Home > Drobny sprzęt kuchenny > Miksery ręczny > ECG Miksery ręczny > ECG RS 440 White Lite Mikser ręczny

Instrukcja ECG RS 440 White Lite Mikser ręczny

Potrzebujesz instrukcji dla swojego ECG RS 440 White Lite Mikser ręczny? Poniżej możesz bezpłatnie obejrzeć i pobrać instrukcję w formacie PDF w języku polskim. Ten produkt ma obecnie zadane 3 pytania, 0 komentarzy i 0 głosów. Jeśli nie jest to podręcznik, którego szukasz, skontaktuj się z nami.

Czy Twój produkt nie działa, a w instrukcji obsługi brakuje rozwiązania Twojego problemu? Udaj się do Repair Café, gdzie naprawisz swój sprzęt za darmo.

Instrukcja

Čeština

A) Šlehací metly

B) Hnětací háky

Vyberte vhodný nástavec (šlehací metlu nebo hnětací

háky) podle typu těsta. Šlehací metly jsou zaměnitelné,

ale hnětací háky vložte správně do příslušných otvorů,

přičemž hák s podložkou (označnou * na obrázku výše)

patří do většího otvoru.

Eesti keel

A) Visplid

B) Taignakonksud

Valige vastavalt taina tüübile sobiv lisatarvik (vispli- või

sõtkumiskonks). Visked on vahetatavad, kuid asetage

sõtkumiskonksud õigesti oma vastavatesse aukudesse,

kusjuures labidakonks (ülaloleval pildil tähistatud * )

läheb suuremasse auku.

Hrvatski/Bosanski

A) Mutilica

B) Spirale

Odaberite odgovarajući nastavak (mutilicu ili kuke za

gnječenje) prema vrsti tijesta. Mlatilice su izmjenjive,

ali pravilno umetnite kuke za miješenje u odgovarajuće

otvore, pri čemu kuka s podloškom (označena * na gornjoj

slici) pripada većoj rupi.

Latviešu valoda

A) Putotāji

B) Mīklas āķi

Atkarībā no mīklas veida izvēlieties piemērotu piederumu

(putukrāsnis vai mīcīšanas āķi). Pātagas ir savstarpēji

aizvietojamas, taču pareizi ievietojiet mīcīšanas āķus to

attiecīgajos caurumos, un lāpstiņas āķis (attēlā iepriekš

atzīmēts *) jāievieto lielākā caurumā.

Lietuvių kalba

A) Plakikliai

B) Užminkymo kabliai

Pagal tešlos tipą pasirinkite tinkamą priedą (plaktuvą arba

minkymo kablius). Plaktuvus galima keisti, tačiau teisingai

įkiškite minkymo kablius į atitinkamas skylutes, o plakimo

kablį (paveikslėlyje pažymėtą *) įkiškite į didesnę skylutę.

Magyar

A) Keverőszárak

B) Dagasztó szár

Válassza ki a megfelelő tartozékot (habverő vagy

dagasztóhorog) a tészta típusának megfelelően. A

habverő habverők cserélhetők, de a dagasztóhorgokat

helyesen helyezze be a megfelelő lyukakba, úgy, hogy

a lapátos horog (a fenti képen * jelöléssel) a nagyobb

lyukba kerüljön.

Polski

A) Trzepaczki

B) Haki do mieszania

Proszę wybrać odpowiednią przystawkę (trzepaczka

lub haki do ugniatania) w zależności od rodzaju

ciasta. Trzepaczki do ubijania są wymienne, ale należy

prawidłowo włożyć haki do ugniatania w odpowiednie

otwory, przy czym hak łopatkowy (oznaczony * na zdjęciu

powyżej) należy włożyć w większy otwór.

Română

A) Teluri

B) Cârlige pentru frământat

Selectați atașamentul adecvat (bici sau cârlige de

frământat) în funcție de tipul de aluat. Șuvițele sunt

interschimbabile, dar introduceți corect cârligele de

frământat în oriciile respective, cârligul cu palete (marcat

* în imaginea de mai sus) intrând în oriciul mai mare.

Slovenčina

A) Šľahacie metličky

B) Hnetacie háky

Podľa typu cesta vyberte vhodný nástavec (šľahacie

alebo hnetacie háky). Šľahacie metly sú zameniteľné, ale

hnetacie háky správne vložte do príslušných otvorov,

pričom hnetací hák (na obrázku vyššie označený * ) vložte

do väčšieho otvoru.

Slovenščina

A) Metlice za stepanje

B) Kavlja za gnetenje

Glede na vrsto testa izberite ustrezen nastavek (metlice

ali kavlje za gnetenje). Metlice za stepanje so zamenljive,

vendar pravilno vstavite kavlje za gnetenje v ustrezne

luknje, pri čemer se kavelj z lopatico (na zgornji sliki

označen z * ) vstavi v večjo luknjo.

Srpski/Crnogorski

A) Mutilica

B) Spirale

Izaberite odgovarajući dodatak (mutilicu ili kuke za

gnječenje) prema vrsti testa. Mlatilice su zamenljive, ali

pravilno umetnite kuke za gnječenje u odgovarajuće

otvore, pri čemu kuka sa podloškom (označena * na slici

iznad) pripada većoj rupi.

Ελληνικά

A) Χτυπητήρες

B) Γάντζοι για ζύμη

Επιλέξτε το κατάλληλο εξάρτημα (σύρμα ή άγκιστρα

ζύμωσης) ανάλογα με τον τύπο της ζύμης. Τα χτυπητήρες

είναι εναλλάξιμα, αλλά τοποθετήστε τα άγκιστρα

ζύμωσης σωστά στις αντίστοιχες τρύπες τους, με το

άγκιστρο του κουπιού (με την ένδειξη * στην παραπάνω

εικόνα) να μπαίνει στη μεγαλύτερη τρύπα.

Українська мова

A) Віночки

B) Крюки для тіста

Виберіть відповідну насадку (віночок або гаки для

замішування тіста) відповідно до типу тіста. Віночки

взаємозамінні, але правильно вставте гаки для

замішування у відповідні отвори, причому гак для

лопаток (позначений * на малюнку вище) повинен

входити в більший отвір.

Pobierz instrukcję w języku polskim (PDF, 5.23 MB)

(Apelujemy o dbanie o środowisko i drukowanie instrukcji tylko wtedy, gdy jest to niezbędne)

Ocena

Podziel się z nami swoją opinią na temat ECG RS 440 White Lite Mikser ręczny i oceń urządzenie. Chcesz podzielić się swoimi doświadczeniami z tym produktem lub zadać pytanie? Zostaw komentarz na dole strony.

Czy jesteś zadowolony z ECG RS 440 White Lite Mikser ręczny?
Tak Nie

Zostań pierwszą osobą, która oceni ten produkt

0 głosów

Dołącz do dyskusji na temat tego produktu

Tutaj możesz podzielić się swoją opinią na temat ECG RS 440 White Lite Mikser ręczny. Jeśli masz pytanie, najpierw dokładnie przeczytaj instrukcję. Zapytanie o instrukcję można złożyć za pomocą naszego formularza kontaktowego.

Więcej o tej instrukcji

Rozumiemy, że miło jest mieć papierową instrukcję obsługi ECG RS 440 White Lite Mikser ręczny. Zawsze możesz pobrać instrukcję z naszej strony internetowej i wydrukować ją samodzielnie. Jeśli chcesz otrzymać oryginalną instrukcję, zalecamy skontaktowanie się z ECG. Być może będą w stanie dostarczyć oryginalną instrukcję. Szukasz instrukcji swojego ECG RS 440 White Lite Mikser ręczny w innym języku? Wybierz preferowany język na naszej stronie głównej i wyszukaj numer modelu, aby sprawdzić, czy jest on dostępny.

Dane techniczne

Marka	ECG
Model	RS 440 White Lite
Kategoria	Miksery ręczny
Typ pliku	PDF
Rozmiar pliku	5.23 MB

Wszystkie podręczniki dla ECG Miksery ręczny
Więcej podręczników Miksery ręczny

Często zadawane pytania dotyczące ECG RS 440 White Lite Mikser ręczny

Nasz zespół wyszukuje przydatne informacje na temat produktu i udziela odpowiedzi na często zadawane pytania. Jeśli znajdziesz nieścisłości lub błędy w naszych odpowiedziach na pytania, poinformuj nas o tym przy pomocy naszego formularza kontaktowego.

Czy po użyciu mogę owinąć przewód wokół urządzenia? Zweryfikowany

Lepiej tego nie robić, bo może to uszkodzić przewód. Najlepszą rzeczą do zrobienia jest owinięcie przewodu tak, jak to było w momencie pakowania produktu.

To było pomocne (57) Czytaj więcej

Jak zapobiec rdzewieniu miksera ręcznego? Zweryfikowany

Wysuszyć trzepaczki natychmiast po umyciu, aby zapobiec tworzeniu się rdzy. Nie pozwalaj im też długo moczyć się w wodzie.

To było pomocne (15) Czytaj więcej

Mój mikser ręczny zwalnia lub zatrzymuje się podczas pracy. Dlaczego tak się dzieje? Zweryfikowany

Może się zdarzyć, że substancja, którą należy wymieszać, jest zbyt gęsta. Zmniejsz ilość lub grubość i spróbuj ponownie. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z producentem.

To było pomocne (5) Czytaj więcej