Potrzebujesz instrukcji dla swojego ECG RK 1893 Digitouch Czajnik? Poniżej możesz bezpłatnie obejrzeć i pobrać instrukcję w formacie PDF w języku polskim. Ten produkt ma obecnie zadane 5 pytania, 0 komentarzy i 0 głosów. Jeśli nie jest to podręcznik, którego szukasz, skontaktuj się z nami.
Czy Twój produkt nie działa, a w instrukcji obsługi brakuje rozwiązania Twojego problemu? Udaj się do Repair Café, gdzie naprawisz swój sprzęt za darmo.
Instrukcja
Loading…
1
RK 1893 Digitouch
ELECTRIC KETTLE
INSTRUCTION MANUAL
WASSERKOCHER
BEDIENUNGSANLEITUNG
RYCHLOVARNÁ KONVICE
NÁVOD K OBSLUZE
ELEKTRIKANN
KASUTUSJUHEND
KUHALO ZAVODU
UPUTE ZAUPORABU
ELEKTRISKĀTĒJKANNA
ROKASGRĀMATA
LEKTRINIS VIRDULYS
INSTRUKCIJŲVADOVAS
GYORSFORRALÓ
HASZNÁLATIÚTMUTATÓ
CZAJNIK ELEKTRYCZNY
INSTRUKCJA OBSŁUGI
FIERBĂTOR ELECTRIC
INSTRUCȚIUNIDEUTILIZARE
RÝCHLOVARNÁ KANVICA
NÁVODNAOBSLUHU
ELEKTRIČNIKUHALNIK ZAVODO
NAVODILA
KUVALO ZA VODU
UPUTSTVO ZAUPOTREBU
ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣΒΡΑΣΤΗΡΑΣ
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟΟΔΗΓΙΩΝ
ЕЛЕКТРИЧНИЙЧАЙНИК
ІНСТРУКЦІЯ
З
ЕКСПЛУАТАЦІЇ
English
Deutsch
Čeština
Eesti keel
Hrvatski
Bosanski
Latviešu valoda
Lietuvių kalba
Magyar
Polski
Română
Slovenčina
Slovenščina
Srpski
Crnogorski
Ελληνικά
A
l
w
ay
s
r
ea
d
t
h
e
s
a
f
e
t
y
&
u
s
e
i
n
s
tr
u
c
t
i
on
s
ca
r
e
f
u
ll
y
b
e
f
o
r
e
u
s
i
n
g
y
ou
r
a
pp
li
a
n
ce
f
o
r
t
h
e
fi
r
s
t
t
i
m
e
.
T
h
e
u
s
e
r
’
s
m
a
nu
a
l
mu
s
t
b
e
a
l
w
ay
s
i
n
c
l
ud
e
d
.
◾
B
i
tt
e
l
e
s
e
n
S
i
e
v
o
r
d
e
r
I
nb
e
tr
i
e
bn
a
hm
e
d
e
s
P
r
odu
k
t
e
s
d
i
e
s
e
An
l
e
i
t
un
g
und d
i
e
da
r
i
n
e
n
t
ha
l
t
e
n
e
n
S
i
c
h
e
r
h
ei
t
s
h
i
n
wei
s
e
a
u
f
m
e
r
k
sam
du
r
c
h
.
D
i
e
Be
d
i
e
nun
g
san
l
ei
t
un
g
mu
ss
d
e
m
G
e
r
ä
t
i
mm
e
r
b
ei
g
e
l
e
g
t
s
ei
n
.
◾
P
ř
e
d
u
v
e
d
e
n
í
m
v
ý
r
ob
k
u
do
p
r
o
v
o
z
u
s
i
dů
k
l
a
dn
ě
p
r
o
č
t
ě
t
e
t
e
n
to
n
á
v
od
a
b
ez
p
eč
no
s
t
n
í
po
k
y
n
y
,
k
t
e
r
é
j
s
ou
v
to
m
to
n
á
v
odu
ob
s
aže
n
y
.
N
á
v
od
mu
s
í
b
ý
t
v
ž
d
y
p
ř
il
o
že
n
k
p
ř
í
s
tr
o
j
i
.
◾
E
nn
e
s
ea
dm
e
e
s
m
a
k
o
r
d
s
e
t
k
a
s
u
t
a
m
i
s
t
l
u
g
e
g
e
ohu
t
u
s
-
j
a
k
a
s
u
t
u
s
j
uh
i
s
e
d
a
l
a
t
i
hoo
li
k
a
l
t
l
ä
b
i
.
Ka
s
u
t
u
s
j
uh
e
nd
p
ea
b
a
l
a
t
i
k
aa
s
a
s
o
l
ema
.
◾
S
i
e
mp
r
e
l
ea
c
u
i
d
a
do
s
a
m
e
n
t
e
l
a
s
i
n
s
tr
u
cc
i
on
e
s
d
e
s
e
g
u
r
i
d
a
d
y
d
e
u
s
o
a
n
t
e
s
d
e
u
t
ili
za
r
s
u
a
rt
e
f
acto
po
r
p
r
i
m
e
r
a
v
ez
.
S
i
e
mp
r
e
d
e
b
e
e
s
t
a
r
i
n
c
l
u
i
do
e
l
m
a
nu
a
l
d
e
l
u
s
u
a
r
i
o
.
◾
A
v
a
n
t
d
e
m
e
ttr
e
l
e
p
r
odu
i
t
e
n
s
e
r
v
i
c
e, li
s
ez
a
tt
e
n
t
i
v
e
m
e
n
t
l
e
p
r
é
s
e
n
t
mod
e
d
’
e
mp
l
o
i
e
t
l
e
s
c
on
s
i
g
n
e
s
d
e
s
éc
u
r
i
t
é
c
on
t
e
nu
e
s
d
a
n
s
l
e
p
r
é
s
e
n
t
mod
e
d
'
e
mp
l
o
i
.
Le
mod
e
d
’
e
mp
l
o
i
do
i
t
to
u
j
ou
r
s
ê
tr
e
f
ou
r
n
i
a
v
ec
l
e
p
r
odu
i
t
.
◾
U
v
i
j
e
k
pr
o
č
i
t
a
j
t
e
s
i
g
u
r
no
s
n
e
up
ute
i
upu
t
e
za
upo
r
a
bu
p
r
i
j
e
p
r
v
o
g
k
o
r
i
š
t
e
n
j
a
v
a
š
e
g
u
r
e
đ
a
j
a
.
Upu
t
e
mo
r
a
j
u
u
v
i
j
e
k
b
i
t
i
p
r
il
o
že
n
e
.
◾
Le
gg
e
r
e
s
e
mp
r
e
c
on
a
tt
e
n
z
i
on
e
l
e
i
s
tr
u
z
i
on
i
d
i
s
i
c
u
r
ezza
e
d
u
s
o
p
r
i
m
a
d
i
u
t
ili
zza
r
e
l
’
a
pp
a
r
ecc
h
i
o
p
e
r
l
a
p
r
i
m
a
v
o
l
t
a
.
I
l
m
a
nu
a
l
e
d
e
ll
’
u
t
e
n
t
e
d
e
v
e
e
ss
e
r
e
s
e
mp
r
e
i
n
c
l
u
s
o
.
◾
P
i
r
m
s
i
e
r
ī
ce
s
p
i
r
m
ā
s
li
eto
š
a
n
a
s
r
e
i
ze
s
v
i
e
nm
ē
r
r
ūp
ī
g
i
i
z
l
a
s
i
e
t
d
r
o
š
ī
b
a
s
un
li
eto
š
a
n
a
s
no
r
ā
d
ī
j
umu
s
.
R
o
k
a
s
g
r
ā
m
a
t
a
v
i
e
nm
ē
r
j
ā
p
i
e
v
i
e
no
i
e
r
ī
ce
i
.
◾
P
r
i
eš
na
udo
dami
e
s
i
p
r
i
e
t
ai
s
u p
i
r
m
ą
j
į
k
a
rt
ą
,
v
i
s
uom
e
t
a
t
i
d
ž
i
a
i
p
e
r
s
k
a
i
t
y
k
i
t
e
s
a
u
g
o
s
i
r
n
a
udo
j
i
mo
i
n
s
tr
u
k
c
i
j
a
s
.
Ka
rt
u
s
u
g
a
m
i
n
i
u
v
i
s
a
d
a
p
r
i
v
a
l
o
bū
t
i
j
o
n
a
udo
to
j
o
v
a
do
v
a
s
.
◾
A
t
e
r
m
é
k
h
a
s
z
n
á
l
a
t
b
a
v
é
t
e
l
e
e
l
ő
tt
fi
g
ye
l
m
e
s
e
n
o
l
v
a
ss
a
e
l
ez
t
a
h
a
s
z
n
á
l
a
t
i
ú
t
mu
t
ató
t
é
s
az
ú
t
mu
t
ató
b
a
n
t
a
l
á
l
h
ató
b
i
zto
n
s
á
g
i
r
e
nd
e
l
k
ezé
s
e
k
e
t
.
A
h
a
s
z
n
á
l
a
t
i
ú
t
mu
t
ató
t
t
a
rt
s
a
a
k
é
s
z
ü
l
é
k
k
ö
ze
l
é
b
e
n
.
◾
P
r
ze
d
p
i
e
r
w
s
zy
m
u
życ
i
e
m
u
r
zą
d
ze
n
i
a
p
r
o
s
i
m
y
o
uw
aż
n
e
za
po
z
n
a
n
i
e
s
i
ę
z
i
n
s
tr
u
k
c
j
a
m
i
do
t
yczący
m
i
b
ez
p
i
ecze
ń
s
t
w
a
i
u
ży
t
k
ow
a
n
i
a
.
I
n
s
tr
u
k
c
j
a
ob
s
ł
u
g
i
mu
s
i
b
yć
za
w
s
ze
do
ł
ącz
on
a
.
◾
P
r
e
d
u
v
e
d
e
n
í
m
v
ý
r
ob
k
u
do
p
r
e
v
á
d
z
k
y
s
i
dô
k
l
a
dn
e
p
r
eč
í
t
a
j
t
e
t
e
n
to
n
á
v
od
a
b
ez
p
eč
no
s
t
n
é
po
k
y
n
y
,
k
to
r
é
s
ú
v
to
m
to
n
á
v
od
e
ob
s
i
a
hnu
t
é
.
N
á
v
od
mu
s
í
b
y
ť
v
ž
d
y
p
r
il
o
že
n
ý
k
p
r
í
s
tr
o
j
u
.
◾
P
r
e
d
v
k
l
opom
i
z
d
e
l
ka
t
e
m
e
l
j
i
to
p
r
e
b
e
ri
t
e
t
a
n
a
v
od
il
a
i
n
v
a
r
no
s
t
n
e
n
a
po
t
k
e,
k
i
s
o
n
a
v
e
d
e
n
i
v
t
e
h
n
a
v
od
ili
h
.
N
a
v
od
il
a
mo
r
a
j
o
b
i
t
i
v
e
dno
p
ril
o
ž
e
n
a k
n
a
p
r
a
v
i
.
◾
Uv
e
k
p
až
l
j
i
v
o
p
r
o
č
i
t
a
j
t
e
upu
t
s
t
v
a
za
s
i
g
u
r
no
s
t
i
upo
t
r
e
bu
p
r
e
upo
t
r
e
b
e
u
r
e
đ
a
j
a
po
p
r
v
i
pu
t
.
K
o
ri
s
n
i
č
k
o
upu
t
s
t
v
o
mo
r
a
u
v
e
k
b
i
t
i
p
ril
o
ž
e
no
.
◾
Πρ
ι
ν
χ
ρη
σ
ι
μο
π
ο
ι
ή
σ
ετε
τ
η
συσ
κ
ε
υ
ή
σα
ς
γι
α
π
ρ
ώτ
η
φ
ορ
ά
,
δ
ι
α
β
άσ
τε
ο
πω
σ
δ
ήπ
ο
τε
τ
ι
ς
οδη
γί
ες
ασ
φ
ά
λ
ε
ι
α
ς
κ
α
ι
χ
ρή
σ
η
ς
.
Τ
ο
ε
γ
χ
ε
ι
ρ
ί
δ
ι
ο
χ
ρή
σ
τ
η
π
ρ
έπε
ι
ν
α
πε
ρ
ι
λ
α
μβ
ά
νετα
ι
π
ά
ντα
σ
τ
η
συσ
κ
ε
υασ
ί
α
.
Українськамова
Loading…
Ocena
Podziel się z nami swoją opinią na temat ECG RK 1893 Digitouch Czajnik i oceń urządzenie. Chcesz podzielić się swoimi doświadczeniami z tym produktem lub zadać pytanie? Zostaw komentarz na dole strony.
Czy jesteś zadowolony z ECG RK 1893 Digitouch Czajnik? TakNie
Zostań pierwszą osobą, która oceni ten produkt
0 głosów
Dołącz do dyskusji na temat tego produktu
Tutaj możesz podzielić się swoją opinią na temat ECG RK 1893 Digitouch Czajnik. Jeśli masz pytanie, najpierw dokładnie przeczytaj instrukcję. Zapytanie o instrukcję można złożyć za pomocą naszego formularza kontaktowego.
Więcej o tej instrukcji
Rozumiemy, że miło jest mieć papierową instrukcję obsługi ECG RK 1893 Digitouch Czajnik. Zawsze możesz pobrać instrukcję z naszej strony internetowej i wydrukować ją samodzielnie. Jeśli chcesz otrzymać oryginalną instrukcję, zalecamy skontaktowanie się z ECG. Być może będą w stanie dostarczyć oryginalną instrukcję. Szukasz instrukcji swojego ECG RK 1893 Digitouch Czajnik w innym języku? Wybierz preferowany język na naszej stronie głównej i wyszukaj numer modelu, aby sprawdzić, czy jest on dostępny.
Często zadawane pytania dotyczące ECG RK 1893 Digitouch Czajnik
Nasz zespół wyszukuje przydatne informacje na temat produktu i udziela odpowiedzi na często zadawane pytania. Jeśli znajdziesz nieścisłości lub błędy w naszych odpowiedziach na pytania, poinformuj nas o tym przy pomocy naszego formularza kontaktowego.
Do czego służy sitko w moim czajniku? Zweryfikowany
Łapie on luźny kamień, który mógł się zgromadzić w miarę upływu czasu.
Czajnik nie kończy się i dalej się gotuje, co mam zrobić? Zweryfikowany
W wielu przypadkach pokrywa czajnika nie była prawidłowo zamknięta. Jeśli pozwoli się na ucieczkę ciepła, czajnik będzie dalej się gotował. Jeśli to nie rozwiąże problemu, skontaktuj się z producentem lub mechanikiem.
Czy mogę zagotować mniej niż minimalna ilość wody? Zweryfikowany
Nie. W przypadku zagotowania mniejszej ilości wody niż minimalna, czujnik temperatury może działać nieprawidłowo. Może to uniemożliwić wyłączenie czajnika w momencie wrzenia, powodując potencjalnie niebezpieczne sytuacje.
Czy wydajne jest napełnianie czajnika gorącą wodą z kranu? Zweryfikowany
Nie. Aby doprowadzić ciepłą wodę do kranu, często trzeba najpierw wypuścić zimną wodę, która zostanie zmarnowana. Rury będą również wypełniać taką samą ilość gorącej wody, która nie będzie używana i będzie się schładzać, co prowadzi do strat energii. Dlatego lepiej napełnić czajnik zimną wodą.
Czy mogę zagotować więcej niż maksymalna ilość wody? Zweryfikowany
Nie. Podczas gotowania większej ilości wody niż maksymalna może dojść do przepełnienia czajnika. Może to spowodować potencjalnie niebezpieczne sytuacje.
Dołącz do dyskusji na temat tego produktu
Tutaj możesz podzielić się swoją opinią na temat ECG RK 1893 Digitouch Czajnik. Jeśli masz pytanie, najpierw dokładnie przeczytaj instrukcję. Zapytanie o instrukcję można złożyć za pomocą naszego formularza kontaktowego.