
4. Wejście ładowania.
5. Przewód ładowania.
6. Szczoteczka do czyszczenia.
7. Nasadki grzebieniowe: 1 - 5 mm.
8. Nasadka zabezpieczająca.
9. Olejek.
Instrukcja obsługi
iwarunki gwarancji
WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA
IZAGROŻENIA
1.
Należy uważnie przeczytać instrukcję przed
rozpoczęciem użytkowania urządzenia.
2.
Należy używać urządzenia zgodnie z przez-
naczeniem opisanym w instrukcji obsługi.
3.
Ładowarkę należy podłączać zgodnie z pa-
rametrami podanymi na tabliczce znamio-nowej
urządzenia.
4.
Nie należy ingerować i zmieniać konstrukcji
urządzenia, ponieważ jest to niebezpieczne
i grozi porażeniem prądem.
5.
Nie należy uruchamiać uszkodzonego urządzenia.
Jeżeli urządzenie lub przewód są uszkodzone
należy przekazać je do serwisu w celu naprawy.
W przeciwnym razie może dojść do porażenia
prądem.
6.
Urządzenie jest przeznaczone do trymowa-
nia, przycinania, modelowania zarostu.
Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku
przemysłowego lub laboratoryjnego.
7.
Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez
dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby
o obniżonych możliwościach fizycznych,
umysłowych i osoby o braku doświadczenia i
znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie
nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania
sprzętu w bezpieczny sposób, tak aby związane
z tym zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci
nie powinny bawić się sprzętem. Dzieci bez
nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia
i konserwacji sprzętu.
8. Nie należy pozostawiać bez nadzoru ładowarki
podłączonej do gniazda elektrycznego. Należy
wyjąć wtyczkę ładowarki z gniazda elektrycznego
po zakończeniu ładowania.
9. Należy chronić przewód ładowarki: nie zginać,
nie owijać wokół urządzenia, trzymać z dala od
gorących powierzchni i ognia.
10.
Nie podłączać ani odłączać urządzenia mokrymi
dłońmi.
11.
Produkt nie jest zabawką, należy go chronić
przed dziećmi.
12. Nie należy zanurzać urządzenia, przewodu oraz
zasilacza w wodzie ani innych płynach.
13.
Przechowywać urządzenie w suchym,
bezpiecznym miejscu.
INSTALACJA I PIERWSZE URUCHOMIENIE
Przed pierwszym użyciem zaleca się naoliwienie ostrzy zgodnie
z informacją zawartą w sekcji „Czyszczenie i konserwacja”.
Trymer przeznaczony jest do usuwania niechcianego owłosienia na
ciele oraz precyzyjnego modelowania włosów, brody lub wąsów.
1. Upewnij się, że urządzenie nie jest uszkodzone.
2. Sprawdź, czy urządzenie jest naładowane.
3. Naciśnij przycisk włącz/wyłącz, aby uruchomić urządzenie.
4.
Naciśnij ponownie przycisk włącz/wyłącz, aby wyłączyć
urządzenie.
WPROWADZENIE
Dziękujemy zazaufanie, jakim nas Państwo obdarzyli, dokonując
zakupu urządzenia marki Götze & Jensen.
Jesteśmy przekonani, że tobardzo dobrej jakości urządzenie zapewni
Państwu dużo radości isatysfakcji zjego użytkowania.
NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI IJEJ
PRZESTRZEGAĆ!
To urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego lub
podobnego, niedotyczącego celów komercyjnych.
Producent nie ponosi odpowiedzialności zaszkody powstałe
w wyniku użytkowania niewłaściwego lub niezgodnego
zprzeznaczeniem.
1
2
3
4
5
6
DANE TECHNICZNE
Model urządzenia TR726
Napięcie wejściowe 5V 2A
Akumulator Li-ion 3.7 V 1200 mAh
Czas pracy Do 120 min
Czas ładowania Do 120 min
OPIS URZĄDZENIA
1. Głowica.
2. Przycisk włącz/wyłącz.
3. Wyświetlacz.
14.
Nie należy używać, umieszczać ani prze-
chowywać urządzenia w miejscu, w którym
może wpaść lub zostać wciągnięte do wanny,
zlewu lub innego zbiornika z wodą.
15.
Nie używać urządzenia, jeżeli ostrze jest
uszkodzone lub złamane, ponieważ grozi to
skaleczeniem.
16.
Nigdy nie dotykać ostrza trymera w trakcie pracy.
1 7.
Nie należy ładować baterii urządzenia dłużej
niż 3 godziny.
18.
Urządzenie należy ładować w dobrze
wentylowanym pomieszczeniu.
19.
Zasilacz należy odłączać od gniazda
elektrycznego, chwytając za wtyczkę, nie należy
ciągnąć za przewód zasilający.
20.
Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do
użytku w pomieszczeniach.
21.
Nie należy narażać urządzenia na szkodliwe
warunki atmosferyczne.
8
9
1
2
3
4 5
7
W celu zdemontowania nasadki należy podważyć występ nasadki,
a następnie zsunąć ją z ostrza trymera.
Po zakończonej pracy należy dokładnie wyczyścić urządzenie,
a na ostrze nałożyć nasadkę zabezpieczającą.
W zestawie znajduje się 5 nasadek, które pozwalają uzyskać długość
strzyżenia od 1mm do 5mm.
W celu prawidłowego montażu nasadki zamocuj szeroki koniec
nasadki na ostrzu, a następnie zamocuj tył nasadki na trymerze,
dociskając za pomocą występu, aż usłyszysz charakterystyczne
kliknięcie.
ŁADOWANIE
Aby naładować urządzenie, podłącz przewód do ładowarki
o parametrach 5V 2A, za pomocą przewodu USB dołączonego
do zestawu. Podłącz zasilacz do sieci, a następnie włóż końcówkę
przewodu do trymera.
Czas pełnego naładowania urządzenia wynosi około 120 minut.
6
4. Wejście ładowania.
5. Przewód ładowania.
6. Szczoteczka do czyszczenia.
7. Nasadki grzebieniowe: 1 - 5 mm.
8. Nasadka zabezpieczająca.
9. Olejek.
Instrukcja obsługi
iwarunki gwarancji
WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA
IZAGROŻENIA
1.
Należy uważnie przeczytać instrukcję przed
rozpoczęciem użytkowania urządzenia.
2.
Należy używać urządzenia zgodnie z przez-
naczeniem opisanym w instrukcji obsługi.
3.
Ładowarkę należy podłączać zgodnie z pa-
rametrami podanymi na tabliczce znamio-nowej
urządzenia.
4.
Nie należy ingerować i zmieniać konstrukcji
urządzenia, ponieważ jest to niebezpieczne
i grozi porażeniem prądem.
5.
Nie należy uruchamiać uszkodzonego urządzenia.
Jeżeli urządzenie lub przewód są uszkodzone
należy przekazać je do serwisu w celu naprawy.
W przeciwnym razie może dojść do porażenia
prądem.
6.
Urządzenie jest przeznaczone do trymowa-
nia, przycinania, modelowania zarostu.
Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku
przemysłowego lub laboratoryjnego.
7.
Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez
dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby
TRYMER
UNIWERSALNY
TR726
o obniżonych możliwościach fizycznych,
umysłowych i osoby o braku doświadczenia i
znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie
nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania
sprzętu w bezpieczny sposób, tak aby związane
z tym zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci
nie powinny bawić się sprzętem. Dzieci bez
nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia
i konserwacji sprzętu.
8. Nie należy pozostawiać bez nadzoru ładowarki
podłączonej do gniazda elektrycznego. Należy
wyjąć wtyczkę ładowarki z gniazda elektrycznego
po zakończeniu ładowania.
9. Należy chronić przewód ładowarki: nie zginać,
nie owijać wokół urządzenia, trzymać z dala od
gorących powierzchni i ognia.
10.
Nie podłączać ani odłączać urządzenia mokrymi
dłońmi.
11.
Produkt nie jest zabawką, należy go chronić
przed dziećmi.
12. Nie należy zanurzać urządzenia, przewodu oraz
zasilacza w wodzie ani innych płynach.
13.
Przechowywać urządzenie w suchym,
bezpiecznym miejscu.
INSTALACJA I PIERWSZE URUCHOMIENIE
Przed pierwszym użyciem zaleca się naoliwienie ostrzy zgodnie
z informacją zawartą w sekcji „Czyszczenie i konserwacja”.
Trymer przeznaczony jest do usuwania niechcianego owłosienia na
ciele oraz precyzyjnego modelowania włosów, brody lub wąsów.
1. Upewnij się, że urządzenie nie jest uszkodzone.
2. Sprawdź, czy urządzenie jest naładowane.
3. Naciśnij przycisk włącz/wyłącz, aby uruchomić urządzenie.
4.
Naciśnij ponownie przycisk włącz/wyłącz, aby wyłączyć
urządzenie.
WPROWADZENIE
Dziękujemy zazaufanie, jakim nas Państwo obdarzyli, dokonując
zakupu urządzenia marki Götze & Jensen.
Jesteśmy przekonani, że tobardzo dobrej jakości urządzenie zapewni
Państwu dużo radości isatysfakcji zjego użytkowania.
NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI IJEJ
PRZESTRZEGAĆ!
To urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego lub
podobnego, niedotyczącego celów komercyjnych.
Producent nie ponosi odpowiedzialności zaszkody powstałe
w wyniku użytkowania niewłaściwego lub niezgodnego
zprzeznaczeniem.
DANE TECHNICZNE
Model urządzenia TR726
Napięcie wejściowe 5V
2A
Akumulator Li-ion 3.7 V 1200 mAh
Czas pracy Do 120 min
Czas ładowania Do 120 min
OPIS URZĄDZENIA
1. Głowica.
2. Przycisk włącz/wyłącz.
3. Wyświetlacz.
14.
Nie należy używać, umieszczać ani prze-
chowywać urządzenia w miejscu, w którym
może wpaść lub zostać wciągnięte do wanny,
zlewu lub innego zbiornika z wodą.
15.
Nie używać urządzenia, jeżeli ostrze jest
uszkodzone lub złamane, ponieważ grozi to
skaleczeniem.
16.
Nigdy nie dotykać ostrza trymera w trakcie pracy.
1 7.
Nie należy ładować baterii urządzenia dłużej
niż 3 godziny.
18.
Urządzenie należy ładować w dobrze
wentylowanym pomieszczeniu.
19.
Zasilacz należy odłączać od gniazda
elektrycznego, chwytając za wtyczkę, nie należy
ciągnąć za przewód zasilający.
20.
Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do
użytku w pomieszczeniach.
21.
Nie należy narażać urządzenia na szkodliwe
warunki atmosferyczne.
3
4
5
7
W celu zdemontowania nasadki należy podważyć występ nasadki,
a następnie zsunąć ją z ostrza trymera.
Po zakończonej pracy należy dokładnie wyczyścić urządzenie,
a na ostrze nałożyć nasadkę zabezpieczającą.
W zestawie znajduje się 5 nasadek, które pozwalają uzyskać długość
strzyżenia od 1mm do 5mm.
W celu prawidłowego montażu nasadki zamocuj szeroki koniec
nasadki na ostrzu, a następnie zamocuj tył nasadki na trymerze,
dociskając za pomocą występu, aż usłyszysz charakterystyczne
kliknięcie.
ŁADOWANIE
Aby naładować urządzenie, podłącz przewód do ładowarki
o parametrach 5V 2A, za pomocą przewodu USB dołączonego
do zestawu. Podłącz zasilacz do sieci, a następnie włóż końcówkę
przewodu do trymera.
Czas pełnego naładowania urządzenia wynosi około 120 minut.
6
Dołącz do dyskusji na temat tego produktu
Tutaj możesz podzielić się swoją opinią na temat Götze & Jensen TR726 Strzyżarka do włosów. Jeśli masz pytanie, najpierw dokładnie przeczytaj instrukcję. Zapytanie o instrukcję można złożyć za pomocą naszego formularza kontaktowego.