Home > Audio, TV & Fotografia > Budziki > Karlsson Budziki > Karlsson KA5954BK Budzik

Instrukcja Karlsson KA5954BK Budzik

Potrzebujesz instrukcji dla swojego Karlsson KA5954BK Budzik? Poniżej możesz bezpłatnie obejrzeć i pobrać instrukcję w formacie PDF w języku polskim. Ten produkt ma obecnie zadane 0 pytania, 0 komentarzy i 0 głosów. Jeśli nie jest to podręcznik, którego szukasz, skontaktuj się z nami.

Czy Twój produkt nie działa, a w instrukcji obsługi brakuje rozwiązania Twojego problemu? Udaj się do Repair Café, gdzie naprawisz swój sprzęt za darmo.

Instrukcja

• To set the time, turn the time set knob ( ) to the correct time.

• To set the alarm, turn the alarm set knob ( / ) to the desired time.

• The alarm function only works when the ON/OFF switch is set to ON.

• If the alarm is set for example 7 o’clock, it will sound at 7 o’clock in both the morning (AM) and the evening (PM) unless switched off.

• Om de tijd in te stellen, draai de tijdsinstelknop ( ) naar de juiste tijd.

• Om het alarm in te stellen, draai de alarmknop ( / ) naar de gewenste tijd.

• De alarmfunctie werkt alleen als de AAN/UIT-schakelaar op AAN staat.

• Als het alarm bijvoorbeeld is ingesteld op 7 uur, gaat het af om 7 uur zowel ‘s ochtends (AM) als ‘s avonds (PM) tenzij het wordt

uitgeschakeld.

• Um die Uhrzeit einzustellen, drehen Sie den Zeiteinstellknopf ( ) auf die richtige Uhrzeit. U

• m den Wecker einzustellen, drehen Sie den Weckereinstellknopf ( / ) auf die gewünschte Zeit.

• Die Weckfunktion funktioniert nur, wenn der EIN/AUS-Schalter auf EIN steht.

• Wenn der Wecker beispielsweise auf 7 Uhr eingestellt ist, ertönt er sowohl morgens (AM) als auch abends (PM), es sei denn, er wird

ausgeschaltet.

• Pour régler l’heure, tournez le bouton de réglage de l’heure ( ) à l’heure correcte.

• Pour régler l’alarme, tournez le bouton de réglage de l’alarme ( / ) à l’heure souhaitée.

• La fonction alarme ne fonctionne que lorsque l’interrupteur MARCHE/ARRÊT est sur MARCHE.

• Si l’alarme est réglée, par exemple, à 7 heures, elle sonnera à 7 heures du matin (AM) et du soir (PM) sauf si elle est désactivée.

• Per impostare l’ora, ruotare la manopola di impostazione dell’ora ( ) sull’ora corretta.

• Per impostare la sveglia, ruotare la manopola di impostazione dell’allarme ( / ) sull’ora desiderata.

• La funzione allarme funziona solo quando l’interruttore ON/OFF è impostato su ON. S

• e l’allarme è impostato, ad esempio, alle 7, suonerà sia alle 7 del mattino (AM) che della sera (PM) a meno che non venga disattivato.

• Para ajustar la hora, gire la perilla de ajuste de hora ( ) a la hora correcta.

• Para ajustar la alarma, gire la perilla de ajuste de alarma ( / ) a la hora deseada.

• La función de alarma solo funciona cuando el interruptor de ENCENDIDO/APAGADO está en ENCENDIDO.

• Si la alarma está congurada, por ejemplo, a las 7 en punto, sonará a las 7 en punto tanto por la mañana (AM) como por la tarde (PM)

a menos que se apague.

• For at indstille tiden skal du dreje tidsindstillingsknappen ( ) til den korrekte tid.

• For at indstille alarmen skal du dreje alarmindstillingsknappen ( / ) til det ønskede tidspunkt.

• Alarmfunktionen fungerer kun, når TIL/FRA-knappen er indstillet til TIL.

• Hvis alarmen f.eks. er indstillet til kl. 7, lyder den både kl. 7 om morgenen (AM) og om aftenen (PM), medmindre den slås fra.

• Aby ustawić godzinę, obróć pokrętło ustawiania czasu ( ) na właściwą godzinę.

• Aby ustawić alarm, obróć pokrętło ustawiania alarmu ( / ) na żądaną godzinę.

• Funkcja alarmu działa tylko wtedy, gdy przełącznik WŁ./WYŁ.

• jest ustawiony na WŁ. Jeśli alarm zostanie ustawiony, na przykład na godzinę 7, zabrzmi zarówno o 7 rano (AM), jak i wieczorem (PM),

chyba że zostanie wyłączony.

• Para ajustar a hora, gire o botão de ajuste de hora ( ) para a hora correcta.

• Para ajustar o alarme, gire o botão de ajuste de alarme ( / ) para a hora desejada.

• A função de alarme só funciona quando o interruptor LIGAR/DESLIGAR está na posição LIGADO.

• Se o alarme estiver ajustado, por exemplo, para as 7 horas, ele tocará às 7 horas da manhã (AM) e da noite (PM), a menos que seja

desligado.

• För att ställa in tiden, vrid tidsinställningsratten ( ) till rätt tid.

• För att ställa in alarmet, vrid alarminställningsratten ( / ) till önskad tid.

• Alarmfunktionen fungerar endast när ON/OFF-knappen är inställd på ON.

• Om alarmet är inställt till exempelvis kl. 7, kommer det att låta kl. 7 både på morgonen (AM) och på kvällen (PM) om det inte stängs av.

INSTRUCTION MANUAL ALARM CLOCK

Karlsson is a trademark of Present Time®

Televisieweg 16, 1322 AL, Almere

www.presenttime.com

Pobierz instrukcję w języku polskim (PDF, 0.62 MB)

(Apelujemy o dbanie o środowisko i drukowanie instrukcji tylko wtedy, gdy jest to niezbędne)

Ocena

Podziel się z nami swoją opinią na temat Karlsson KA5954BK Budzik i oceń urządzenie. Chcesz podzielić się swoimi doświadczeniami z tym produktem lub zadać pytanie? Zostaw komentarz na dole strony.

Czy jesteś zadowolony z Karlsson KA5954BK Budzik?
Tak Nie

Zostań pierwszą osobą, która oceni ten produkt

0 głosów

Dołącz do dyskusji na temat tego produktu

Tutaj możesz podzielić się swoją opinią na temat Karlsson KA5954BK Budzik. Jeśli masz pytanie, najpierw dokładnie przeczytaj instrukcję. Zapytanie o instrukcję można złożyć za pomocą naszego formularza kontaktowego.

Więcej o tej instrukcji

Rozumiemy, że miło jest mieć papierową instrukcję obsługi Karlsson KA5954BK Budzik. Zawsze możesz pobrać instrukcję z naszej strony internetowej i wydrukować ją samodzielnie. Jeśli chcesz otrzymać oryginalną instrukcję, zalecamy skontaktowanie się z Karlsson. Być może będą w stanie dostarczyć oryginalną instrukcję. Szukasz instrukcji swojego Karlsson KA5954BK Budzik w innym języku? Wybierz preferowany język na naszej stronie głównej i wyszukaj numer modelu, aby sprawdzić, czy jest on dostępny.