Instrukcja InnovaGoods V0103337 Rozdrabniacz kuchenny
Potrzebujesz instrukcji dla swojego InnovaGoods V0103337 Rozdrabniacz kuchenny? Poniżej możesz bezpłatnie obejrzeć i pobrać instrukcję w formacie PDF w języku polskim. Ten produkt ma obecnie zadane 0 pytania, 0 komentarzy i 0 głosów. Jeśli nie jest to podręcznik, którego szukasz, skontaktuj się z nami.
Czy Twój produkt nie działa, a w instrukcji obsługi brakuje rozwiązania Twojego problemu? Udaj się do Repair Café, gdzie naprawisz swój sprzęt za darmo.
Instrukcja
Loading…
Rechargeable Mini Chopper InnovaGoods® - Kitchen Cook
NÁVOD NA POUŽITIE
Nabíjate(2) Rechargeable Mini Chopper
InnovaGoods® na USB zdroji, LED (1) sa
rozsvieti počas nabíjania a zhasne po
dokončení nabíjania.
Pripevnite čepele (5) dovnútra misy (6) a
vložte jedlo, ktoré chcete nastrúhať
nakrájajte ho na kúsky, zatvorte veko (4) a
nasaďte motor (3).
Pre zapnutie a sekanie podržte stlačené
tlačidlo (1).
Jedlo krájajte v intervaloch niekoľkých
sekúnd, kým nedosiahnete požadovanú
textúru; maximálna doba každého
intervalu používania bude 30 s, medzi
jednotlivými intervalmi ho nechajte
odpočívať 2 minúty, aby nedošlo k
prehriatiu.
Ak dôjde k prekročeniu limitu obsahu na
sekanie, môžu sa čepele zastaviť alebo
zaseknúť; v takom prípade odstráňte časť
obsahu a pokúste sa jedlo nasekať znova.
UPOZORNENIA
Nepoužívajte potraviny s tvrdou škrupinou,
kávové zrná, mrazené výrobky, kosti atď.
Zariadenie je vybavené bezpečnostným
systémom, ktorý zabraňuje spusteniu motora,
ak nie je položený na miske. Nedávajte do
mikrovlnky ani do mrazničky. Niektoré tvrdé
jedlá môžu pri krájaní poškriabať misku (6).
Ak sú čepele spojené s motorom,
nemanipulujte s nimi. Z dôvodu predĺženia
životnosti batérie nebude zariadenie
fungovať, ak je pripojené k zdroju USB. Pred
prvým použitím úplne nabite batériu. Uistite
sa, že napätie v sieti je rovnaké ako v prístroji.
Neťahajte za kábel a zaistite, aby sa
nezamotal. Nepokladajte kábel na horúce
plochy a ostré hrany. Čistite pomocou ľahko
navlhčenej handričky. Na čistenie
nepoužívajte abrazívne prípravky ani
materiály. Vhodné len pre domáce použitie.
Prístroj používajte len na účely, na ktoré je
určený. Uložte prístroj na suchom mieste bez
prachu. Nenechávajte spustený prístroj bez
dohľadu. Ak prístroj, jeho súčasti alebo kábel
vyzerajú poškodené alebo nefungujú správne,
potom ich nepoužívajte, ani sa ich nesnažte
opraviť. Opravy môže vykonávať iba
kvalifikovaná osoba. Deti a osoby so zníženou
schopnosťou pohybu a orientácie by nemali
manipulovať s týmto zariadením bez dohľadu
zodpovednej osoby, ktorá zaručí ich bezpečie.
Nevyhadzujte tento prístroj do komunálneho
odpadu. Pri jeho recyklácii sa riaďte platnými
normami pre ochranu životného prostredia.
Výrobok likvidujte v súlade s európskou
smernicou 2002/96/EC. Vyžiadajte si
informácie o miestnej legislatíve týkajucej sa
recyklácie elektrických zariadení a
elektroniky a postupujte podľa daných
krokov. Neodhadzujte tento výrobok do
domového odpadu. Riadením sa týmito
pokynmi predídete škodlivým dôsledkom pre
bezpečnosť osôb a životného prostredia.
EESTI
TEHNILISED NÄITAJAD
DC-sisend: 5 V / 1 A
Aku: 1300 mAh
Võimsus: 40 W
30000 rpm
USB-kaabel
KASUTUSJUHEND
Laadige (2) Rechargeable Mini Chopper
InnovaGoods® USB-allikast; LED-tuli (1)
lülitub sisse laadimise ajal ja välja, kui
seade on laetud.
Asetage terad (5) kausi (6) sisse ja lisage
tükkideks lõigatuna toiduained, mida
soovite hakkida, sulgege kaas (4) ning
asetage paigale mootor (3).
Seadme sisse lülitamiseks ja hakkimiseks
vajutage ja hoidke nuppu (1) all.
Hakkige toiduaineid mõnesekundiliste
intervallidega, kuni olete saavutanud
soovitud tekstuuri; iga kasutusintervalli
maksimaalne kestus peaks olema 20
sekundit; laske sel intervallide vahel
ülekuumenemise vältimiseks puhata 2
minutit.
Kui ületate hakkimisel täidetuse
ülempiiri, võivad terad peatuda või kinni
jääda; sellisel juhul eemaldage osa sisust
ning püüdke toitu uuesti hakkida.
HOIATUS
Ärge kasutage seadet kohviubade,
külmutatud toodete, kontide, jms
kõvakooreliste toiduainete hakkimiseks.
Seadmel on turvasüsteem, mis välistab
mootori töötamise, kui see pole kausi peale
asetatud. Ärge kasutage seadet
mikriolaineahjus või sügavkülmas. Mõned
kõvad toiduained võivad hakkimise ajal kausi
(6) pinda kraapida. Ärge puudutage terasid,
kui need on mootoriga ühendatud. Aku eluea
pikendamiseks ei hakka seade tööle, kui see
on USB-allikaga ühendatud. Esimesel korral
laadige akud täiesti täis. Tehke kindlaks, et
toiteallika pinge ühildub seadmega. Ärge
sikutage juhtmest ning tehke kindlaks, et see
ei ole sõlmes. Hoidke juhet eemal kuumadest
või teravatest pindadest. Puhastage seadet
kergelt niiske lapiga. Ärge kasutage seadme
puhastamiseks abrassiivseid
puhastusvahendeid või materjale. Sobib vaid
kodukasutuseks. Kasutage toodet vaid tema
ettenähtud eesmärgil. Ladustage seadet
kuivas, tolmuvabas kohas. Ärge jätke
sisselülitatud seadet järelevalveta. Kui seade,
selle osad või juhe on vigastatud või ei tööta
korralikult, ärge üritage neid ise parandada.
Ainult väljaõppinud tehnik peaks seda
tegema. See seade ei ole mõeldud laste või
füüsilise või vaimse puudega isiku poolt
kasutamiseks, välja arvatud juhul, kui neid
juhendab täiskasvanu, kes vastutab nende
turvalisuse eest. See seade ei ole
majapidamisprügi, seega järgige
taaskasutuse ja ümbertöötlemise
keskkonnastandardeid. Kõrvaldage toode
kasutuselt vastavusest Euroopa Liidu
direktiivile 2002/96 / EÜ. Tutvuge kohalike
elektri- ja elektroonikaseadmete
taaskasutuse seadustega ja järgige nende
täitmist. Ärge visake seda toodet
olmejäätmete hulka. Järgides neid juhiseid,
saate vältida kahjulikke tagajärgi inimestele
ja ohtu keskkonnale.
РУССКИЙ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
DC Вход: 5 В / 1 A
Аккумулятор: 1300 мA/ч
Мощность: 40 Вт
30000 об./мин.
USB-кабель
ИНСТРУКЦИИ
Зарядите (2) Rechargeable Mini Chopper
InnovaGoods® от источника USB;
светодиод (1) загорится во время
зарядки и погаснет, когда зарядка
будет завершена.
Установите лезвия (5) в чашу (6),
добавьте продукты для резки,
закройте крышку (4) и установите
двигатель (3).
Для включения и измельчения
удерживайте кнопку (1) нажатой.
Нарезайте пищу с интервалом в
несколько секунд до получения
желаемой текстуры; максимальная
продолжительность каждого
интервала использования - 30 сек.,
останавливайте устройство на
последующие 2 минуты, чтобы
избежать перегрева.
При превышении нормы объема
продуктов лезвия могут остановиться
или заклинить; в этом случае удалите
часть продуктов и попробуйте снова.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Не используйте продукты с твердой
оболочкой, кофейные зерна,
замороженные продукты, кости и т. д.
Устройство оснащено системой
безопасности, предотвращающей запуск
двигателя, если оно не помещено в чашу.
Не кладите в микроволновую печь или
морозильную камеру. Некоторые твердые
продукты при измельчении могут
царапать чашу (6). Не трогайте лезвия,
если они подсоединены к двигателю. Для
продления срока службы батареи
устройство не работает, если оно
подключено к источнику USB. Зарядите
аккумулятор перед первым
использованием. Убедитесь в том, что
напряжение в источнике тока
соответствует указанному на устройстве.
Не тяните кабель, убедитесь в том, что он
не закручен. Избегайте контакта кабеля с
горячими и острыми поверхностями.
Очищайте кабель слегка влажной
тканью. Для чистки не используйте
абразивные продукты или материалы.
Исключительно для домашнего
использования. Используйте устройство
исключительно для тех целей, для
которых оно было разработано.
Сохраняйте устройство в сухих местах,
свободных от пыли. Не оставляйте
работающее устройство без наблюдения.
Если устройство, его части или кабель
выглядят поврежденными или
работающими неправильно, не
пользуйтесь ими, тем более не пытайтесь
их ремонтировать. Только
квалифицированный техник может
выполнить ремонт. Данное устройство не
разработано для управления детьми или
людьми с ограниченными физическими
или психическими способностями, за
исключением случаев управления под
наблюдением взрослых или опекунов,
ответственных за безопасность. Данное
устройство не является бытовым
мусором, соблюдайте действующие
нормативы по его утилизации.
Ознакомьтесь с местным
законодательством в отношении
переработки электронных и
электрических изделий и
придерживайтесь его. Не выбрасывайте
изделие в бытовой мусор. Следуя
настоящим инструкциям, вы вносите
вклад в дело охраны окружающей среды
и предотвращения возникновения
негативных последствий для здоровья
человека.
LATVIEŠU
TEHNISKIE PARAMETRI
DC ievade: 5 V / 1 A
Baterija: 1300 mAh
Jauda: 40 W
30000 rpm
USB kabelis
INSTRUKCIJA
Uzlādējiet (2) Rechargeable Mini Chopper
InnovaGoods® izmantojot USB avotu; LED
gaisma (1) iedegsies uzlādes laikā un
izslēgsies, kad uzlāde būs pabeigta.
Novietojiet asmeņus (5) bļodā (6) un
ielieciet ēdienu, ko vēlaties sasmalcināt,
pirms tam sagriežot to gabaliņos, aizveriet
vāku (4) un ievietojiet motoru (3).
Lai ieslēgtu un sāktu smalcināt,
nospiediet un turiet pogu (1).
Smalciniet ēdienu ar dažu sekunžu
intervālu, līdz iegūsiet vēlamo tekstūru;
maksimālajam katra intervāla ilgumam
vajadzētu būt 20 sekundes; ļaujiet ierīcei
intervālu starplaikos atpūsties 2 minūtes,
lai pasargātu no pārkaršanas.
Ja pārsniegsiet smalcināšanai paredzēto
ēdiena apjomu, asmeņi apstāsies vai
iesprūdīs; šajā gadījumā, izņemiet nelielu
ēdiena daudzumu un mēģiniet smalcināt
atkal.
BRĪDINĀJUMI
Neizmantojiet ēdienu ar cietām mizām,
kafijas pupiņas, saldētus produktus, kaulus
u.c. Ierīcei ir drošības sistēma, kas aizsargā
motora darbību, ja tas nav ievietots bļodā.
Ierīci nedrīkst izmantot mikroviļņu krāsņi un
likt saldētavā. Cietāki ēdieni smalcināšanas
laikā var saskrāpēt bļodu (6). Nepieskarieties
asmeņiem, ja ierīce ir ieslēgta. Lai paildzinātu
baterijas kalpošanas laiku, ierīce nedarbosies,
kamēr tā būs pieslēgta USB avotam. Pirmajā
reizē pilnībā uzlādējiet bateriju.
Pārliecinieties, ka barošanas avota spriegums
ir saderīgs ar ierīci. Nevelciet aiz vada un
uzmanieties, lai tas nesapinas. Neizmantojiet
abrazīvus līdzekļus vai materiālus ierīces
tīrīšanai. Tīriet ierīci ar viegli mitru drānu.
Neizmantojiet abrazīvus līdzekļus vai
materiālus ierīces tīrīšanai. Piemērots tikai
mājsaimniecības vajadzībām. Izmantojiet
ierīci tikai tās paredzētajam mērķim.
Glabājiet ierīci sausā vietā bez putekļiem.
Neatstājiet ieslēgtu ierīci bez uzraudzības. Ja
ierīce, tās detaļas vai vads ir bojāti vai
nedarbojas pareizi, nelietojiet tos un
nemēģiniet tos labot. To var darīt tikai
sertificēts tehniķis. Šī ierīce nav paredzēta
lietošanai bērniem vai personām ar fiziska
vai garīga rakstura traucējumiem, ja vien
viņus neuzrauga pieaugušais, kas atbild par
viņu drošību. Šis produkts nav sadzīves
atkritumi, tāpēc ievērojiet vides standartus tā
pārstrādei. Ierīce jāutilizē saskaņā ar Eiropas
Direktīvu 2002/96/EK. Uzziniet informāciju
par vietējo elektrisko un elektronisko ierīču
pārstrādes likumdošanu un ievērojiet to.
Neizmetiet šo produktu kopā ar sadzīves
atkritumiem. Ievērojot šos nosacījumus, tiks
novērsta negatīva ietekme uz cilvēku
veselību un vidi.
V0103337
IMPORTED BY RSVIP S.L., B87646477
DISTRIBUTED BY: NNI S.L., B98019235
C/ENGUERA. 46018, VALENCIA, SPAIN.
© BY INNOVAGOODS®.
ALL RIGHTS RESERVED. MADE IN P.R.C.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
Pobierz instrukcję w języku polskim (PDF, 0.29 MB)
(Apelujemy o dbanie o środowisko i drukowanie instrukcji tylko wtedy, gdy jest to niezbędne)
Loading…
Ocena
Podziel się z nami swoją opinią na temat InnovaGoods V0103337 Rozdrabniacz kuchenny i oceń urządzenie. Chcesz podzielić się swoimi doświadczeniami z tym produktem lub zadać pytanie? Zostaw komentarz na dole strony.Więcej o tej instrukcji
Rozumiemy, że miło jest mieć papierową instrukcję obsługi InnovaGoods V0103337 Rozdrabniacz kuchenny. Zawsze możesz pobrać instrukcję z naszej strony internetowej i wydrukować ją samodzielnie. Jeśli chcesz otrzymać oryginalną instrukcję, zalecamy skontaktowanie się z InnovaGoods. Być może będą w stanie dostarczyć oryginalną instrukcję. Szukasz instrukcji swojego InnovaGoods V0103337 Rozdrabniacz kuchenny w innym języku? Wybierz preferowany język na naszej stronie głównej i wyszukaj numer modelu, aby sprawdzić, czy jest on dostępny.
Dane techniczne
| Marka | InnovaGoods |
| Model | V0103337 |
| Kategoria | Rozdrabniacze kuchenny |
| Typ pliku | |
| Rozmiar pliku | 0.29 MB |
Wszystkie podręczniki dla InnovaGoods Rozdrabniacze kuchenny
Więcej podręczników Rozdrabniacze kuchenny
Dołącz do dyskusji na temat tego produktu
Tutaj możesz podzielić się swoją opinią na temat InnovaGoods V0103337 Rozdrabniacz kuchenny. Jeśli masz pytanie, najpierw dokładnie przeczytaj instrukcję. Zapytanie o instrukcję można złożyć za pomocą naszego formularza kontaktowego.