Instrukcja Hamax Siesta Fotelik rowerowy

Instrukcja

KISS SLEEPYSMILEY SIESTA

FR

1. Siègeprincipal

2.Ceinturedesécurité

3. Coussinetsdesiège

4.Fermeturedeceinture

5.Supportsdepieds

6.Barreporteuse

7.Étrierdefixationcomplet

 a)Étrier

 b)Sanglesmétalliques

 c)Visdefixation

 d)Indicateurdesécurité

 e)Goupilledeverrouillage

 f)Clé

9. Goupilledeverrouillage

10.Molettederéglage

 pourpositioncouchette

11.Protectiondepiedsupplémentaire

DE

1. Sitz

2.Sicherheitsgurt

3. Sitzpolster

4.Gurtverschluss

5.Fußstützen

6.Befestigungsbügel

7.KompletteBefestigungsklammer

 a)Klammer

 b)Metallstreifen

 c)Befestigungsschrauben

 d)Sperrenanzeige

 e)Sperre

 f)Schlüssel

9. Arretierstange

10.EinstellknopffürLiegeposition

11.ZusätzlicherRadkontaktschutz

NO

1. Hovedsete

2. Sikkerhetssele

3. Polstring

4.Beltelås

5.Fotstøtter

6.Bærebøyle

7.Festebeslagkomplett

 a)Brakett

 b)Metallbånd

 c)Festeskruer

 d)Låsindikator

 e)Låsepinne

 f)Nøkkel

9.Låsepinne

10.Justeringsrattforsoveposisjon

11.Ekstraeikebeskyttelse

CS

1. Sedačka

2.Bezpečnostnípás

3. Výplňapotah

4.Bezpečnostnípřezka

5.Podporyproboty

6.Připevňovacítyč

7.Kompletníupevňovacítřmen

 a)třmen

 b)kovovépásy

 c)upevňovacíšrouby

 d)indikátorzajištění

 e)uzavíracípáčka

 f)klíč

9. Uzavíracípáčka

10.Nastavenísedačkydopolohyna

spaní

11.Přídavnáochrananohouzamezující

kontaktusjízdnímkolem

DK

1. Sæde

2.Sikkerhedssele

3. Sædepolstring

4.Bæltelås

5.Fodstøtter

6.Bærebøjle

7.Kompletmonteringsbeslag

 a)Beslag

 b)Metalbånd

 c)Fastgørelsesskruer

 d)Sikkerhedslås

 e)Låsebolt

 f)Nøgle

9. Låsebolt

10.Justeringshåndtagtil

 soveposition

11.Ekstrafodbeskyttelse

ES

1. Asientoprincipal

2.Cinturóndeseguridad

3. Acolchado

4.Cierredelcinturón

5.Reposapiés

6.Barrasustentadora

7.Soportedesujecióncompleto

 a)Soporte

 b)Tirasmetálicas

 c)Tornillosdefjiación

 d)Indicadordeseguridad

 e)Pasadordecierre

 f)Llave

9. Pasadordecierre

10.Botóngiratoriodeajusteparala

posicióndedormir

11.Protecciónadicionalparalospies

FI

1. Istuin

2.Turvavyö

3. Istuimenpehmuste

4.Vyönlukkosolki

5.Jalkatuet

6.Kiinnitystanko

7.Kiinnityspidikekokonaisena

 a)Pidike

 b)Metalliliuskat

 c)Kiinnitysruuvit

 d)Turvamerkinnät

 e)Lukitustappi

 f)Avain

9. Lukitustappi

10.Nukkuma-asennonsäätövalitsin

11.Lisäpinnasuoja

HR

1. Sjedalica

2. Sigurnosnipojas

3. Oblogasjedalice

4. Kopča

5. Osloncizastopala

6. Pričvrsnistremen

7. Zateznidržačpotpuni

 a)držač

 b)metalnetrake

 c)zateznivijci

 d)sigurnosnipokazivač

 e)klinzablokiranje

 f)ključ

9. Klinzablokiranje

10.Gumbzanamještanjeležećeg

 položaja

11.Dodatništitnikstopala

HU

1. Gyermekülés

2.Biztonságiöv

3. Üléspárna

4.Övrögzítő

5.Lábtartó

6.Tartórúd

7.Teljesrögzítőkonzol

 a)Konzol

 b)Fémlemez

 c)Rögzítőcsavarok

 d)Biztosításjelző

 e)Lezárócsap

 f)Kulcs

9. Lezárócsap

10.Alvóhelyzetállítógombja

11.Kiegészítőlábvédő

IT

1. Seggiolinoprincipale

2.Cinturadisicurezza

3. Imbottitura

4. Fibbia

5.Poggiapiedi

6.Staffadisostegno

7.Attaccocompleto

a) Attacco

 b)Fascettemetalliche

 c)Vitidifissaggio

 d)Indicatoredisicurezza

 e)Pernodifermo

 f)Chiave

9. Pernodifermo

10.Manopoladiregolazioneperla

posizionediriposo

11.Protezionepiediextra

KR

1. 메인 시트

2. 안전 벨트

3. 시트 충전재

4. 벨트 록

5. 풋 레스트

6. 캐리어 바

7. 고정 브래킷 체결부

a) 브래킷

b) 메탈 스트립

c) 고정 나사

d) 안전 표시부

e) 잠금 핀

f) 키

9. 잠금 핀

10. 각도 조절(리클라이닝)용 조절식 손잡이

위치

11. 추가 풋 가드

NL

1. Hoofdzitje

2.Veiligheidsriem

3. Voeringvanhetzitje

4.Riemsluiting

5.Voetsteunen

6.Dragerbuis

7.Beugelvergrendelingcompleet

 a)Beugel

 b)Metalenstrips

 c)Bevestigingsschroeven

 d)Veiligheidsindicatie

 e)Vergrendelingspin

 f)Sleutel

9. Vergrendelingspin

10.Instelknopvoorslaapstand

11.Extravoetbescherming

PL

1. Siedzisko

2.Pasybezpieczeństwa

3. Wyściółkasiedzenia

4.Klamrapasówbezpieczeństwa

5.Podpórkinastopy

6.Pałąkmocujący

7.Uchwytmocujący

 a)Klamra

 b)Tylnapłytauchwytumocującego

 c)Śrubymocujące

 d)Wskaźnikblokady

 e)Bolecblokujący

 f)Kluczyk

9. Bolecblokujący

10.Mechanizmustawianiafotelika

dopozycjileżącej

11.Specjalnezabezpieczenieprzed

szprychami

PT

1. Assentoprincipal

2.Cintodesegurança

3. Acolchoadodoassento

4.Fiveladocinto

5.Descansodepés

6.Barradesuporte

7.Componentedefixaçãocompleto

 a)Suporte

 b)Tirasdemetal

 c)Parafusosparafixar

 d)Indicadordesegurança

 e)Pinodebloqueio

 f)Chave

9. Pinodebloqueio

10.Botãodeajusteparaa

posiçãodedormir

11.Protecçãoextraparapés

RO

1. Scaunprincipal

2.Centurădesiguranţă

3. Capitonarescaun

4.Dispozitivdeblocarecentură

5.Suportpentrupicioare

6.Barădetransport

7.Suportdefixarecomplet

 a)Suport

 b)Benzimetalice

 c)Şuruburidefixare

 d)Indicatordesiguranţă

1 1 1 1

3 3 33

2 2 22

4 4 44

10

10

5 5 5 5

EN

1. Main seat

2. Safety belt

3. Seat padding

4. Belt lock

5. Foot rests

6. Carrier bar

7. Fastening bracket complete

a) Bracket

b) Metal strips

c) Fastening screws

d) Safety indicator

e) Locking pin

f) Key

9. Locking pin

10. Adjuster knob for sleeping

position

11. Extra footguard

Ocena

Więcej o tej instrukcji

Rozumiemy, że miło jest mieć papierową instrukcję obsługi Hamax Siesta Fotelik rowerowy. Zawsze możesz pobrać instrukcję z naszej strony internetowej i wydrukować ją samodzielnie. Jeśli chcesz otrzymać oryginalną instrukcję, zalecamy skontaktowanie się z Hamax. Być może będą w stanie dostarczyć oryginalną instrukcję. Szukasz instrukcji swojego Hamax Siesta Fotelik rowerowy w innym języku? Wybierz preferowany język na naszej stronie głównej i wyszukaj numer modelu, aby sprawdzić, czy jest on dostępny.

Dane techniczne

Wszystkie podręczniki dla Hamax Foteliki rowerowe
Więcej podręczników Foteliki rowerowe

Często zadawane pytania dotyczące Hamax Siesta Fotelik rowerowy

Nasz zespół wyszukuje przydatne informacje na temat produktu i udziela odpowiedzi na często zadawane pytania. Jeśli znajdziesz nieścisłości lub błędy w naszych odpowiedziach na pytania, poinformuj nas o tym przy pomocy naszego formularza kontaktowego.

Produkty powiązane

Instrukcja

Hamax Sleepy Fotelik rowerowy

Instrukcja

Hamax Caress Fotelik rowerowy

Instrukcja

Hamax Plus Siesta Fotelik rowerowy

Instrukcja

Hamax Amaze Fotelik rowerowy

Instrukcja

Hamax Zenith Fotelik rowerowy

Instrukcja

Hamax Smiley Fotelik rowerowy

Instrukcja

Hamax Caress Observer Fotelik rowerowy

Instrukcja

Hamax Observer Fotelik rowerowy

Powiązane kategorie