu être avalées ou se trouvent à l’intérieur d’une

partie du corps, consultez immédiatement un médecin.

• Si vous ne parvenez pas à fermer complètement le compartiment des piles, cessez

d’utiliser le produit et maintenez-le hors de portée des enfants.

Félicitations!

Merci d’avoir acheté un produit KOENIC. Veuillez lire soigneusement ce manuel et le

conserver pour une consultation future.

Utilisation recommandée

Ce produit est une balance impédancemètre. La balance est capable d’eectuer

des mesures entre 2 kg jusque 150 kg. Le pèse-personne est conçu pour calculer

le poids du corps de la personne, la masse graisseuse et la masse hydrique en

saisissant le genre, l’âge, la taille et le poids. Toute autre utilisation peut provoquer

l’endommagement de l’appareil ou des blessures. Otez la protection de la pile avant la

première utilisation.

Imtron GmbH n’assume aucune responsabilité quant à des dommages au produit, à

des dommages matériels ou à des blessures corporelles dus à une négligence ou un

usage inapproprié du produit, ou à un usage du produit non indiqué par le fabricant.

Déballage et vérification du produit

Avant de l’utiliser pour la premiere fois Retirez soigneusement le produit et les

accessoires de leur emballage d’origine. Il est conseillé de conserver l’emballage

d’origine pour le rangement. Si vous souhaitez disposer de l’emballage d’origine,

veuillez respecter les recommandations légales en vigueur. Si vous avez des

questions concernant le rebut approprié, contactez le service de déchetterie local.

Vérifiez que le contenu est complet et qu’il n’est pas endommagé. Si le contenu livré

est incomplet ou endommagé, contactez immédiatement votre revendeur.

Après avoir déballé, veuillez consulter la section Nettoyage et entretien.

Contenu

1 x Balance impédancemètre

1 x Mode d’emploi

1 x Carte de garantie

Contrôle et composants

A

Écran LCD

B

Électrode

C

Plateforme

D

Compartiment des piles

E

Bouton UNIT (kg/lb/st:lb.)

F

Pieds antidérapants

Données techniques

Fonctionne sur pile : 2 x 1,5 V

(Type AAA)

Capacité de charge : 2-150 kg (max.)

Graduations : 100 g

Bluetooth

Plage de fréquence : 2402 MHz - 2480 MHz

Puissance de transmission Max : 4 dBm

Déclaration de conformité

Le soussigné, Imtron GmbH, déclare que l’équipement radioélectrique du type

KPS 15122 W BT est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la

déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante :

http://www.koenic-online.com/nc/suche.html

Remarque :

Les données et valeurs mesurées par le pèse-personne ne sont données qu’à titre

de référence. Pour des données et valeurs mesurées exactes, veuillez consulter

votre médecin, un consultant qualifié ou du personnel médical.

Insérer ou remplacer les piles

Ouvrez le compartiment à pile. Insérez 2 piles (type AAA 1,5 V

) dans le

compartiment à pile. Veillez à ce que la polarité soit correcte telle indiquée. Refermez

le compartiment de piles.

Remarque :

Le pèse-personne est muni d’un indicateur de batterie faible. Si les piles sont faibles,

alors l’écran achera Lo. Remplacez les piles usagées avec de nouvelles piles de

modèle identique.

Sélectionner l’unité

Lorsque la balance est allumée, appuyez sur le bouton UNIT pour basculer entre kg/

lb/st:lb.

Utilisation

Instructions pour la connexion de l’application Tuyasmart

Remarque :

Suite à des mises à jours apportées à l’application, la description suivante pourrait ne

pas correspondre à la version dont vous disposez.

1. Téléchargez Tuyasmart ou scannez le code QR pour télécharger l’application.

2. Si vous utilisez l’application pour la première fois, vous devez créer un compte.

Cliquez sur le bouton Create a new account Vous pouvez vous connecter avec

une adresse email.

3. Après avoir enregistré et créé votre compte, touchez le bouton Log In pour

accéder à la page d’accueil.

4. Activez le Bluetooth sur votre appareil mobile.

5. Cliquez sur le bouton Add Device ou sur + dans le coin en haut à droite. Sur la

page suivante, sélectionnez le type de produit que vous voulez connecter, dans

ce cas Balance Bluetooth.

6. Votre appareil mobile sera associé au produit.

7. Définissez votre profile en suivant les instructions de l’application.

8. L’utilisation de l’application est intuitif. Suivez les instructions à l’écran.

Remarque :

• Si la connexion Bluetooth ne réussit pas, maintenez le bouton Unit sur le

dessous du produit appuyé pendant 3 à 5 secondes pour réinitialiser les réglages

Bluetooth. Pour assurer une association réussie, il est nécessaire que le GPS et le

Bluetooth soient activés sur le smartphone.

• Si cela ne fonctionne toujours pas, veuillez désinstaller l’application et la

réinstaller à nouveau.

Mesurer le poids

Utilisez toujours le produit sur une surface horizontale plane, stable et sèche.

Touchez la surface d’un pied pour allumer la balance et attendez que 0.0 kg

apparaisse sur l’écran.

Tenez-vous sur la surface prévue avec les pieds nus. La balance commence à mesurer

et à transmettre les données. Tenez-vous immobile, car tout mouvement peut causer

une déviation de la mesure.

La balance s’éteint automatiquement après quelques secondes. Les valeurs

transmises à l’application sont achées et mémorisées.

Codes d’erreur

Surcharge Le Bluetooth est réinitialisé

Faible charge

Processus de mesure de la

graisse corporelle. Tenez-vous

immobile sur la balance.

Erreur de mesure, veuillez refaire

la mesure pour obtenir les

résultats corrects

Nettoyage et entretien

• Avertissement ! Ne jamais plonger dans l’eau, les parties électriques de l’appareil

pendant le nettoyage ou le fonctionnement. Ne jamais placer l’appareil sous l’eau

courant.

• Avertissement! Lors du nettoyage, ne jamais utiliser de solvants ou des

matériaux abrasifs, des brosses dures, des objets métalliques ou pointus. Les

solvants sont dangereux pour la santé humaine et peuvent ronger les éléments en

plastique, alors que des mécanismes et des outils de nettoyage agressifs peuvent

rayer les surfaces.

• Nettoyez les surfaces extérieures de l’appareil avec un chion humide et puis

essuyez-les soigneusement. Assurez-vous qu’aucun liquide ne pénètre à l’intérieur

de l’appareil (par exemple, par le bouton).

• Ranger le produit dans un endroit sec et frais, à l’abri de l’humidité et du soleil.

• Ranger l’appareil hors de portée des enfants.

Dépannage

En cas de problèmes pendant le fonctionnement, veuillez consulter le tableau

suivant. Si les problèmes rencontrés ne peuvent être résolus comme indiqué dans la

section Solution, veuillez contacter votre revendeur.

Problème Causes possibles Solution

Le produit ne

fonctionne pas

• La pile est complètement vide • Remplacez la pile

Résultats

de mesure

incorrects

• La balance n’est pas installée

sur une surface plane, ou elle

n’est pas à plat

• Repositionnez la balance sur

une surface plane et veillez

qu’elle soit correctement à plat

Les résultats

n’ont pas été

transmis

• Bluetooth et GPS éteints

• Les deux appareils sont trop

éloignés l’un de l’autre

• Activez le Bluetooth et le GPS

• Rapprochez les deux appareils

Pas de

connexion/

Association

• Bluetooth et GPS éteints

• Les deux appareils sont trop

éloignés l’un de l’autre

• Activez le Bluetooth et le GPS

• Rapprochez les deux appareils

Ελληνικά

Οδηγίες ασφαλείας

• Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από

παιδιά άνω των 8 ετών και από άτομα με μειωμένη

σωματική, αισθητηριακή ή διανοητική ικανότητα ή

έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εφόσον βρίσκονται

υπό επίβλεψη ή καθοδήγηση αναφορικά με τη χρήση

της συσκευής με ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους

ενδεχόμενους κινδύνους.

• Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με το προϊόν αυτό.

• Τοποθετείτε το προϊόν αυτό πάνω σε μια οριζόντια και

λεία επιφάνεια μόνο.

• Μην τοποθετείτε το προϊόν πάνω σε βρεγμένες ή

υγρές επιφάνειες, καθώς υπάρχει κίνδυνος οι ζυγαριές

να γλιστρήσουν μακριά ή να γλιστρήσουν όταν στέκεστε

πάνω σε αυτές.

• Προσοχή! Προσέξτε να μη προξενήσετε ζημιά στη

γυάλινη επιφάνεια. Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν αυτό

εάν η γυάλινη επιφάνεια έχει υποστεί βλάβη ή εάν η

γυάλινη επιφάνεια είναι ραγισμένη ή αν το γυαλί είναι

ραγισμένο.

• Μη στέκεστε πάνω στις ζυγαριές με βρεγμένα ή υγρά

πόδια. Μη στέκεστε πάνω στις ζυγαριές εάν είστε

βρεγμένος ή υγρός. Υπάρχει κίνδυνος για σας μπορεί

να γλιστρήσετε και να τραυματιστείτε.

• Κίνδυνος τραυματισμού! Μην στέκεστε πολύ

κοντά στις άκρες των ζυγαριών γιατί θα μπορούσε να

προκληθεί ανατροπή του προϊόντος.

• Κίνδυνος τραυματισμού! Μην πηδάτε για να ανεβείτε

στο προϊόν ή να κατεβείτε από αυτό γιατί το γυαλί μπορεί

να σπάσει.

• Ακατάλληλο για γυναίκες σε κατάσταση εγκυμοσύνης.

• Ακατάλληλο για άτομα με βηματοδότες.

• Ακατάλληλο για παιδιά έως 8 ετών.

• Απομακρύνετε τις μπαταρίες από το προϊόν πριν το

απορρίψετε.

• Ακολουθήστε τις οδηγίες της παραγράφου

Καθαρισμός και φροντίδα.

• Το προϊόν αυτό δεν είναι κατάλληλο για εμπορική χρήση. Είναι σχεδιασμένο μόνο

για οικιακή χρήση.

• Διαβάστε αυτές τις οδηγίες χρήστης προσεκτικά πριν από την πρώτη χρήση.

Περιέχουν σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας καθώς και οδηγίες για τη χρήση

και φροντίδα της συσκευής. Αποθηκεύστε τις οδηγίες για μετέπειτα αναφορά και

συμπεριλάβετε τις στη συσκευή, εάν την παραδώσετε σε τρίτους.

• Προς αποφυγή επικίνδυνων καταστάσεων, μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για

οποιοδήποτε σκοπό διαφορετικό από τον περιγραφόμενο στις οδηγίες. Μια

ακατάλληλη χρήση είναι επικίνδυνη και ακυρώνει την εγγύηση.

• Κίνδυνος τραυματισμού! Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν αυτό εάν έχει υποστεί

ζημιά ή έχει πέσει στο πάτωμα.

• Προσοχή! Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης από ακατάλληλη αντικατάσταση των

μπαταριών. Αντικαταστήστε τις μπαταρίες μόνο με την ίδια ή με ισοδύναμου τύπου

μπαταρία.

• Να αλλάζετε πάντοτε το ολόκληρο πακέτο μπαταρίας. Μην ανακατεύετε παλιές και

καινούργιες μπαταρίες, ή μπαταρίες με διαφορετική κατάσταση φόρτισης.

• Βεβαιωθείτε ότι οι μπαταρίες έχουν εισαχθεί σωστά. Παρατηρείστε την

πολικότητα (+) θετική / (-) αρνητική πάνω στην μπαταρία και στο περίβλημα.

Μπαταρίες που δεν έχουν εισαχθεί σωστά μπορεί να οδηγήσουν σε διαρροές ή, σε

ακραίες περιπτώσεις, σε πυρκαγιά ή σε έκρηξη.

• Οι συνδέσεις δεν πρέπει να βραχυκυκλώνονται.

• Μην εκθέτετε ποτέ τις μπαταρίες σε υπερβολική θερμότητα (π.χ. λαμπρό ήλιο,

φωτιά), και μη τις ρίχνετε ποτέ στη φωτιά. Οι μπαταρίες μπορεί να εκραγούν.

• Αφαιρέστε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες. Αφαιρέστε τις μπαταρίες αν

γνωρίζετε ότι η συσκευή δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγαλύτερο χρονικό

διάστημα. Διαφορετικά, οι μπαταρίες μπορεί να παρουσιάσουν διαρροή και να

προκαλέσουν ζημιές.

• Φυλάξτε τις μπαταρίες μακριά από μικρά παιδιά. Αν έχει γίνει κατάποση των μπατα-

ριών, αναζητήστε αμέσως ιατρική βοήθεια.

• Οι μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες δεν πρέπει να επαναφορτίζονται.

• Αν υπάρξει διαρροή των μπαταριών, αφαιρέστε τις με ένα κομμάτι ύφασμα και

απορρίψτε της ανάλογα. Μην αφήνετε το οξύ της μπαταρίας να έρθει σε επαφή

με το δέρμα και τα μάτια. Αν μπει οξύ μπαταρίας στα μάτια σας, ξεπλύντε τα πολύ

καλά με πολύ νερό και συμβολευτείτε αμέσως ένα γιατρό. Αν κάποιο οξύ της

μπαταρίας έρθει σε επαφή με το δέρμα σας, πλύντε την προσβληθείσα περιοχή με

πολύ νερό και σαπούνι.

• Προειδοποίηση! Να παραμενει μακρια απο παιδια. Σε περίπτωση κατάποσης

μπορούν να προκύψουν χημικά εγκαύματα, διάτρηση μαλακού ιστού και θάνατος.

Μπορούν να προκύψουν σοβαρά εγκαύματα εντός 2 ωρών μετά την κατάποση.

Αναζητήστε αμέσως ιατρική βοήθεια.

• Προειδοποίηση! Δεν επιτρέπεται η κατάποση της μπαταρίας, Κίνδυνος

εγκαύματος από τα χημικά.

• Κρατήστε τις καινούργιες και τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες μακριά από τα

παιδιά.

• Εάν πιστεύετε ότι ίσως έχει γίνει κατάποση ή τοποθέτηση μπαταριών εντός

κάποιου μέλους του σώματος, ζητήστε αμέσως ιατρική βοήθεια.

• Εάν το διαμέρισμα της μπαταρίας δεν κλείνει σταθερά, διακόψτε τη χρήση του

προϊόντος και κρατήστε το μακριά από τα παιδιά.

Συγχαρητήρια!

Σας ευχαριστούμε για την αγορά ενός προϊόντος KOENIC. Παρακαλούμε διαβάστε

προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

IM_KPS15122W-BT_420x360mm_221007_V05_HR.indd 4

IM_KPS15122W-BT_420x360mm_221007_V05_HR.indd 4

7/10/2022 9:09 AM

7/10/2022 9:09 AM

Ocena

Więcej o tej instrukcji

Rozumiemy, że miło jest mieć papierową instrukcję obsługi Koenic KPS 15122 W BT Waga. Zawsze możesz pobrać instrukcję z naszej strony internetowej i wydrukować ją samodzielnie. Jeśli chcesz otrzymać oryginalną instrukcję, zalecamy skontaktowanie się z Koenic. Być może będą w stanie dostarczyć oryginalną instrukcję. Szukasz instrukcji swojego Koenic KPS 15122 W BT Waga w innym języku? Wybierz preferowany język na naszej stronie głównej i wyszukaj numer modelu, aby sprawdzić, czy jest on dostępny.

Dane techniczne

Wszystkie podręczniki dla Koenic Wagi
Więcej podręczników Wagi

Często zadawane pytania dotyczące Koenic KPS 15122 W BT Waga

Nasz zespół wyszukuje przydatne informacje na temat produktu i udziela odpowiedzi na często zadawane pytania. Jeśli znajdziesz nieścisłości lub błędy w naszych odpowiedziach na pytania, poinformuj nas o tym przy pomocy naszego formularza kontaktowego.

Produkty powiązane

Instrukcja

Koenic KPS 15121 W Waga

Instrukcja

Beurer BG 22 Limited Edition 2010 Waga

Instrukcja

Zelmer ZBS1012 Waga

Instrukcja

Aresa AR-4417 Waga

Instrukcja

Esperanza EBSOI2 Bamboo Waga

Instrukcja

Tristar WG-2432 Waga

Instrukcja

Eta Judy 5780 90000 Waga

Instrukcja

Acme SC202 Waga

Powiązane kategorie