Instrukcja Echowell GC_88 Tarcze do darta

Instrukcja

40 cm

(1' 3

3/4"

)

193 cm (6 '3

3/4"

)

173 cm (5' 8")

237 cm(7'9

1/4"

)

GRY ’01: 301, 501… do 1001 (A01)

88/

100/

120/

120A/

88/

100/

120/

120A/

4403002782_20110407_n3_PL

INSTRUKCJA PRZYGOTOWANIA

1. Założyć 3 baterie AA do uchwytu baterii. Włożyć adapter do gniazdka

elektrycznego a następnie włożyć wtyczkę do gniazda typu jack z

prawej strony tarczy.

2. Wcisnąć dowolny przycisk w celu zatrzymania automatycznego testu

wyświetlacza LCD.

3. Wcisnąć przycisk Game w celu wyboru żądanej serii gry a następnie

cisnąć przycisk Option w celu wyboru żądanej opcji gry.

4. Wcisnąć przycisk Change aby potwierdzić grę oraz wybrane opcje i

przejść do następnego panela nastawy

.

potwierdzić opcję wejścia IN. Wcisnąć przycisk Option aby wybrać opcję

pojedynczego, podwójnego lub potrójnego wyjścia OUT, następnie

wcisnąć przycisk Change aby potwierdzić opcję wyjścia OUT dla

gry ’01.

6. Wcisnąć przycisk Player aby wybrać od 1 do 8 graczy lub 2 drużyny.

7. Wcisnąć przycisk Change aby rozpocząć grę.

8. Wcisnąć przycisk Change po każdej rundzie, aby potwierdzić zmianę

gracza.

9. Wcisnąć i przytrzymać przycisk>RE-START na 2 sekundy aby

rozpoczą

ć nową grę.

I

NFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

1. Gra jest przystosowana tylko do rzutek z miękkimi końcówkami, rzutki

ze stalowymi końcówkami uszkodzą tarczę.

2. Rzutki są grą przeznaczoną dla dorosłych. Posiada ona ostre punkty/

krawędzie, dzieci mogą grać tylko pod nadzorem osób doroslych.

3. Należy zawsze obserwować grę; przed wykonaniem rzutu należy

zawsze się upewnić, czy obszar gry jest wolny.

4. Urządzenie zawiera małe elementy i dlatego nie jest przeznaczone

dla dzieci poniżej 3 lat.

5. Urządzenie może być zasilane zarówno z baterii, jak i przez

transformator, opcjonalny transformator powinien posiadać wyjście 9V

DC/500mA (Minimum 500mA).

6. Przed czyszczeniem urządzenia należy odłączyć go od zasilania.

7. Prosimy o zachowanie niniejszej instrukcji obsługi w całości,

ponieważ nie tylko zawiera ona dokładne informacje dotyczące gry,

ale również jest dowodem gwarancji produktu.

TARCZA

I

NSTALACJA

1. Należy wybrać odpowiednią lokalizację odpowiadającą standardom

międzynarodowym dotyczącym wysokości i odległości przedstawionym

na rysunku, oraz upewnić się, czy długość przewodu adaptera jest

wystarczająca do połączenia tarczy z gniazdkiem elektrycznym.

2. Wywiercić otwór górnej śruby na wysokości 6′ 3 7/8” (193 cm) od podłogi,

natomiast otwór dolnej śruby powinien znajdować się 1’ 3 3/4” (40 cm)

poniżej otworu górnego w pionie.

3. Zawiesić tarczę na 2 śrubach

. Pociągnąć za tarczę aby się upewnić, że

została ona dobrze zamocowana przed rozpoczęciem gry.

4. Dwie śruby mocujące powinny być nie dłuższe, niż 8 mm licząc od

otworu śruby do ściany, w celu uniknięcia możliwości uszkodzenia

obwodów wewnętrznych, jednocześnie zapewniając pewne zamocowanie.

Międzynarodowy Standard Miejsce mocowania śrub.

FUNKCJE PRZYCISKÓW

Tarcza posiada 3 przyciski z następującymi funkcjami:

Przyciski

Wybór opcji gry

Podczas gry

CHANGE



>RE-START

Potwierdzenie nastawy

-

Zmiana gracza.

Początek nowej gry.

GAME/PLAYER

Score Review

>Game

Review

>DELETE

Opcje gry / gracza.

-

-

-

-

Automatyczne

przewijanie.

punktacji gracza.

Przegląd gry

Kasowanie obecnej

punktacji

OPTION/HOLD

>SOUND

Podwójne/potrójne wejście /

wyjście.

Dźwięk wł/wył.

Blokowanie/odblokowa

nie tarczy.

Dźwięk wł/wył.

UWAGI:

• Bez>: wciśnij przycisk.

• >Game REVIEW: Przytrzymaj wciśnięty przycisk po przeglądnięciu

punktacji.

• Z>: Wciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy.

WYŚWIETLACZ LCD:

Wyświetlacz LCD jest podzielony na trzy

części, każda część ma inne znaczenie dla

różnych rodzajów gier. Znak “##” oznacza

ilość punktów, “żyć” lub znaków.

A

1. ##: Ilość punktów obecnego gracza.

2. -##-: Liczba docelowa obecnego gracza.

3. L lub H ##: punktacja prowadzącego w grze OVER & UNDER.

4. Pit# lub bAt#: zmiana rzucajacego lub zmiana pałkarza.

5. P#F# lub t#F#: P4F1 oznacza, że gracz 4 wygrywa grę. “t” dla drużyny.

6. 2 do 7 (dla snook): liczba do

celowa wynosi 2, 3 4, 5, 6 lub 7.

B

1. -##-: Liczna docelowa obecnego gracza.

2. r-#: Numer (#) rundy(r).

3. db lub bE(Soccer): Informuje gracza, że powinien trafić w pierścień

podwójnej punktacji lub oko byka w grze Soccer.

4. ##dt (dla gry Free): Pozostałe rzutki.

C.

1. ##: Punktacja następnego gracza.

2. -##: Liczba docelowa następnego gracza.

3. #L: “Życia” obecnego gracza (znaki).

4. Ι,п i #P: Wskazanie biegaczy na bazie, “ ” dla pierwszej bazy, “ ”

dla drugiej bazy i “ ” dla trzeciej bazy, oraz pozostali gracze w

druzynie pałkarza.

5. bE-#: Pozostała ilość uderzeń w oko byka przez rzucającego (Angielski

Krykiet).

B+C:

• Zamknięty stan każdego numeru

1. KRYKIET PUNTOWY I KRYKIET CUT-THROAT:

wyświetlany jest w dolnym rzędzie

wyświetlacza obecnego gracza.

• Świecenie środkowego znaku oznacza, że

obecny gracz nie posiada rzutek w numerze.

• 3 dolne znaki wskazują obecny

zamknięty stan.

• Znak na górze po lewej stronie

wskazuje, że gracz zamknął numer.

• Świecenie górnego znaku wskazuje, że numer został zamknięty przy

wszystkich pozostałych graczy, a obecny gracz nie może zdobyć

punktów z tego numeru po jego zamknięciu.

2. KRYKIET BEZ PUNKTÓW, SCRAM (7t), PENNY

:

-: jeden znak

=: 2 znaki.

≡: 3 znaki.

3. SCRAM 21:

ZASADY GRY

KILKA OGÓLNYCH ZASAD GRY W RZUTKI

1. Runda (zmiana) powinna składać się z rzutu 3 rzutkami. Rzutka, która

nie trafiła w tarczę, lub z niej spadła uważa się za rzuconą i rzut nie jest

powtarzany. Gracz po wykonanym rzucie powinien usunąć rzutki z

tablicy.

2. Wszyscy gracze wykonują rzuty w ustalonej kolejności. Aby

zadecydować o kolejności rzucania, każdy z graczy wykonuje jeden rzut.

Gracz, który trafił najbliżej oka byka rozpoczyna serię.

3. Trafienie w pole p

ojedynczej punktacji jest punktowane wynikiem

wskazanym z boku, trafienie w pole podwójnej (lub potrójnej) punktacji,

podwaja (lub potraja) wartość punktową, zewnętrzne oko byka

punktowane jest wartością 25 punktów, natomiast wewnętrzne oko byka

50 punktów (podwójne 25).

1. Każdy gracz rozpoczyna grę z początkową wartością punktów 301,

501…901 lub 1001. Celem gry jest zredukowanie punktów w każdej

rundzie. Jeżeli gracz osiągnie dokładnie zero, kończy grę.

2 .Runda jest “spalona” (wyświe

tla się buSt), jeżeli gracz uzyska wyższą

wartość punktową, niż pozostała ilość punktów do zera. Spowoduje to

przerwanie obecnej rundy i przywrócenie punktów gracza do wartości z

ostatniej rundy.

3. W każdej grze ’01 możliwe jest ustawienie opcji wejścia (IN) lub wyjsćia

(OUT):

a). DOUBLE IN/ TRIPLE IN (podwójne wejście)

Gracz musi trafić w pierścień podwójnej punktacji lub w wewnętrzne

oko byka aby rozpocząć grę.

b). DOUBLE OUT/TRIPLE OUT (podwójne wyjście)

Gracz musi trafić w pierścień podwójnej punktacji lub w wewnętrzne

oko byka aby osiągnąć dokładnie wartość zero i zakończyć grę.

Runda zostanie “spalona” jeżeli punktacja gracza będzie wynosić 1

punkt (1 lub 2 punkty) poniżej stanu podwójnego wyjścia.

NAJWYŻSZA PUNKTACJA (HIGH SCORE): 6-15

1. Celem gry jest uzyskanie jak największej ogólnej ilości punktów.

2. Najpierw należy ustawić ilość rund. Tarcza będzie porównywać wyniki

gracza automatycznie, gdy ostatni gracz rzuci trzecią rzutkę w końcowej

rundzie.

COUNT UP: 100, 200 …do 900

1. Każdy gracz rozpoczyna grę od wartości 0 punktów i uzyskane wyniki

są dodawane do jego punktacji po każdym zaliczonym rzucie.

2. Gracz musi za jednym razem wyrzucić wszystkie rzutki jakie zostały

wyznaczone na jedną turę i dopiero później można przejść do

następnego gracza.

RANDOM SHOOT (PRZYPADKOWY STRZAŁ): 6-15 rund

1. Celem gry jest trafienie w segment automatycznie wskazany przez grę.

Jeżeli gracz trafi we wskazaną wartość, otrzymuje punkty w następujący

sposób:

SEGMENT

POJED.

PODWÓJ.

POTRÓJ.

E25

E50

PUNKTY

1

2

3

3

5

2. Grę wygrywa gracz, który ma największą ilość punktów.

Poniżej prowadzącego (Under Leader)

1. Celem gry jest uzyskanie podczas rzutu 3 rzutkami wartości punktowej,

która jest równa, lub niższa niż punktacja prowadzącego. Każdy z

graczy startuje z 7 “życiami” i ostatni “żywy” gracz wygrywa grę.

2. Twoja punktacja staje się nową punktacją prowadzącego a ty nie tracisz

“życia”, jeżeli twoja wartość punktowa po zakończonej rundzie jest

równa lub niższa od wartości punktowej poprzedniego prowadzącego.

Jeżeli nie je

st, tracisz jedno “życie”.

GRY 88 100 120 120A

1

GRY ’01

● ● ● ●

2

High score

● ● ● ●

3

Count Up

●

●

●

●

4

Random shoot

● ● ● ●

5

Under

●

●

●

●

6

Over

● ● ● ●

7

Count Down

●

●

●

8

Clock 1

● ● ● ●

9

Clock 2

●

●

●

10

Clock 3

● ●

11

9 lives

●

●

●

●

12

Best ten

● ● ● ●

13

Cricket

● ● ● ●

14

English Cricket

● ●

15

Cut-Throat

●

●

●

●

16

Halve it

● ● ● ●

17

All 51 by 5

●

●

18

Follow the Leader

● ● ● ●

19

Shanghai

● ●

20

Scram

● ● ● ●

21

Killer

●

●

●

22

Soccer

● ● ● ●

23

Billiard 9 ball

●

●

●

24

Snooker

● ●

25

Free

●

●

●

●

Adapter

● ●

6 darts

●

●

●

●

WPROWADZENIE

• Dziękujemy za zakupienie elektronicznej gry Echowell - rzutki.

Przed rozpoczęciem zabawy należy zapoznać się z niniejszą

instrukcją oraz z samą grą.

• Niniejsza instrukcja dotyczy modeli 88/100/120/120A.

120 /120A posiada 27 serii gier, 100 posiada 20 serii gier,

natomiast 88 posiada 16 serii gier.

• Gry 88: 301 to 1001, High Score, Count up, Random Shot, Under,

Over, Clock 1, 9 Lives, Best Ten, Cricket, Cut-Throat

Cricket, Halve It, Follow the Leader, Scram, S

occer oraz Free.

• Gry 100: To samo, co 88 dodatkowo Count Down, Clock 2, Killer

oraz Billiards (9 bil).

• Gry 120: 100 bez Killer, dodatkowo Ludo (człowieku nie irytuj się),

English Cricket, All 51 by 5, Shanghai I, II & III, Shove Ha Penny,

Double Down 41, oraz 21 punktów.

Segmenty cyfr

Potrójne 20

najwyższa

wartość (60 któ)

Pierścienie

potrójnej

punktacji (x3)

Wewnętrzne

oko byka

(50 punktów)

Chwytak

(0 punktów)

Pierścienie podwójnej

punktacji (x2)

Zewnętrzne oko

byka (25 punktów)

Pierścień

pojedynczy (x1)

TARCZA

Środek tarczy

Ściana

Linia rzutu

*

Około

1/4"(6mm)

Zamocowana

śruba

Gniazdko

elektryczne

Przycisk Change

Gniazdo adaptera

Zasilacz (opcjonalny)

Wtyczka

Drzewiec

Śruby – 2 szt.

Zapasowe

końcówki– 14 szt.

Miękka

Cylinder Lotki

końcówk

a

Rzutka – 6

SCORE REVIEW (przegląd punktacji)

Przycisk

GAME/PLAYER

Przycisk

OPTION/HOLD

podwójnego lub potrójnego wejścia IN, wcisnąć przycisk Change aby

5.Wcisnąć przycisk Option aby wybrać opcję pojedynczego,

B

1

5

1

6

1

7

1

8

1

9

2

0

A

BC

B

1

5

1

6

1

7

1

8

1

9

2

0

8 9 10 11 12 13 14

1

2 3 4 5 6 7

B

1

5

1

6

1

7

1

8

1

9

2

0

Ocena

Więcej o tej instrukcji

Rozumiemy, że miło jest mieć papierową instrukcję obsługi Echowell GC_88 Tarcze do darta. Zawsze możesz pobrać instrukcję z naszej strony internetowej i wydrukować ją samodzielnie. Jeśli chcesz otrzymać oryginalną instrukcję, zalecamy skontaktowanie się z Echowell. Być może będą w stanie dostarczyć oryginalną instrukcję. Szukasz instrukcji swojego Echowell GC_88 Tarcze do darta w innym języku? Wybierz preferowany język na naszej stronie głównej i wyszukaj numer modelu, aby sprawdzić, czy jest on dostępny.

Dane techniczne

Wszystkie podręczniki dla Echowell Tarcze do darta
Więcej podręczników Echowell