Instrukcja Hamax Plus Siesta Fotelik rowerowy

Instrukcja

A

B

D

F

G

E

C

H

N

A. Hovedsete

B. Sikkerhetssele

C. Polstring

D. Beltelås

E. Fotstøtter

F. Justeringsratt for

soveposisjon

G. Fotstropper

H. Ekstra sikkerhetsrem

1. Låseratt

2. Sikkerhetshendel

3. Varselindikator

CHILD SEAT

GB

A. Main seat

B. Safety belt

C. Seat padding

D. Belt lock

E. Foot rests

F. Adjuster knob for

sleeping position

G. Foot straps

H. Extra safety strap

1. Lock wheel

2. Safety handle

3. Warning indicator

D

A. Sitz

B Sicherheitsgurt

C. Sitzpolster

D. Gurtverschluss

E. Fußstütze

F. Einstellknopf für die

Liegeposition

G. Fußgurte

H. Zusätzlicher Sicherheitsgurt

1. Verriegelungsknopf

2. Sicherheitshebel

3. Warnanzeige

F

A. Assise

B. Ceinture de sécurité

C. Coussin

D. Fermeture rapide

E. Cale-pieds

F. Bouton de réglage pour

position couchée

G. Attache pieds

H. Sangle de sécurité

supplémentaire

1. Molette de serrage

2. Poignée de sécurité

3. Triangles de sécurité

I

A. Seggiolino principale

B cintura di sicurezza

C Imbottitura del seggiolino

D Blocco cintura

E. Poggia piedi

F. Manopola di regolazione

per la posizione sonno

G. Cinghie per I piedi

H. Cinghia di sicurezza agiuntiva

1. Blocco ruota

2. Maniglia di sicurezza

3. Indicatore di avviso

PL

A. Fotelik

B. Pas bezpieczeństwa

C. Wyściółka fotelika

D. Blokada pasa

E. Podnóżki

F. Pokrętło przestawiające

fotelik w pozycję snu

G. Pasy na stopy

H. Dodatkowy pasek

bezpieczeństwa

1. Koło blokujące

2. Uchwyt bezpieczeństwa

3. Wskaźnik ostrzegawczy

E

A. Asiento

B. Cinturón de seguridad

C. Asiento con relleno

D. Cierre del cinturón de

seguridad

E. Reposapiés

F. Rueda para posición

de dormir

G. Correas para los pies

H. Correa de seguridad extra

1. Rueda de jación

2. Asa de seguridad

3. Indicador de precaución

CZ

A. Hlavní sedák

B. Bezpečnostní pás

C. Polstrování sedáku

D. Zámek pásu

E. Opěrky na nohy

F. Seřizovací kolečko

pro spací polohu

G. Řemínky pro nohy

H. Dodatečný bezpečnostní pás

1. Zajišťovací kolečko

2. Bezpečnostní klička

3. Varovný indikátor

HU

A. Fő ülés

B. Biztonsági öv

C. Ülés párnázás

D. Övrögzítő

E. Lábtartó

F. Állítógomb az

alvóhelyzethez

G. Lábszíj

H. Kiegészítő biztonsági szíj

1. Zárókerék

2. Biztonsági kar

3. Figyelmeztetés jelző

NL

A. Zitje

B. Veiligheidsgordel

C. Bekleding

D. Gordelgesp

E. Voetsteuntjes

F. Aanpassingsknop voor

slaappositie

G. Voetbeugels

H. Extra veiligheidsriem

1. Vergrendelingswiel

2. Veiligheidshendel

3. Veiligheidsindicatie

PT

A. Assento

B. Cinto de segurança

C. Almofada do assento

D. Bloqueio do cinto

E. Apoios dos pés

F. Botão rotativo de ajuste

para posição de dormir

G. Correias para os pés

H. Correia de segurança extra

1. Roda de bloqueio

2. Punho de segurança

3. Indicador de aviso

S

A. Sits

B. Säkerhetsbälte

C. Sitsstoppning

D. Remlås

E. Fotstöd

F. Justeringsvred för

viloposition

G. Fotremmar

H. Extra säkerhetsrem

1. Låshjul

2. Säkerhetshandtag

3. Varningsindikator

RUS

A. Сидение

B. Ремень безопасности

C. Набивка сидения

D. Фиксатор ремня

E. Упоры для ног

F. Рукоятка настройки для

положения сна

G. Ремни для ног

H. Дополнительный

предохранительный

ремень

1. Колесный стопор

2. Рукоятка безопасности

3. Предупредительный

индикатор

3

3

1

2

SF

A. Istuin

B. Turvavyö

C. Istuinpehmuste

D. Vyölukko

E. Jalkatuet

F. Nukkuma-asennon

säätövalitsin

G. Jalkahihnat

H. Lisäturvahihna

1. Lukkopyörä

2. Turvakahva

3. Varoitusvalo

Ocena

Więcej o tej instrukcji

Rozumiemy, że miło jest mieć papierową instrukcję obsługi Hamax Plus Siesta Fotelik rowerowy. Zawsze możesz pobrać instrukcję z naszej strony internetowej i wydrukować ją samodzielnie. Jeśli chcesz otrzymać oryginalną instrukcję, zalecamy skontaktowanie się z Hamax. Być może będą w stanie dostarczyć oryginalną instrukcję. Szukasz instrukcji swojego Hamax Plus Siesta Fotelik rowerowy w innym języku? Wybierz preferowany język na naszej stronie głównej i wyszukaj numer modelu, aby sprawdzić, czy jest on dostępny.

Dane techniczne

Wszystkie podręczniki dla Hamax Foteliki rowerowe
Więcej podręczników Foteliki rowerowe

Często zadawane pytania dotyczące Hamax Plus Siesta Fotelik rowerowy

Nasz zespół wyszukuje przydatne informacje na temat produktu i udziela odpowiedzi na często zadawane pytania. Jeśli znajdziesz nieścisłości lub błędy w naszych odpowiedziach na pytania, poinformuj nas o tym przy pomocy naszego formularza kontaktowego.