Instrukcja Honeywell HSF600BE Wentylator

Instrukcja

GB

OSCILLATING QUIETSET® STAND FAN

Operating Instructions

DE

SICH DREHENDER QUIETSET®

STANDVENTILATOR

Betriebsanleitung

DK

QUIETSET® STÅENDE VENTILATOR,

DER DREJER

Betjeningsvejledning

ES

VENTILADOR DE PIE OSCILANTE

QUIETSET®

Instrucciones de funcionamiento

FI

KÄÄNTYVÄ QUIETSET®-

JALUSTATUULETIN

Käyttöohjeet

FR

VENTILATEUR OSCILLANT SUR PIED

QUIETSET®

Instructions de mise en marche

IT

VENTILATORE OSCILLANTE A

PIANTANA QUIETSET®

Istruzioni per l’uso

NL

OSCILLERENDE QUIETSET®-

STATIEFVENTILATOR

Bedieningsinstructies

NO

DREIENDE QUIETSET® GULVVIFTE

Driftsinstruksjoner

PL

WENTYLATOR OSCYLUJĄCY

QUIETSET®

Instrukcja obsługi

RU

ОСЦИЛЛИРУЮЩИЙ НАПОЛЬНЫЙ

ВЕНТИЛЯТОР QUIETSET®

казания по эксплуатации

SE

OSCILLERANDE QUIETSET®

TORNFLÄKT

Driftsanvisningar

HSF600BE/HSF600WE

1

HSF600BE/HSF600WEHSF600BE/HSF600WE

ENGLISH (GB)

3

CONTENTS

DEUTSCH

6

INHALT

DANSK

10

INDHOLD

ESPAÑOL

13

ÍNDICE

SUOMI

17

SISÄLLYSLUETTELO

FRANÇAIS

20

CONTENU

ITALIANO

24

INDICE

NEDERLANDS

28

INHOUD

NORSK

32

INNHOLD

POLSKI

35

SPIS TREŚCI

PУCCKИЙ

39

СОДЕРЖАНИЕ

SVENSKA

42

INNEHÅLL

ENGLISH (ZA)

45

ADDITIONAL IMPORTANT

SAFETY INSTRUCTIONS

COMPONENTS

CONTROL PANEL REMOTE CONTROL

1

2

I

III

II

V

3

4

5

6

7

8

16

10

12 1113

9

1415

VI

IV

5

4

3

2

1

2 3

Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12

ENGLISH (GB)

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Read through all the instructions

before starting to use the appliance. Keep

this manual in a safe place for future

reference.

These instructions are also available on our

website. Please visit www.hot-europe.com.

• This appliance must only be operated

as instructed in this user manual.

• This appliance can be used by children

aged from 8 years and above and

persons with reduced physical, sensory

or mental capabilities or lack of

experience and knowledge if they have

been given supervision or instruction

concerning use of the appliance in a

safe way and understand the hazards

involved. Children shall not play with

the appliance. Cleaning and user

maintenance shall not be made by

children without supervision.

• Do not touch the rotating fan blades

with any part of the body. This can

cause personal injury and damage.

• Clean the appliance regularly by

following the “Cleaning Instructions”.

• This appliance is only designed for

indoor use.

• Unwind the power cord completely.

Failure to do so could cause

overheating and possible fire hazard.

• Do not tug at the power cord to

disconnect the plug. Do not touch the

power cord with wet hands. Do not

remove the power plug from the power

socket while the product is in use.

• Do not use accessories, spare parts

or components not expected and / or

provided by the manufacturer.

• Always switch the appliance off and

disconnect the power plug from the

power socket when the appliance is not

in use or during transport.

• Do not use this appliance if it is

damaged or shows any signs of possible

damage or if it is not functioning

properly. Disconnect the power plug

from the power socket.

• If the supply cord is damaged, it must

be replaced by the manufacturer, its

service agent or similarly qualified

persons in order to avoid a hazard.

• Never touch the unit with wet hands.

COMPONENTS (See page 1)

1. Base

2. L shaped bolt

3. Metal fan pole

4. Thumb screw

5. Twist and lock height adjustment

6. Control panel

7. Power cord

8. Motor assembly

9. Oscillating control knob

10. Rear grille locking nut

11. Rear grille

12. Clips

13. Fan blade

14. Blade locking nut

15. Front grille

16. Remote control

CONTROL PANEL

I. ON/OFF power button

II. Speed control button

III. Timer button

REMOTE CONTROL

IV. ON/OFF power button

V. Speed control button

VI. Timer button

ASSEMBLY INSTRUCTIONS (See page 2)

A. BASE ASSEMBLY

• Remove the L shaped bolt (2) and washer from the

bottom of the Metal fan pole (3) (Fig. 1).

• Extend the Metal fan pole (3) to its full length, place

the pole into the Base (1) (Fig. 2).

• Align the Metal fan pole (3) in the Base (1) using tabs

as a guide.

• Gently place Base (1) on its side. (Fig. 3).

Fig. 1 Fig. 2

3

2

1

3

1

1

2

Fig. 8

Fig. 9

Fig. 13 Fig. 14

Fig. 5

4

9 8

15 11

12

8

3

8 16

Fig. 6

810

Fig. 3 Fig. 4

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

Fig. 7

10

14 13

811

HSF600BE/HSF600WE

Ocena

Więcej o tej instrukcji

Rozumiemy, że miło jest mieć papierową instrukcję obsługi Honeywell HSF600BE Wentylator. Zawsze możesz pobrać instrukcję z naszej strony internetowej i wydrukować ją samodzielnie. Jeśli chcesz otrzymać oryginalną instrukcję, zalecamy skontaktowanie się z Honeywell. Być może będą w stanie dostarczyć oryginalną instrukcję. Szukasz instrukcji swojego Honeywell HSF600BE Wentylator w innym języku? Wybierz preferowany język na naszej stronie głównej i wyszukaj numer modelu, aby sprawdzić, czy jest on dostępny.

Dane techniczne

Wszystkie podręczniki dla Honeywell Wentylatory
Więcej podręczników Wentylatory

Często zadawane pytania dotyczące Honeywell HSF600BE Wentylator

Nasz zespół wyszukuje przydatne informacje na temat produktu i udziela odpowiedzi na często zadawane pytania. Jeśli znajdziesz nieścisłości lub błędy w naszych odpowiedziach na pytania, poinformuj nas o tym przy pomocy naszego formularza kontaktowego.