Instrukcja Fagor CR-22 Ekspres do espresso

Instrukcja

1

ES

• 







• 









• 













• 

















• 









• 







• 





• 









• 



• 







• 



• 



• 







1. DESCRIPCIÓN (Fig. A)

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

6. 

7. 

8. 

9. 

10. 

11. 

12. 

13. 

14. 

15. 

16. 

17. 

18. 

19. 

20. 

21. 

22. 

Supresión de interferencias: 





Compatibilidad electromagnética: 







3. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

IMPORTANTES













Фиг.A

Рис.A

A

   































 

    

 

 























 

 





  



  













2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

70

             

             : 



    

   

     

         

          

  

    

         H    

 

  



    

           

         

       

          

        

      

     : 

          



       

          

          

            

          



        

.5











.6



















.7

7

1

2

9

8

3

4

5

6

10

11

12

13

14

15

16

18

19

20

21

17

22

ΔϳΩήϔϟ΍ ΕΎϋήΠϠϟ ΓϮϬϘϟ΍ ΓΎϔμϣ Ϛϟάϛϭ ΕΎϋήΠϟ΍ Δϗέϭ)20 ϭ 21( ϱ΃ ΓΪΣ΍ϭ ΔϋήΠϟ ϞϤόΘδΗ ˬ

ΪΣ΍ϭ ϝΎΠϨϓ Ω΍ΪϋϹ . ϊϨλ ΕΩέ΃ ΍Ϋ· ϥ΃ ϚϴϠϋ ˬΓϮϬϘϟ΍ Ϧϣ ϦϴϟΎΠϨϓ ΓϮϬϘϟ΍ ΓΎϔμϤΑ ΎϫΪόΗ

ΔϧϮΤτϤϟ΍)20.(

ϱϮϠόϟ΍ ΓΎϔμϤϟ΍ ϊοϮϣ ϲϓ ΓΎϔμϤϟ΍ ϞϣΎΣ ϊο)10 ( Ϯϫ ΎϤϛ ϦϴϤϴϟ΍ ϰϟ΍ έΎδϴϟ΍ Ϧϣ ΓϮϘΑ ϩήϳΩ΃ϭ

ϞϜθϟ΍ ϲϓ ϦϴΒϣ)H .(ΓΎϔμϤϟ΍ ϞϣΎΣ ΖΤΗ ΔϨΧΎγ ϦϴϨΛ΍ ϭ΃ ϝΎΠϨϓ ϊοϭ.

8.-ΓϮϬϘϟ΍ Ω΍Ϊϋ·

x Ω΍ΪϋϹϟ΍ ΓϮϬϘ ΓέϮμόϤϟ΍ έΰϟ΍ ϰϠϋ ςϐο΍"

expreso (12) ."ϭ ΓϮϬϗ Ω΍ΪϋϹ Ϫϧ΄Α ήϛάΗ

ΔϳϮϘϟ΍ ΔϳΩΎΣϷ΍ ΕΎϋήΠϟ΍ ϭ΃ ΔϧϮΤτϣ ΓϮϬϗ ϝΎϤόΘγΎΑ ϚϴϠϋ ΔσϮϐπϣ .

xΩ΍ΪϋϹΐϴϠΤϟΎΑ ΓϮϬϗ )

café latte ( έί ϰϠϋ ςϐο΍latte) 13( . Ϫϧ΄Α ήϛάΗϭ Ω΍ΪϋϹ

ΐϴϠΤϟΎΑ ΓϮϬϗΔϳϮϘϟ΍ ΔϳΩΎΣϷ΍ ΕΎϋήΠϟ΍ ϭ΃ ΔϧϮΤτϣ ΓϮϬϗ ϝΎϤόΘγΎΑ ϚϴϠϋ .

xΩ΍ΪϋϹϮϬϗ ϮϨϴηϮΒϛ Γ"

capuchino " έΰϟ΍ ϰϠϋ ςϐο΍)14 .( Ω΍ΪϋϹ Ϫϧ΄Α ήϛάΗϭ

ΔϔϴϔΧ ΔϳΩΎΣϷ΍ ΕΎϋήΠϟ΍ ϭ΃ ΔϧϮΤτϣ ΓϮϬϗ ϝΎϤόΘγΎΑ ϚϴϠϋ ΍ϮϨϴηϮΒϛ ΓϮϬϗ.

x ϲϜϳήϣ΃ έΰϟ΍ ϰϠϋ ςϐο΍ ΔϴϜϳήϣ΃ ΓϮϬϗ Ω΍ΪϋϹ"

americano) " 15 .( Ϫϧ΄Α ήϛάΗϭ

ΔϔϴϔΧ ΔϳΩΎΣϷ΍ ΕΎϋήΠϟ΍ ϭ΃ ΔϧϮΤτϣ ΓϮϬϗ ϝΎϤόΘγΎΑ ϚϴϠϋ ΔϴϜϳήϣ΃ ΓϮϬϗ Ω΍ΪϋϹ.

πϳ ϲϔτΗ ϦϴΣ ϲϓ ˬρϮϐπϤϟ΍ ΐγΎϨϤϟ΍ έΰϟ΍ Ίέ΍έίϷ΍ ϲϗΎΑ . ΎϣΪϨϋ ϒϗϮΘΗϭ ΝϭήΨϟΎΑ ΍˯ΪΒΗ ΓϮϬϘϟ΍

έΎΘΨϤϟ΍ έ΍ΪϘϤϟ΍ ΝήΨϳ .ΪϳΪΟ Ϧϣ έΰϟ΍ βϔϧ ϰϠϋ ςϐπΗ ϥ΃ ϚϴϠϋ ΓϮϬϘϟ΍ ΝϭήΧ ϑΎϘϳ· ϥ΃ ΕΩέ΃ ΍Ϋ· .

΍ ϥ΃ ϰϠϋ ϝΪϳ ΎϤϣ ˬΕ΍ήϣ ΙϼΛ

ϦϴϨσ ϊϤδ˵Η ˬΓέΎΘΨϤϟ΍ ΓϮϬϘϟ΍ Ω΍Ϊϋ· Ϧϣ Δϳϼϐϟ΍ ϲϬΘϨΗ ΎϣΪϨϋ Δϳϼϐϟ

ϰϟ· ΩϮόΗΔϳΪόϟ΍ ΓϮϬϘϟ΍ Ω΍Ϊϋ· ΔϟΎΣ.

ΓΎϔμϤϟ΍ ϞϣΎΣ ΐΤδΗ ϥ΃ ϚϨϜϤϳ ˬΕ΍ήϣ ΙϼΛ ϦϴϨτϟ΍ ϊϤδΗ ΎϣΪϨϋ)18 .( ΓΎϔμϤϟ΍ ˯ΎτϏ ϚδϤΗ ϥ΃ϭ

ΔϠϤόΘδϤϟ΍ ΓϮϬϘϟ΍ ύήϓ΃ϭ ˬ ϡΎϣϷ΍ ϰϟ·.

ΔψΣϼϣ : ΓΎϔμϤϟ΍ ϞϣΎΣ ΐΤδΗ ϻ)18 (Ε΍ήϣ ΙϼΛ ϦϴϨτϟ΍ ϊϤδΗ ϰΘΣ.

ΠϣήΒϤϟ΍ Γέ΍ήΤϟ΍ ΕΎΟέΩϭ ήϳΩΎϘϤϟ΍ϲϠϳ ΎϤϛ ϲϫ ˬΓϮϬϘϟ΍ Ϧϣ ωϮϧ ϞϜϟ Ύϴ΋ΪΒϣ Δ:

ήϳΩΎϘϤϟ΍ Γέ΍ήΤϟ΍

ΔσϮϐπϣ ΓϮϬϗ 75

o

50ϲϠϣ

ΐϴϠΤϟΎΑ ΓϮϬϗ 80

o

80ϲϠϣ

ϮϨϴηϮΒϛ 80

o

120ϲϠϣ

ΔϴϜϳήϣ΃ ΓϮϬϗ 80

o

250ϲϠϣ

ΕΩέ΃ ΍Ϋ· ΙϼΛ ΓΪϤϟ έ΍ήϤΘγΎΑ έΎΘΨϤϟ΍ έΰϟ΍ ϰϠϋ ςϐο΍ ˬΓϮϬϘϟ΍ έ΍ΪϘϣ ϲϓ ϚδϔϨΑ ϢϜΤΘΗ ϥ΃

ΓϮϬϘϟ΍ ˬϲϧ΍ϮΛΝϭήΨϟ΍ ϲϓ ΃ΪΒΗ . ςϐο΍ ˬΓϮϬϘϟ΍ Ϧϣ ϪΟΎΘΤΗ ϱάϟ΍ έ΍ΪϘϤϟ΍ ϰϠϋ ϞμΤΗ ΎϣΪϨϋϭ

έΰϟ΍ βϔϧ ϰϠϋ ΪϳΪΟ Ϧϣ . ΐΤδΗ ϥ΃ άΌϨϴΣ ϚϨϜϤϳϭ Ε΍ήϣ ΙϼΛ ϦϴϨτϟ΍ ϊϤδΗ ϲϧ΍ϮΛ ΪόΑϭ

ΓΎϔμϤϟ΍)18 .( έ΍ΪϘϤϟ΍ βϔϧ ϰϠϋ ϞμΤΗ ΔϣΩΎϘϟ΍ ΓήϤϟ΍ ϲϓϭ ΓΪόϤϟ΍ ΓϮϬϘϟ΍ έ΍ΪϘϣ φϔΤΗ Δϳϼϐϟ΍ϭ

ΓϮϬϘϟ΍ Ϧϣ.

9.-΍ ˯ΎϤϟ΍ ϦΧΎδϟ

x ΏΎΑ ϲϓ ΔϘΑΎδϟ΍ Ε΍ϮτΨϟ΍ ϊΒΗ΃" ΔϴϟϭϷ΍ Ε΍Ω΍ΪϋϹ΍ " ϦΧΎδϟ΍ ˯ΎϤϟ΍ έί ϰϠϋ ςϐο΃

)11 .( ΃ΪΒϳ έΰϟ΍ ξϴϣϮϟ΍ ϲϓ ˯ΎϤϟ΍ ϦϴΨδΗ Ϧϣ ΖϬΘϧ΍ Δϳϼϐϟ΍ ˬϚϟΫ Ϧϋ ϒϗϮΘϳ ϥ΃ ΪόΑϭ

ΔϳΎϔϜϟΎΑ.

x ϦΧΎδϟ΍ ˯ΎϤϟ΍ ΏϮΒϧ΃ ΖΤΗ ΓϮϬϘϟ΍ ϥΎΠϨϓ ϊο)9 ( Δϣϼϋ ϲϓ Ε΍έΎϴΨϟ΍ έί ϊοϭ

) ϞϜθϟ΍l.(

xϤϟ΍ ΝήΨΗ Ε΍έΎϴΨϟ΍ έί ϊο ϲϓΎϜϟ΍ ˯ΎϤϟ΍ ϰϠϋ ϞμΤΗ ΎϣΪϨϋϭ ϦΧΎδϟ΍ ˯Ύ)2 ( ϲϓ

Δϣϼϋ

) ϞϜθϟ΍J.(

x ϦΧΎδϟ΍ ˯ΎϤϟ΍ έί ϰϠϋ ΪϳΪΟ Ϧϣ ςϐο΍ ΓϮϬϘϟ΍ Ω΍Ϊϋ· ϊοϭ ϰϟ· ωϮΟήϠϟ)11.(

10.-έΎΨΒϟ΍

x ΏΎΑ ϲϓ ΔϘΑΎδϟ΍ Ε΍ϮτΨϟ΍ ϊΒΗ΃" ΔϴϟϭϷ΍ Ε΍Ω΍ΪϋϹ΍ " έΎΨΒϟ΍ έί ϰϠϋ ςϐο΃)61 .( έΰϟ΍

Αϭ ξϴϣϮϟ΍ ϲϓ ΃ΪΒϳΔϳΎϔϜϟΎΑ ˯ΎϤϟ΍ ϦϴΨδΗ Ϧϣ ΖϬΘϧ΍ Δϳϼϐϟ΍ ˬϚϟΫ Ϧϋ ϒϗϮΘϳ ϥ΃ Ϊό ΞΘϨΗ ϲΘϟ΍

έΎΨΒϟ΍.

x έΎΨΒϟ΍ ΏϮΒϧ΃ ϊο)8 (Ε΍έΎϴΨϟ΍ έί ϊοϭ ϪϨϴΨδΗ ΪϳήΗ ϱάϟ΍ Ϟ΋Ύδϟ΍ ϲϓ)2 ( Δϣϼϋ ϲϓ

) ϞϜθϟ΍k.(

x Ε΍έΎϴΨϟ΍ έί ϊο ˬΔϳΎϔϜϟΎΑ Ϟ΋Ύδϟ΍ ϦϴΨδΗ ϢΘϳ ΎϣΪϨϋ)2 ( Δϣϼϋ ϲϓ

) ϞϜθϟ΍L.(

xΪϋ· ϊοϭ ϰϟ· ωϮΟήϠϟ έΎΨΒϟ΍ έί ϰϠϋ ΪϳΪΟ Ϧϣ ςϐο΍ ΓϮϬϘϟ΍ Ω΍)16.(

xΌϴπϤϟ΍ ΕΎϣϼόϟ΍Δ ΔσϮϐπϤϟ΍ ΓϮϬϘϟ΍ έ΍έίϷ )13 ( ϮϨϴηϮΒϜϟ΍ϭ)14 (ξϴϣϮϟ΍ ϲϓ ΍ϭ˯ΪΒϳ

ΓϮϬϘϟ΍ Ε΍έΎϴΨϟ έ΍έί΃ ϊΑέϷ΍ ΊπΗ ΎϫΪόΑϭ ˬΓϮϬϘϟ΍ Ω΍ΪϋϹ ˯ΎϤϟ΍ ΪϳήΒΗ ϢΘϳ ϰΘΣ)12 ˬ13 ˬ

14 ˬ15. (

11.-ΔϧΎϴμϟ΍ϭ ϒϴψϨΘϟ΍

ϱ΃ ϲϓ Δϳ΍ΪΒϟ΍ ϞΒϓΩήΒΗ ϰΘΣ ήψΘϧ΍ϭ ˯ΎΑήϬϜϟ΍ Ϧϣ Δϳϼϐϟ΍ Ϟμϓ΍ ˬΔϓΎψϨϟ΍ ϭ΃ ΔϧΎϴμϠϟ ΔϴϠϤϋ.

ΓΪϴϛΆϣ ϭ΃ ΔϳϭΎϛ ϒϴψϨΗ Ω΍Ϯϣ ϞϤόΘδΗ ϻϭ ˯ΎϤϟ΍ ϲϓ Δϳϼϐϟ΍ ˱΍ Ϊ Α ΃ ϊπΗ ϻ.

xϚϟΫ ΪόΑ ΎϬϔϔΟϭ ˯ΎϤϟΎΑ ϞϠΒϤϟ΍ εΎϤϘϟ΍ Ϧϣ ΔότϘΑ ΝέΎΨϟ΍ Ϧϣ Δϳϼϐϟ΍ ϒψϧ.

x ˯ΎϤϟ΍ ϥ΍ΰΧ ϞδϏ΍)4( ΓΎϔμϤϟ΍ ϞϣΎΣϭ ˬ)18(τϘϟ΍ ΔϜΒηϭ ˬ Δπ΋Ύϔϟ΍ Ε΍ή)6( ˯Ύϋϭ ˬ

ξ΋ΎϔϠϟ)7 ( ΓΎϔμϤϟ΍ϭ)19 ˬ20 ˬ21 (ϒϴϔΨϟ΍ ϥϮΑΎμϟ΍ϭ ϦΧΎδϟ΍ ˯ΎϤϟΎΑ.

x έΎΨΒϟ΍ ΏϮΒϧ΃ ϒτϧ)8 ( ϦΧΎδϟ΍ ˯ΎϤϟ΍ ΏϮΒϧ΃ϭ)9 (ϝϮϠΒϤϟ΍ εΎϤϘϟ΍ Ϧϣ ΔότϘΑ.

10

11

8

9

Ocena

Więcej o tej instrukcji

Rozumiemy, że miło jest mieć papierową instrukcję obsługi Fagor CR-22 Ekspres do espresso. Zawsze możesz pobrać instrukcję z naszej strony internetowej i wydrukować ją samodzielnie. Jeśli chcesz otrzymać oryginalną instrukcję, zalecamy skontaktowanie się z Fagor. Być może będą w stanie dostarczyć oryginalną instrukcję. Szukasz instrukcji swojego Fagor CR-22 Ekspres do espresso w innym języku? Wybierz preferowany język na naszej stronie głównej i wyszukaj numer modelu, aby sprawdzić, czy jest on dostępny.

Dane techniczne

Wszystkie podręczniki dla Fagor Ekspresy do espresso
Więcej podręczników Ekspresy do espresso

Często zadawane pytania dotyczące Fagor CR-22 Ekspres do espresso

Nasz zespół wyszukuje przydatne informacje na temat produktu i udziela odpowiedzi na często zadawane pytania. Jeśli znajdziesz nieścisłości lub błędy w naszych odpowiedziach na pytania, poinformuj nas o tym przy pomocy naszego formularza kontaktowego.