Home > AGD & Urządzenia > Odkurzacze ręczne > Electrolux Odkurzacze ręczne > Electrolux ZB5103W Odkurzacz ręczny

Instrukcja Electrolux ZB5103W Odkurzacz ręczny

Potrzebujesz instrukcji dla swojego Electrolux ZB5103W Odkurzacz ręczny? Poniżej możesz bezpłatnie obejrzeć i pobrać instrukcję w formacie PDF w języku polskim. Ten produkt ma obecnie zadane 3 pytania, 0 komentarzy i 0 głosów. Jeśli nie jest to podręcznik, którego szukasz, skontaktuj się z nami.

Czy Twój produkt nie działa, a w instrukcji obsługi brakuje rozwiązania Twojego problemu? Udaj się do Repair Café, gdzie naprawisz swój sprzęt za darmo.

Instrukcja

Deutsch

Sicherheitshinweise

Das Gerät kann durch Kinder ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder

geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung/mangelndem Wissen benutzt werden, wenn sie durch eine

für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder von dieser Person Anweisungen erhielten, wie

das Gerät sicher zu bedienen ist, und welche Gefahren bei nicht ordnungsgemäßer Bedienung bestehen. Kinder

dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Wartung und Reinigung des Geräts darf nicht von Kindern ohne Aufsicht

durchgeführt werden.

Der RAPIDO® darf nur von Erwachsenen und ausschließlich für normales Staubsaugen im Haushalt verwendet

werden.

Staubsauger immer an einem trockenen Ort aufbewahren.

Alle Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen ausschließlich von einem autorisierten Electrolux-Kundendienst

durchgeführt werden.

Kinder müssen beaufsichtigt werden, um zu gewährleisten, dass diese nicht mit dem Gerät spielen.

Dieser Staubsauger ist ausschließlich zur Verwendung im Haushalt bestimmt.

Verpackungsmaterial wie Plastikbeutel u.ä. von Kindern fernhalten. Es besteht Erstickungsgefahr.

Jeder Staubsauger ist für eine bestimmte Netzspannung ausgelegt. Sicherstellen, dass die Netzspannung mit den

Angaben auf dem Typenschild des Ladegeräts übereinstimmt.

Ausschließlich Original-Ladegeräte für den RAPIDO® verwenden.

Diese Garantie erstreckt sich nicht auf die Verringerung der Akku-Laufzeit durch Alterung und Verschleiß, da die

Akkulebensdauer von der Betriebsdauer und der Art und der Verwendung abhängig ist.

NIEMALS den Staubsauger verwenden:

• In nassen Bereichen.

• In der Nähe von brennbaren Gasen etc.

• Wenn das Gerät sichtbare Schäden aufweist.

• Für scharfkantige Gegenstände.

• Für heiße oder kalte Asche, brennende Zigarettenkippen etc.

• Für feinen Staub (z. B. von Gips, Beton, Mehl, heißer oder kalter Asche).

• Staubsauger nicht direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt lassen.

• Staubsauger vor starker Hitze schützen.

• Akkuzellen niemals zerlegen, kurzschließen oder gegen leitende Flächen halten.

• Staubsauger niemals ohne Filter benutzen.

Der Einsatz des Staubsaugers unter den genannten Bedingungen kann zu Verletzungen führen und das Produkt

ernsthaft beschädigen. Ein solcher Schaden ist nicht durch die Garantie von Electrolux abgedeckt.

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von

elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und

Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Rathaus, Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft

haben.

Türkçe

Güvenlik önlemleri

Bu cihaz, güvenli şekilde kullanımı ve oluşabilecek tehlikeler

hakkında talimat, gözetim veya bilgi verilmesi halinde 8

yaş ve üzeri çocuklar ve ziksel, duyumsal veya zihinsel

kapasitesi düşük veya bilgi ve deneyimi olmayan kişiler

tarafından kullanılabilir. Bu cihaz, çocukların oynayabileceği

bir oyuncak değildir. Cihazın temizliği ve kullanıcı bakımı

çocuklar tarafından, gözetim altında bulunmadıkları

müddetçe, yapılmamalıdır.

Çocukların, gerekli uyarılar yapılarak cihazla kesinlikle

oynamaması sağlanmalıdır.

Elektrikli süpürge, yalnızca evde kullanım amaçlıdır.

Elektrikli süpürgenin kuru bir alanda saklandığından emin

olun.

Tüm servis ve onarımlar yetkili Electrolux servis merkezi

tarafından yapılmalıdır.

RAPIDO®’nuzu temizlemeden ya da ona bakım yapmadan

önce RAPIDO®’yu şarjdan çekin.

Ambalaj malzemeleri, örneğin plastik poşetler boğulma

riskine karşı çocukların erişebileceği yerlerden uzak

tutulmalıdır.

Her elektrikli süpürge belli bir voltaja göre tasarlanmıştır.

Kullanacağınız elektrik voltajının şarj adaptörü üzerindeki

bilgi etiketinde belirtilenle aynı olduğunu kontrol edin.

Yalnızca RAPIDO® için tasarlanmış orijinal şarj adaptörünü

kullanın.

Bu garanti, pil ömrünün kullanım miktarına ve şekline bağlı

olarak faklılık gösterdiği için, pil ömrü ya da kullanımından

kaynaklanan pil çalışma süresi azalmalarını kapsamaz.

Elektrikli süpürgeyi şu koşullarda asla kullanmayın:

• Islak alanlarda.

• Yanıcı gaz vb. yakınlarında.

• Üründe gözle görülür hasar varsa.

• Keskin cisimler üzerinde.

• Kızgın veya sönmüş közler, yanmakta olan sigara

izmaritleri gibi öğeler üzerinde.

• Alçı, beton, un sıcak veya soğuk küller gibi ince tozlar

üzerinde.

• Elektrikli süpürgeyi doğrudan güneş ışığına maruz

kalacak şekilde bırakmayın.

• Elektrikli süpürgeyi yüksek sıcaklığa maruz bırakmayın.

• İçindeki batarya hücresi sökülmemeli, kısa devre

yaptırılmamalı, metal bir yüzeye konulmamalıdır.

• Elektrikli süpürgeyi asla ltresiz kullanmayın.

Elektrikli süpürgenin yukarıdaki koşullarda kullanımı

ciddi kişisel yaralanma ya da üründe hasara neden

olabilir. Bu tür bir zarar garanti ya da Electrolux

tarafından karşılanmaz.

Ürün veya ürünün ambalajı üzerindeki sembolü, bu ürünün normal ev atığı gibi işlem göremeyeceğini

belirtir. Bunun yerine ürün, elektrikli ve elektronik ekipmanların geri dönüşümü için belirlenen toplama

noktalarına teslim edilmelidir. Ürünün hatalı bir şekilde atılması veya imha edilmesi çevre ve insan sağlığı

açısından açýsýndan olumsuz sonuçlara yol açabilir. Bu nedenle, bu ürünün doğru bir şekilde elden

çıkarılmasını sağlayarak potansiyel olumsuz sonuçları önlemeye yardımcı olmuş olursunuz. Bu ürünün geri

dönüşümü hakkında daha detaylı bilgi için lütfen mahalli idareyle, ev çöpü toplama servisiyle ya da ürünü

satın aldığınız mağaza ile temasa geçiniz. Cihazınızın kullanım ömrü 10 yıldır. Kullanım ömrü, üretici ve / veya

ithalatçı rmanın ilgili yedek parça temini ve bakım süresini ifade eder.

Latviski

Drošības pasākumi

Šo ierīci drīkst izmantot bērni no 8 gadu vecuma un cilvēki

ar ierobežotām ziskām, sensorām vai garīgām spējām,

vai pieredzes un zināšanu trūkumu atbildīgās personas

uzraudzībā vai, ja tie ir apmācīti par ierīces drošu lietošanu

un izprot potenciālos riskus. Ar ierīci nedrīkst rotaļāties

bērni. Bērni nevar veikt ierīces tīrīšanas un apkopes darbus

bez uzraudzības.

Uzraugiet, lai mazi bērni nerotaļātos ar ierīci.

Putekļsūcējs paredzēts tikai izmantošanai mājās.

Putekļu sūcējs jāglabā sausā vietā.

Visi apkopes vai remontdarbi jāveic autorizētā Electrolux

servisa centrā.

Atvienojiet RAPIDO® ierīci no lādētāja pirms RAPIDO® ierīces

tīrīšanas vai apkopes.

Iepakojuma materiāli, t.i. polietilēna maisi, nedrīkst atrasties

bērniem pieejamā vietā, lai izvairītos no nosmakšanas.

Katrs putekļu sūcējs paredzēts noteiktam spriegumam.

Pārbaudiet, vai jūsu elektropadeves spriegums ir tāds pats,

kāds norādīts uz uzlādēšanas adaptera datu plāksnītes.

Izmantojiet oriģinālo RAPIDO® ierīcei paredzēto

uzlādēšanas adapteri.

Šī garantija neattiecas uz akumulatora darbības laika

samazināšanos akumulatora vecuma vai lietošanas dēļ, jo

akumulatora kalpošanas ilgums ir atkarīgs no tā lietošanas

daudzuma vai rakstura.

Nekad neizmantojiet putekļsūcēju:

• mitrās vietās;

• uzliesmojošas gāzes utt. tuvumā;

• kad tā ierīce ir acīmredzami bojāta;

• asu priekšmetu uzsūkšanai;

• uz karstiem vai aukstiem izdedžiem, aizdegtiem

cigarešu galiem utt.;

• uz smalkiem putekļiem, piemēram, no apmetuma,

betona, miltiem, karstiem vai aukstiem pelniem;

• neatstājiet putekļsūcēju tiešā saules gaismā;

• izvairieties no putekļsūcēja pakļaušanas stipra

karstuma iedarbībai;

• akumulatoros esošos elementus nedrīkst izjaukt,

nedrīkst veidot īssavienojumu, tie nedrīkst saskarties ar

metāla virsmu;

• nekādā gadījumā neizmantojiet putekļu sūcēju bez tā

ltriem;

Putekļu sūcēja izmantošana augstāk minētos apstākļos

var izraisīt smagas traumas un nodarīt izstrādājumam

ievērojamus bojājumus. Electrolux garantija neattiecas

uz šādām traumām vai bojājumiem.

Simbols uz produkta vai tā iepakojuma norāda, ka šo produktu nedrīkst izmest saimniecības

atkritumos. Tas jānodod attiecīgos elektrisko un elektronisko iekārtu savākšanas punktos pārstrādāšanai.

Nodrošinot pareizu atbrīvošanos no šī produkta, jūs palīdzēsiet izvairīties no potenciālām negatīvām sekām

apkārtējai videi un cilvēka veselībai, kuras iespējams izraisīt, nepareizi izmetot atkritumos šo produktu. Lai

iegūtu detalizētāku informāciju par atbrīvošanos no šī produkta, lūdzu sazinieties ar jūsu pilsētas domi,

saimniecības atkritumu savākšanas dienestu vai veikalu, kurā jūs iegādājāties šo produktu.

Ocena

Podziel się z nami swoją opinią na temat Electrolux ZB5103W Odkurzacz ręczny i oceń urządzenie. Chcesz podzielić się swoimi doświadczeniami z tym produktem lub zadać pytanie? Zostaw komentarz na dole strony.

Czy jesteś zadowolony z Electrolux ZB5103W Odkurzacz ręczny?
Tak Nie

Zostań pierwszą osobą, która oceni ten produkt

0 głosów

Dołącz do dyskusji na temat tego produktu

Tutaj możesz podzielić się swoją opinią na temat Electrolux ZB5103W Odkurzacz ręczny. Jeśli masz pytanie, najpierw dokładnie przeczytaj instrukcję. Zapytanie o instrukcję można złożyć za pomocą naszego formularza kontaktowego.

Więcej o tej instrukcji

Rozumiemy, że miło jest mieć papierową instrukcję obsługi Electrolux ZB5103W Odkurzacz ręczny. Zawsze możesz pobrać instrukcję z naszej strony internetowej i wydrukować ją samodzielnie. Jeśli chcesz otrzymać oryginalną instrukcję, zalecamy skontaktowanie się z Electrolux. Być może będą w stanie dostarczyć oryginalną instrukcję. Szukasz instrukcji swojego Electrolux ZB5103W Odkurzacz ręczny w innym języku? Wybierz preferowany język na naszej stronie głównej i wyszukaj numer modelu, aby sprawdzić, czy jest on dostępny.

Dane techniczne

Marka	Electrolux
Model	ZB5103W
Kategoria	Odkurzacze ręczne
Typ pliku	PDF
Rozmiar pliku	6.78 MB

Wszystkie podręczniki dla Electrolux Odkurzacze ręczne
Więcej podręczników Odkurzacze ręczne

Często zadawane pytania dotyczące Electrolux ZB5103W Odkurzacz ręczny

Nasz zespół wyszukuje przydatne informacje na temat produktu i udziela odpowiedzi na często zadawane pytania. Jeśli znajdziesz nieścisłości lub błędy w naszych odpowiedziach na pytania, poinformuj nas o tym przy pomocy naszego formularza kontaktowego.

Chcę dowiedzieć się, ile lat ma moje urządzenie marki Electrolux. Jak znaleźć tę informację? Zweryfikowany

Wiek produktu można określić za pomocą numeru seryjnego, który można znaleźć na urządzeniu. Pierwszy znak numeru seryjnego oznacza rok (np. 1 = 2001), a dwa kolejne znaki oznaczają tydzień produkcji (np. 35 = 35. tydzień danego roku). Numer seryjny 13500016 oznacza, że urządzenie zostało wyprodukowane w 35. tygodniu 2001 roku.

To było pomocne (845) Czytaj więcej

Czy mogę używać zwykłego odkurzacza do zasysania popiołu? Zweryfikowany

Nie, to absolutnie niemożliwe. Popiół, który wydaje się schłodzony, może nadal być ciepły lub nawet gorący w środku. Zwykły odkurzacz nie jest do tego przystosowany i może spowodować pożar. Ponadto filtry zwykłych odkurzaczy nie zawsze są przystosowane do zatrzymywania bardzo małych cząstek, takich jak popiół. Może wtedy dotrzeć do silnika odkurzacza i spowodować jego uszkodzenie.

To było pomocne (32) Czytaj więcej

Co to jest HEPA? Zweryfikowany

HEPA to skrót od High-Efficiency Particulate Air. Wiele odkurzaczy ma filtr HEPA. Filtr HEPA zatrzymuje co najmniej 85% i co najwyżej 99,999995% wszystkich cząstek o wielkości 0,3 mikrometra (µm) i większych.

To było pomocne (30) Czytaj więcej