Instrukcja Hikoki UF 18DSDL Wentylator

Instrukcja

Polski

WIATRAK BATERYJNY UF18DSDL - INSTRUKCJA OBSŁUGI

OSTRZEŻENIE:

●

Nie wolno wystawiać wiatraka na działanie deszczu.

Przechowywać w pomieszczeniach.

●

Stosować tylko zasilacze prądu przemiennego i baterie

określone przez producenta.

●

Należy uważać na możliwość porażenia prądem elektrycznym.

●

Kiedy urządzenie nie jest używane lub jest poddawane

przeglądowi albo konserwacji pamiętać o wyłączeniu

urządzenia i wyciągnięciu z niego baterii lub odłączeniu

zasilacza prądu przemiennego.

●

Nie wolno stosować w miejscach, w których występuje

zagrożenie pożarem lub wybuchem.

●

W przypadku stwierdzenia nieprawidłowego działania

natychmiast wyłączyć urządzenie.

●

Nie wolno potrząsać ani rozbierać wiatraka.

UWAGA:

●

Wiatrak należy użytkować w pomieszczeniach i ustawiony na stabilnej podstawie.

●

Przeczytać wszystkie ostrzeżenia dotyczące

bezpieczeństwa i wszystkie instrukcje.

●

Nie ciągnąć za przewód zasilacza prądu przemiennego. W przypadku

odłączania zasilacza od gniazdka sieciowego chwycić zasilacz za uchwyt. Nie

wolno stosować uszkodzonych zasilaczy prądu przemiennego.

●

Wiatrak należy przechowywać w miejscach położonych z dala od

wysokich temperatur i znajdujących się poza zasięgiem dzieci.

●

Nie wolno wkładać palców ani żadnych innych przedmiotów do wnętrza osłony.

●

Upewnić się, że głowica nie może dotknąć włosów

użytkownika, odzieży itp.

●

Nie wolno dopuścić do kontaktu wiatraka z benzyną, rozpuszczalnikiem itp.

●

Wiatrak ten nie jest przeznaczony do użytku przez osoby (włącznie

z dziećmi) o zmniejszonej sprawności fi zycznej, zdolności

odczuwania lub sprawności umysłowej albo przez osoby bez

doświadczenia i wiedzy, jeśli nie będą one pod nadzorem lub

jeśli nie zostaną udzielone im instrukcje dotyczące używania

urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.

●

Dzieci powinny znajdować się pod nadzorem, celem

zapewnienia, że nie będą bawiły się wiatrakiem.

●

Urządzenie może być używane przez dzieci, które ukończyły 8 rok życia

i osoby o zmniejszonej sprawności fi zycznej, zdolności odczuwania lub

sprawności umysłowej albo przez osoby bez doświadczenia i wiedzy,

jedynie gdy będą one pod nadzorem lub gdy zostaną udzielone im instrukcje

dotyczące używania urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich

bezpieczeństwo. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Czyszczenie i

konserwacja nie powinny być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

●

Nie wolno używać zasilacza prądu przemiennego innego, niż

dostarczany wraz z produktem.

SPECYFIKACJE

Prędkość powietrza Tryb [Silne/Słabe] 190 / 120 m/min

Wymiary (bez akumulator) 199 mm (szerokość)

×

256 mm (długość)

×

252 mm (wysokość)

Masa (bez akumulator) 0,9 kg

Zasilacz prądu przemiennego

WEJŚCIE: (100 V – 240 V)

WYJŚCIE: 12 V 1,0 A

Akumulator

BSL1850 BSL1830 BSL1450 BSL1430 BSL1420

Tryb [Silne/Słabe] (h)

8,3 / 21 5 / 12,5 7,3 / 18,5 4,5 / 11 3 / 7,5

JAK UŻYWAĆ

1. Korzystanie z zasilacza prądu przemiennego

Podłączyć zasilacz prądu przemiennego do gniazdka zasilacza

wiatraka, a następnie włożyć zasilacz do gniazdka sieciowego. (Rys. 1)

2. Korzystanie z baterii

Wsuwać akumulator w kierunku A do usłyszenia kliknięcia.

W celu wyjęcia, wysunąć ją w kierunku B przytrzymując

jednocześnie wciśniętą zapadkę. (Rys. 2)

3. ARegulacja kata wiatraka

Kąt wiatraka można regulować. (Rys. 3)

4. Działanie (Rys. 4)

Naciśnij przycisk, aby uruchomić.

Naciśnij przycisk, aby zmieniać siłę wiatru od wysokiej po

niską. Zaświeci się odpowiedni wskaźnik.

5. Instalacja: Oprócz umieszczenia bezpośrednio na

podłodze lub innej płaskiej powierzchni, urządzenie można

zainstalować na inne sposoby.

•

Powieszenie na ścianie za pomocą haka do wieszania na

ścianie. (Rys. 5)

•

Podwieszenie na rurze za pomocą paska. (Rys. 6)

OSTRZEŻENIE:

Jeżeli wiatrak jest umieszczony w górze, należy upewnić się, że jest

zamocowany sznurkiem lub paskiem, przeprowadzonym przez wszystkie

cztery otwory. Spadający wiatrak może spowodować obrażenia fi zyczne.

UWAGA:

Występują przypadki, w których funkcja zapobiegająca nadmiernemu

rozładowaniu baterii spowoduje przerwanie pracy urządzenia. W takim

przypadku należy albo wymienić baterię albo ponownie ją naładować.

WSKAZÓWKA

:

Wszystkie dane techniczne zawarte tutaj

mogą zostać zmienione bez uprzedzenia.

Dotyczy tylko państw UE

Nie wyrzucaj elektronarzędzi wraz z odpadami

z gospodarstwa domowego!

Zgodnie z Europejską Dyrektywą

2002/96/WE w sprawie zużytego sprzętu

elektrotechnicznego i elektronicznego oraz

dostosowaniem jej do prawa krajowego,

zużyte elektronarzędzia należy posegregować

i zutylizować w sposób przyjazny dla środowiska.

Czas działania (przybliżony): Przy całkowicie naładowanej akumulator

Magyar

UF18DSDL AKKUMULÁTOROS VENTILÁTOR

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

FIGYELEM:

●

Ne tegye ki a ventilátort az esőre. Beltérben tárolja.

●

Csak a gyártó által meghatározott AC adaptereket és

akkukat használja.

●

Legyen óvatos! Áramütés veszély.

●

Használaton kívül, átvizsgálás vagy karbantartás

közben ne feledje OFF állásba állítani a kapcsolót, és az

akkumulátort vagy az AC adaptert kivenni.

●

Ne használja olyan helyen, amely tűz- és robbanásveszélyes.

●

Rendellenesség esetén azonnal hagyja abba a készülék használatát.

●

Ne üsse meg, és ne szerelje szét a ventilátort.

VIGYÁZAT:

●

Beltérben használja a ventilátort, stabil felületen.

●

Olvasson el minden biztonsági fi gyelmeztetést és utasítást.

●

Ne húzza az AC adapter kábelt. Markolja meg az AC

adaptert amikor kihúzza a hálózati csatlakozóból. Ne

használjon sérült AC adaptert.

●

Olyan helyen tárolja a ventilátort, ahol nincs kitéve magas

hőnek, és gyermekek nem férnek hozzá.

●

Ne dugja az ujját vagy egyéb tárgyat a védőburkolaton belülre.

●

Tegye meg a szükséges lépéseket, hogy a gép ne

érintkezhessen hajával, ruhájával, stb.

●

Ne érintkezzen a ventilátor benzinnel, hígítószerrel stb.

●

A ventilátort ne használja olyan személy (beleértve a

gyerekeket is), akinek csökkent fi zikai, érzékelési vagy

mentális képességei vannak, vagy nincs megfelelő

tapasztalata és tudása az üzemeltetésben, kivéve ha a

biztonságért felelős személy felügyeli a ventilátor használatát.

●

A gyerekeket felügyelet alatt kell tartani, hogy ne

játszhassanak a ventilátorral.

●

A készüléket gyerekek csak 8 éves kortól használhatják,

csökkent fi zikai, érzékelési vagy mentális képességű, nem

megfelelő üzemeltetési tapasztalattal és tudással rendelkező

személyek pedig csak egy, a biztonságért felelős és a

veszélyekkel tisztában lévő személy felügyelete mellett. Ne

játsszanak gyerekek a készülékkel. A tisztítást és a felhasználói

karbantartást ne végezze gyermek felügyelet nélkül.

●

Csak a termékhez mellékelt AC adaptert használja, más típust

ne használjon.

MŰSZAKI ADATOK

Levegő sebesség [Magas/Alacsony] mód 190 / 120 m/perc

Méretek (akkumulátor nélkül) 199 mm (szélesség)

×

256 mm (hossz)

×

252 mm (magasság)

Súly (akkumulátor nélkül) 0,9 kg

AC adapter

BEMENET: (100 V – 240 V)

KIMENET: 12 V 1,0 A

Akkumulátor

BSL1850 BSL1830 BSL1450 BSL1430 BSL1420

[Magas/Alacsony] mód (h)

8,3 / 21 5 / 12,5 7,3 / 18,5 4,5 / 11 3 / 7,5

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

1. Az AC adapter használata

Dugja az AC adapter csatlakozót a ventilátor adapter

aljzatába, majd a hálózati csatlakozóba. (1. ábra)

2. Az akkumulátor használata

Helyezze be az akkumulátor “A” irányba, amíg be nem kattan.

Az eltávolításhoz húzza ki “B” irányban, miközben lenyomva

tartja a reteszt. (2. ábra)

3. A ventillátor szögének beállítása

A ventillátor szöge beállítható. (

3. ábra

)

4. Működés (4. ábra)

Nyomja meg a kapcsolót a működtetés megkezdéséhez.

Nyomja meg a gombot a légsugár erejének beállításához

a magas és az alacsony érték között. A sebességnek

megfelelő jelzőfény világít.

5. Telepítés: Azon kívül, hogy a ventillátort a padlóra vagy

egyéb sima felületre helyezheti, a következő telepítési

lehetőségek is lehetségesek.

•

Felfüggesztheti a falra a fali kampó segítségével. (5. ábra)

•

Felfüggesztheti egy csőre a szíj segítségével. (6. ábra)

FIGYELEM:

Ha a ventillátort magasra helyezi el, akkor rögzítse azt kötéllel

vagy hasonló eszközzel mind a négy szíj befűzőnyílásnál. Ha

a ventillátor leesik, akkor sérülést okozhat.

VIGYÁZAT:

Bizonyos esetekben, az akkumulátor túlzott lemerülését

megakadályozó védőfunkció leállítja a működést. Ebben

az esetben cserélje ki vagy töltse fel az akkumulátort.

MEGJEGYZÉS

: Az itt közölt műszaki adatok előzetes

értesítés nélkül változhatnak.

Csak EU-országok számára

Az elektromos kéziszerszámokat ne dobja a

háztartási szemétbe!

A használt villamos és elektronikai

készülékekről szóló 2002/96/EK irányelv és

annak a nemzeti jogba való átültetése szerint

az elhasznált elektromos kéziszerszámokat

külön kell gyűjteni, és környezetbarát módon újra kell

hasznosítani.

Üzemidő (körülbelül): Teljesen feltöltött akkumulátorral

English Deutsch Français

GUARANTEE CERTIFICATE

1

Model No.

2

Serial No.

3

Date of Purchase

4

Customer Name and Address

5

Dealer Name and Address

(Please stamp dealer name and

address)

GARANTIESCHEIN

1

Modell-Nr.

2

Serien-Nr.

3

Kaufdaturn

4

Name und Anschrift des Kunden

5

Name und Anschrift des Händlers

(Bitte mit Namen und Anschrift des

Handlers abstempeln)

CERTIFICAT DE GARANTIE

1

No. de modèle

2

No de série

3

Date dʼachat

4

Nom et adresse du client

5

Nom et adresse du revendeur

(Cachet portant le nom et lʼadresse du

revendeur)

Italiano Nederlands Español

CERTIFICATO DI GARANZIA

1

Modello

2

N° di serie

3

Data di acquisto

4

Nome e indirizzo

dellʼacquirente

5

Nome e indirizzo del rivenditore

(Si prega di apporre il timbro con questi

dati)

GARANTIEBEWIJS

1

Modelnummer

2

Serienummer

3

Datum van aankoop

4

Naam en adres van de gebruiker

5

Naam en adres van de handelaar

(Stempel a.u.b. naam en adres vande

de handelaar)

CERTIFICADO DE GARANTÍA

1

Número de modelo

2

Número de serie

3

Fecha de adquisición

4

Nombre y dirección del

cliente

5

Nombre y dirección del

distribudor

(Se ruega poner el sello del distribudor

con su nombre y dirección)

Svenska

Dansk Norsk

GARANTICERTIFIKAT

1

Modellnr

2

Serienr

3

Inköpsdatum

4

Kundens namn och adress

5

Försäljarens namn och adress

(Stämpla försäljarens namn och

adress)

GARANTIBEVIS

1

Modelnummer

2

Serienummer

3

Købsdato

4

Kundes navn og adresse

5

Forhandlers navn og adresse

(Indsæt stempel med forhandlers navn

og adresse)

GARANTISERTIFIKAT

1

Modellnr.

2

Serienr.

3

Kjøpsdato

4

Kundens navn og adresse

5

Forhandlerens navn og adresse

(Vennligst stemple forhandlerens navn

og adresse)

Suomi

Polski Pyccкий

TAKUUTODISTUS

1

Malli nro

2

Sarja nro

3

Ostopäivämäärä

4

Asiakkaan nimi ja osoite

5

Myyjän nimi ja osoite

(Leimaa myyjän nimi ja osoite)

GWARANCJA

1

Model

2

Numer seryjny

3

Data zakupu

4

Nazwa klienta i adres

5

Nazwa dealera i adres

(Pieczęć punktu sprzedaży)

ГАРАНТИЙНЫЙ

СЕРТИФИКАТ

1

Модель №

2

Серийный №

3

Дата покупки

4

Название и адрес заказчика

5

Название и адрес дилера

(Пожалуйста, внесите название и

адрес дилера)

Magyar

GARANCIA BIZONYLAT

1

Típusszám

2

Sorozatszám

3

A vásárlás dátuma

4

A Vásárló neve és címe

5

A Kereskedő neve és címe

(Kérjük ide elhelyezni a Kereskedő

nevének és címének pecsétjét)

1

2

3

4

5

Hikoki Power Tools Deutschland

GmbH

Siemensring 34, 47877 willich, Germany

Tel: +49 2154 49930

Fax: +49 2154 499350

URL: http://www.hikoki-powertools.de

Hikoki Power Tools Netherlands B.V.

Brabanthaven 11, 3433 PJ Nieuwegein,

The Netherlands

Tel: +31 30 6084040

Fax: +31 30 6067266

URL: http://www.hikoki-powertools.nl

Hikoki Power Tools France S.A.S.

Parc de l’Eglantier 22, rue des Cerisiers, Lisses-C.E.

1541, 91015 EVRY CEDEX, France

Tel: +33 1 69474949

Fax: +33 1 60861416

URL: http://www.hikoki-powertools.fr

Hikoki Power Tools Belgium N.V./S.A.

Koningin Astridlaan 51, B-1780 Wemmel, Belgium

Tel: +32 2 460 1720

Fax: +32 2 460 2542

URL http://www.hikoki-powertools.be

Hikoki Power Tools Italia S.p.A

Via Piave 35, 36077, Altavilla Vicentina (VI), Italy

Tel: +39 0444 548111

Fax: +39 0444 548110

URL: http://www.hikoki-powertools.it

Hikoki Power Tools lbérica, S.A.

C/ Puigbarral, 26-28, Pol. Ind. Can Petit, 08227

Terrassa (Barcelona), Spain

Tel: +34 93 735 6722

Fax: +34 93 735 7442

URL: http://www.hikoki-powertools.es

Hikoki Power Tools Österreich GmbH

IndustrieZentrum NÖ –Süd, Straße 7, Obj. 58/A6

2355 Wiener Neudorf, Austria

Tel: +43 2236 64673/5

Fax: +43 2236 63373

URL: http://www.hikoki-powertools.at

Hikoki Power Tools Norway AS

Kjeller Vest 7, N-2007 Kjeller, Norway

Tel: (+47) 6692 6600

Fax: (+47) 6692 6650

URL: http://www.hikoki-powertools.no

Hikoki Power Tools Sweden AB

Rotebergsvagen 2B SE-192 78 Sollentuna, Sweden

Tel: (+46) 8 598 999 00

Fax: (+46) 8 598 999 40

URL: http://www.hikoki-powertools.se

Hikoki Power Tools Denmark A/S

Lillebaeltsvej 90, 6715 Esbjerg N, Denmark

Tel: (+45) 75 14 32 00

Fax: (+45) 75 14 36 66

URL: http://www.hikoki-powertools.dk

Hikoki Power Tools Finland Oy

Tupalankatu 9, 15680 Lahti, Finland

Tel: (+358) 20 7431 530

Fax: (+358) 20 7431 531

URL: http://www.hikoki-powertools.fi

Hikoki Power Tools Hungary Kft.

1106 Bogáncsvirág u.5-7, Budapest, Hungary

Tel: +36 1 2643433

Fax: +36 1 2643429

URL: http://www.hikoki-powertools.hu

Hikoki Power Tools Polska Sp. z o. o.

ul. Gierdziejewskiego 1

02-495 Warszawa, Poland

Tel: +48 22 863 33 78

Fax: +48 22 863 33 82

URL: http://www.hikoki-narzedzia.pl

Hikoki Power Tools RUS L.L.C.

Kashirskoe Shosse 41, bldg. 2, 115409, Moscow,

Russia

Tel: +7 495 727 4460

Fax: +7 495 727 4461

URL: http://www.hikoki-powertools.ru

806

Code No. C99700472 NA

Printed in China

Pyccкий

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ АККУМУЛЯТОРНОГО ФЕНА UF18DSDL

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:

●

Не подвергайте фен воздействию дождя. Храните в помещении.

●

Используйте адаптеры переменного тока и батареи,

указанные производителем.

●

Опасайтесь поражения электрическим током.

●

Когда он не используется или во время проверки и технического

обслуживания обязательно выключите переключатель устройства и

удалите из него батарею или адаптер переменного тока.

●

Не используйте в местах, где имеется опасность

возгорания или взрыва.

●

Немедленно прекратите использование при

обнаружении нарушения.

●

Не ударяйте и не разбирайте фен.

ОСТОРОЖНО:

●

Используйте фен в помещении в устойчивом месте.

●

Прочитайте все предупреждения по безопасности и

все инструкции.

●

Не тяните шнур адаптера переменного тока.

Обязательно держите за адаптер переменного тока

при его отсоединении от штепсельной розетки. Не

используйте поврежденные адаптеры переменного тока.

●

Храните фен в местах на удалении от высоких

температур и вне доступа детей.

●

Не вставляйте пальцы или любые другие предметы

внутрь защитного приспособления.

●

Оберегайте волосы, одежду и т.п. от контакта с головкой.

●

Не допускайте соприкосновения фена с бензином,

растворителем и т.п.

●

Данный фен не предназначен для использования

лицами (включая детей) с ограниченными физическими,

чувственными или умственными способностями, а также

с недостатком опыта или знаний, если только они не

находятся под наблюдением и обучением по использованию

фена лицами, отвечающими за их безопасность.

●

Дети должны находиться под наблюдением, чтобы не

допустить игр с феном.

●

Данное устройство может использоваться детьми старше 8 лет

и лицами с ограниченными физическими, чувственными или

умственными способностями, а также с недостатком опыта

или знаний, только если они находятся под наблюдением

и обучением по использованию устройства лицами,

отвечающими за их безопасность, и осознают связанные с

этим опасности. Дети не должны играть с устройством

. Чистка

и техническое обслуживание пользователем не должны

выполняться детьми без наблюдения.

●

Не используйте адаптер переменного тока, кроме

прилагаемого к этому изделию.

СПЕЦИФИКАЦИИ

Скорость воздуха

Режим [Высокий/Низкий]

190 / 120 м/мин

Размеры (без батареи) 199 мм (ширина)

×

256 мм (длина)

×

252 мм (высота)

Масса (без батареи) 0,9 кг

Адаптер переменного тока

ВХОД: (100 В – 240 В)

ВЫХОД: 12 В 1,0 А

Батарея

BSL1850 BSL1830 BSL1450 BSL1430 BSL1420

Режим [Высокий/Низкий] (h)

8,3 / 21 5 / 12,5 7,3 / 18,5 4,5 / 11 3 / 7,5

ПPAKTИЧECKOE ПPИMEHEHИE

1. Использование адаптера переменного тока

Вставьте гнездо адаптера переменного тока в гнездо адаптера

на фене, а затем вставьте его в штепсельную розетку. (Рис. 1)

2. Использование батареи

Вставьте батарею в направлении A до щелчка. Чтобы удалить,

вытаскивайте ее в направлении B, удерживая защелку. (Рис. 2)

3. Регулировка угла вентилятора

Угол вентилятора можно регулировать. (Рис. 3)

4. Операции (Рис. 4)

Нажмите переключатель, чтобы начать операции.

Нажимайте переключатель, чтобы переключать силу

воздушного потока между высокой и низкой. Будет

светиться соответствующий индикатор.

5. Установка: Кроме расположения непосредственно

на полу или другой плоской поверхности, устройство

также может быть установлено следующим образом.

•

Подвешенным на стене с использованием крюка для

подвески на стену. (Рис. 5)

•

Висящим с трубы с использованием ремня. (Рис. 6)

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:

Если вентилятор находится в высокорасположенном месте,

обязательно используйте все четыре отверстия для ремня,

чтобы закрепить его с помощью троса или чего-либо подобного.

Если вентилятор упадет, это может вызвать травму.

ОСТОРОЖНО:

Возможны случаи, при которых функция, предотвращающая

чрезмерную разрядку аккумулятора, будет прекращать операции.

В этом случае либо замените аккумулятор, либо перезарядите его.

ПРИМЕЧАНИЕ

:

Настоящие технические характеристики могут быть

изменены без предварительного уведомления.

Только для стран ЕС

Не выкидывайте электроприборы вместе с обоычным

мусором!

В соответствии с европейской директивой 2002/96/ЕС об

утилизации старых электрических и электронных приборов

и в соответствии с местными законами электроприборы,

бывщие в эксплуатации, должны утилизовываться отдельно

безопасным для окружающей среды способом.

Время работы (Приблиз.): При использовании полностью заряженной батареи

English

: Read all safety warnings and all instructions.

Deutsch

: Lesen Sie sämtliche Sicherheitshinweise und Anweisungen durch.

Français

: Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions.

Italiano

: Leggere tutti gli avvertimenti di sicurezza e tutte le istruzioni.

Nederlands

: Lees alle waarschuwingen en instructies aandachtig door.

Español

: Lea todas las instrucciones y advertencias de seguridad.

Svenska

: Läs alla säkerhetsvarningar och alla instruktioner.

Dansk

: Læs alle sikkerhedsadvarsler og alle instruktioner.

Norsk

: Les alle advarsler og sikkerhetsinstruksjoner.

Suomi

: Lue kaikki turvallisuutta koskevat varoitukset ja kaikki ohjeet.

Polski

: Należy dokładnie zapoznać się ze wszystkimi ostrzeżeniami i wskazówkami bezpieczeństwa.

Pyccкий

: Прочтите все правила безопасности и инструкции.

Magyar

: Olvasson el minden biztonsági fi gyelmeztetést és minden utasítást.

UF18DSDL̲C99700472̲806.indd2UF18DSDL̲C99700472̲806.indd2 2018/01/1817:22:522018/01/1817:22:52

Ocena

Więcej o tej instrukcji

Rozumiemy, że miło jest mieć papierową instrukcję obsługi Hikoki UF 18DSDL Wentylator. Zawsze możesz pobrać instrukcję z naszej strony internetowej i wydrukować ją samodzielnie. Jeśli chcesz otrzymać oryginalną instrukcję, zalecamy skontaktowanie się z Hikoki. Być może będą w stanie dostarczyć oryginalną instrukcję. Szukasz instrukcji swojego Hikoki UF 18DSDL Wentylator w innym języku? Wybierz preferowany język na naszej stronie głównej i wyszukaj numer modelu, aby sprawdzić, czy jest on dostępny.

Dane techniczne

Wszystkie podręczniki dla Hikoki Wentylatory
Więcej podręczników Wentylatory

Często zadawane pytania dotyczące Hikoki UF 18DSDL Wentylator

Nasz zespół wyszukuje przydatne informacje na temat produktu i udziela odpowiedzi na często zadawane pytania. Jeśli znajdziesz nieścisłości lub błędy w naszych odpowiedziach na pytania, poinformuj nas o tym przy pomocy naszego formularza kontaktowego.