Instrukcja Florabest IAN 281792 Zraszacz ogrodowy
Potrzebujesz instrukcji dla swojego Florabest IAN 281792 Zraszacz ogrodowy? Poniżej możesz bezpłatnie obejrzeć i pobrać instrukcję w formacie PDF w języku polskim. Ten produkt ma obecnie zadane 0 pytania, 0 komentarzy i 0 głosów. Jeśli nie jest to podręcznik, którego szukasz, skontaktuj się z nami.
Czy Twój produkt nie działa, a w instrukcji obsługi brakuje rozwiązania Twojego problemu? Udaj się do Repair Café, gdzie naprawisz swój sprzęt za darmo.
Instrukcja
Loading…
LT
IMPACT SPRINKLER
Operation and Safety Notes
Translation of the original instructions
IAN 281792
IMPULSREGNER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
IMPACT SPRINKLER
®
ZRASZACZ BIJAKOWY
Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Pulsuojantis įsmeigiamas laistymo purkštukas
Įžanga
Sveikiname Jus įsigijus naują gaminį. Tai aukštos kokybės gaminys. Prieš pradėdami
naudotis šiuo gaminiu, iš pradžių su juo susipažinkite. Atidžiai perskaitykite šią
naudojimo instrukciją ir saugos nurodymus. Naudokite šį gaminį tik pagal apra-
šymą ir nurodytą paskirtį. Išsaugokite šią instrukciją. Perduodami gaminį kitiems
asmenims, kartu perduokite visus jo dokumentus!
Naudojimas pagal paskirtį
Šis gaminys skirtas sodų ir terasų augalams laistyti. Gaminys nėra skirtas naudoti
komerciniais tikslais.
Techniniai duomenys
Maks. veikimo slėgis: 4 bar
Jungties dydis: apie ø 16 mm
Jungties sriegis: G ¾
(26,5 mm)
Saugos nurodymai
Prieš pradėdami montuoti gaminį, perskaitykite visus nurodymus dėl naudojimo ir
saugos. Perduodami gaminį tretiesiems asmenims, perduokite ir visus gaminio do-
kumentus.
ATSARGIAI! SUŽEIDIMŲ PAVOJUS! Įsitikinkite, ar visos gaminio dalys
yra nepažeistos ir tinkamai sumontuotos. Netinkamai sumontavus, kyla sužei-
dimų pavojus. Pažeistos dalys gali daryti neigiamą įtaką saugai ir veikimui.
Netepkite tepalu ar alyva purškimo antgalio, nes taip galite jį
užkimšti.
Tinka tik laistymui šaltu vandeniu.
ATSARGIAI! Nenukreipkite vandens srovės į elektros prietaisus!
ATSARGIAI! Nenukreipkite vandens srovės į žmones ar gyvūnus!
ATSARGIAI! TAI NĖRA GERIAMASIS VANDUO! Niekada
negerkite per šį gaminį tekančio vandens.
Po kiekvieno naudojimo užsukite vandens čiaupą.
Pasirūpinkite, kad smeigė būtų gerai įtvirtinta žemėje.
Tinka tik naudoti lauke.
Nesukite purškimo žarnos ranka, nes taip galite pažeisti mechanizmą.
Nenaudokite šio įtaiso, jei jis pažeistas.
Valymas ir priežiūra
Norėdami nuvalyti, naudokite šiek tiek sudrėkintą nepūkuotą šluostę.
Atitikties deklaracija
Mes, bendrovė „OWIM GmbH & Co. KG“, adresas: Stiftsbergstraße 1, DE-74167
Neckarsulm, VOKIETIJA, atsakingai pareiškiame, kad gaminys: Pulsuojantis įsmei-
giamas laistymo purkštukas, modelio Nr.: 106625-14-02, versija: 12 / 2016, dėl
kurio teikiama ši deklaracija, atitinka standartus ir Direktyvos 2006 / 42 / EB rei-
kalavimus.
Tobias Koenig
Skyriaus vadovas
Neckarsulm, 12 Dec 2016
Visa atitikties deklaracija pateikta interneto svetainėje www.owim.com
Impulsregner
Einleitung
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für
ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetrieb-
nahme mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende
Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise. Benutzen Sie das Produkt nur
wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese
Anleitung auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produktes an
Dritte mit aus.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Produkt ist für die Bewässerung von Garten- und Terrassenanlagen geeignet.
Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.
Technische Daten
Max. Betriebsdruck: 4 bar
Größe des Verbindungsstücks: ca. ø 16 mm
Gewinde des Verbindungsstücks: G ¾
(26,5 mm)
Sicherheitshinweise
Machen Sie sich vor der Montage des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheits-
hinweisen vertraut. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an
Dritte mit aus.
VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! Stellen Sie sicher, dass alle Teile
unbeschädigt und sachgerecht montiert sind. Bei unsachgemäßer Montage
besteht Verletzungsgefahr. Beschädigte Teile können die Sicherheit und Funk-
tion beeinflussen.
Fetten oder ölen Sie die Sprühdüse nicht ein, da sonst die
Düse verstopft werden könnte.
Nur für die Bewässerung mit kaltem Wasser geeignet.
VORSICHT! Wasserstrahl nicht auf elektrische Einrichtungen richten!
VORSICHT! Wasserstrahl nicht auf Personen oder Tiere richten!
VORSICHT! KEIN TRINKWASSER! Trinken Sie nie Wasser,
das durch dieses Produkt geflossen ist.
Drehen Sie nach jedem Gebrauch den Wasserhahn zu.
Stellen Sie sicher, dass der Erdspieß fest im Boden verankert ist.
Nur für den Außenbereich geeignet.
Drehen Sie den Brauseschlauch nicht manuell, da dies den Mechanismus
beschädigen kann.
Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn es beschädigt ist.
Reinigung und Pflege
Verwenden Sie zur Reinigung ein leicht angefeuchtetes, fusselfreies Tuch.
Konformitätserklärung
Wir, OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, DE-74167 Neckarsulm,
GERMANY, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt: Impulsregner,
Modell-Nr.: 106625-14-02, Version: 12 / 2016, auf das sich diese Erklärung be-
zieht, mit den Normen / normativen Dokumenten der 2006 / 42 / EG übereinstimmt.
Tobias Koenig
Bereichsleiter
Neckarsulm, 12 Dez 2016
Die komplette Konformitätserklärung
finden Sie unter: www.owim.com
DE/AT/CH
PULSUOJANTIS ĮSMEIGIAMAS
LAISTYMO PURKŠTUKAS
Nurodymai dėl valdymo ir saugumo
Originalios naudojimo instrukcijos vertimas
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
DE-74167 Neckarsulm
GERMANY
Model-No.: 106625-14-02
Version: 12 / 2016
Last Information Update · Stan informacji
Informacijos pobūdis · Stand der Informationen:
11 / 2016 · Ident.-No.: 106625-14-02112016-PL / LT
Loading…
Ocena
Podziel się z nami swoją opinią na temat Florabest IAN 281792 Zraszacz ogrodowy i oceń urządzenie. Chcesz podzielić się swoimi doświadczeniami z tym produktem lub zadać pytanie? Zostaw komentarz na dole strony.Więcej o tej instrukcji
Rozumiemy, że miło jest mieć papierową instrukcję obsługi Florabest IAN 281792 Zraszacz ogrodowy. Zawsze możesz pobrać instrukcję z naszej strony internetowej i wydrukować ją samodzielnie. Jeśli chcesz otrzymać oryginalną instrukcję, zalecamy skontaktowanie się z Florabest. Być może będą w stanie dostarczyć oryginalną instrukcję. Szukasz instrukcji swojego Florabest IAN 281792 Zraszacz ogrodowy w innym języku? Wybierz preferowany język na naszej stronie głównej i wyszukaj numer modelu, aby sprawdzić, czy jest on dostępny.
Dane techniczne
| Marka | Florabest |
| Model | IAN 281792 |
| Kategoria | Zraszacze ogrodowe |
| Typ pliku | |
| Rozmiar pliku | 0.33 MB |
Wszystkie podręczniki dla Florabest Zraszacze ogrodowe
Więcej podręczników Zraszacze ogrodowe
Dołącz do dyskusji na temat tego produktu
Tutaj możesz podzielić się swoją opinią na temat Florabest IAN 281792 Zraszacz ogrodowy. Jeśli masz pytanie, najpierw dokładnie przeczytaj instrukcję. Zapytanie o instrukcję można złożyć za pomocą naszego formularza kontaktowego.