Instrukcja Crivit IAN 275091 Licznik rowerowy

Instrukcja

LT LT

LT LT LT LT LT LT LT LT LT LT LT

LT LT LT LT LT LT LT LT LT LT LT

LT LT LT LT LT

pasirinkimu). Ši garantija netenka galios, jei gaminys

buvo pažeistas, netinkamai naudojamas ar prižiūri-

mas.

Garantija apima medžiagų ar gamybos defektus.

Ši garantija negalioja gaminio dalims, kurios įpras-

tai susidėvi (pvz., baterijoms), todėl laikomos susi-

dėvinčiomis dalimis, ar lūžtančių dalių, pvz.,

jungiklių, akumuliatorių ar iš stiklo pagamintų deta-

lių, pažeidimams.

LT LT LT LT LT

Išsamią atitikties deklaraciją rasite interneto svetai-

nėje: www.owim.com.

Garantija

Šis gaminys buvo kruopščiai pagamintas laikantis

griežtų kokybės reikalavimų ir prieš tiekiant sąžinin-

gai patikrintas. Aptikę šio gaminio defektą, galite

kreiptis į jo pardavėją ir pasinaudoti įstatymais api-

brėžtomis jūsų teisėmis. Šių teisių neapriboja toliau

aprašyta mūsų teikiama garantija.

Suteikiame šio prietaiso 3metų garantiją nuo pirkimo

dienos. Garantinis laikotarpis įsigalioja pirkimo

dieną. Prašome išsaugoti originalų pirkimo čekį. Jo

gali prireikti pirkimui įrodyti.

Jei per 3metus nuo pirkimo dienos aptiksite šio

gaminio medžiagų ar gamybos defektą, jis bus

nemokamai jums sutaisytas ar pakeistas (mūsų

PLPLPL

Foninio apšvietimo

naudojimas

Paspauskite SET mygtuką

12

, kad laikinai

įjungtumėte foninį apšvietimą. Foninis apšvietimas

išsijungia praėjus trumpam laiko tarpui.

laiko). Pasirinkite „On“ (įjungti), kad įtrauktu-

mėte pasirinktą nustatymą į EASY režimą. Pasi-

rinkite „Off“ (išjungti), kad neįtrauktumėte

pasirinkto nustatymo į EASY režimą.

Paspauskite SET mygtuką, kad patvirtintumėte

įvestį.

Patvirtinkite savo pasirinkimą paspausdami SET

mygtuką.

Pakartokite šiuos veiksmus su kitu skaitmeniu.

Ekrane pasiūloma pasirinkti svorio matavimo

vienetą.

Spauskite MODE mygtuką, kol skystųjų kristalų

ekrane pasirodys SET KG arba SET LB.

Patvirtinkite savo pasirinkimą paspausdami SET

mygtuką. Ekrane pasiūloma įvesti jūsų svorį.

Skystųjų kristalų ekrane pasirodo trijų skaitmenų

skaičius. Įveskite savo svorį. Tuo tikslu spauskite

MODE mygtuką, kol pasirodys pirmasis norimas

skaitmuo (žr. K pav.).

Patvirtinkite savo pasirinkimą paspausdami SET

mygtuką.

Pakartokite šiuos veiksmus su kiekvienu paskes-

niu skaitmeniu. Ekrane pasiūloma pasirinkti

laiko formatą.

27” (700x32C) 2155 mm

28” (700B) 2237 mm

ATB24”x1,75 1888 mm

ATB26 x1,4 1995 mm

ATB26 x1,5 2030 mm

ATB26 x1,75 2045 mm

ATB26x2 (650B) 2099 mm

27”x1 2138 mm

27”x1 1 / 4 2155 mm

Paskiau pasirinkite norimą ilgio matavimo vie-

netą ir greitį. Spauskite MODE mygtuką, kol

skystųjų kristalų ekrane pasirodys SET KM

KMH arba SET MILE MPH.

Patvirtinkite savo pasirinkimą paspausdami SET

mygtuką. Ekrane pasiūloma įvesti jūsų amžių.

Skystųjų kristalų ekrane pasirodo dviejų skai-

tmenų skaičius. Įveskite savo amžių. Tuo tikslu

spauskite MODE mygtuką, kol pasirodys pir-

masis norimas skaitmuo.

PLPL

Funkcijos

– Meniu kalbos: GB, DE, FR, NL, IT, ES

– Laikrodis

– Chronometras

– Temperatūros rodmuo °C / °F

– Min. ir maks. temperatūros verčių atminties funkcija

– Važiavimo greičio rodmuo (0–99,9 km / h)

– Vidutinio greičio rodmuo (0–99,9 km / h)

– Didžiausio greičio rodmuo (0–99,9 km / h)

– Greičio palyginimas

– Greičio tendencija

– Važiavimo trukmės laikmatis (maks. 9:59:59)

(skaičiuojama, kiek liko, arba į priekį)

–

Kilometrų skaitiklis (skaičiuojama, kiek liko, arba į

priekį

)

– Visų nuvažiuotų kilometrų ir visos važiavimo

trukmės indikatorius

– Kalorijų skaitiklis

– „Sudegintų“ riebalų kiekio rodmuo

Dviračio kompiuteris

Įžanga

Sveikiname jus įsigijus naująjį pirkinį. Tai aukštos

kokybės gaminys. Naudojimo instrukcija yra neats-

kiriama šio gaminio dalis. Joje pateikti svarbūs

nurodymai dėl saugos, naudojimo ir išmetimo. Prieš

naudodami šį gaminį, gerai susipažinkite su visais

jo naudojimo ir saugos nurodymais. Naudokite šį

gaminį tik pagal aprašymą ir nurodytą paskirtį. Per-

duodami šį gaminį kitiems asmenims, kartu perduo-

kite visus jo dokumentus.

Naudojimas pagal paskirtį

Šis gaminys skirtas naudoti kaip dviračio

kompiuteris.

Šis gaminys nėra skirtas naudoti komerciniais tikslais.

niebezpieczne. Chemiczne symbole metali ciężkich

są następujące: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów.

Dlatego też zużyte baterie należy przekazywać

do komunalnych punktów gromadzenia odpadów

niebezpiecznych.

Deklaracja zgodności

My OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1,

D-74167 Neckarsulm, niniejszym oświadczamy,

ponosząc za to pełną odpowiedzialność, że pro-

dukt: Licznik rowerowy, nr modelu: HG00734A /

HG00734B / HG00734C / HG00734D

, wersja:

02 / 2016,

do ktόrego odnosi się niniejsza dekla-

racja, jest zgodny znormami /dokumentami nor-

matywnymi dyrektywy 1999 / 5 / WE.

Czyszczenie ipielęgnacja

Do czyszczenia nie używać płynów iśrodków

czyszczących. Mogłyby one spowodować

uszkodzenie urządzenia.

Należy czyścić wyłącznie zewnętrzne

powierzchnie urządzenia, używając miękkiej

isuchej szmatki.

Utylizacja

Opakowanie wykonane jest wyłącznie

zmateriałów przyjaznych dla środowiska,

które można przekazać doutylizacji

wmiejscowym punkcie przetwarzania

materiałów wtórnych.

Informacji na temat możliwości utylizacji wyeksplo-

atowanego produktu udziela urząd gminy lub

miasta.

Dokumenty te można pobrać ze strony

www.owim.com.

Gwarancja

Urządzenie wyprodukowano według wysokich

standardów jakości i poddano skrupulatnej kontroli

przed wysyłką. W przypadku wad produktu nabywcy

przysługują ustawowe prawa. Gwarancja nie

ogranicza ustawowych praw nabywcy urządzenia.

Szanowny kliencie, uzyskują Państwo na niniejsze

urządzenie 3 lata gwarancji od daty zakupu.

Wcelu ochrony środowiska naturalnego

nie należy wyrzucać wyeksploatowanego

produktu razem zodpadami domowymi,

lecz przekazać go do utylizacji wspe-

cjalistycznym zakładzie. Informacji na

temat punktów zbiórki igodzin ich

otwarcia udziela odpowiedni urząd.

Uszkodzone lub zużyte baterie muszą być poddane

recyklingowi zgodnie z dyrektywą 2006 / 66 / WE

i jej zmianami. Baterie i / lub urządzenie należy

pozostawić w lokalnym punkcie zbiórki odpadów.

Niewłaściwa utylizacja baterii

stwarza zagrożenie dla środo-

wiska naturalnego!

Baterii nie należy wyrzucać razem z odpadami

domowymi. Mogą one zawierać trujące metale

ciężkie idlatego należy je traktować jako odpady

Gwarancja wygasa w razie zawinionego przez

użytkownika uszkodzenia produktu, niewłaściwego

użycia lub konserwacji.

W przypadku wystąpienia w ciągu trzech lat od

daty zakupu wad materiałowych lub fabrycznych,

dokonujemy – według własnej oceny – bezpłatnej

naprawy lub wymiany urządzenia.

Świadczenie gwarancyjne obejmuje wady materia-

łowe i fabryczne. Gwarancja nie obejmuje części

produktu ulegających normalnemu zużyciu, uzna-

wanych za części zużywalne (np. baterie) oraz

uszkodzeń części łamliwych, np. przełączników,

akumulatorów lub wykonanych ze szkła.

– Skenuojamasis rodmuo (funkcijų vertės rodomos

cikliškai)

– Foninis apšvietimas

Dalių aprašymas

1a

Laikiklis

1b

Jutiklis

1c

Amortizuojamoji plokštelė

1d

Jutiklio baterijos skyrelio dangtelis

2

Magnetas

3

Baterija 3 V , CR2032 tabletės pavidalo

elementas

4

Laido sąvarža

5

Jutiklio amortizuojamoji plokštelė

6 a

Dviračio kompiuterio baterijos skyrelio dangtelis

6 b

Dviračio kompiuteris

7

Skystųjų kristalų ekranas

8

Funkcijų rodmuo

9

Antrosios funkcijos vertės rodmuo

10

Pagrindinės funkcijos vertės rodmuo

11

MODE mygtukas

12

SET mygtukas

13

SCAN rodmuo

14

Techninės priežiūros intervalo rodmuo

15

Greičio palyginimo rodmuo

▲ didesnis nei jūsų vidutinis greitis

▼ mažesnis nei jūsų vidutinis greitis

16

Greičio tendencijos rodmuo:

greitėjimas – sukasi prieš laikrodžio rodyklę

lėtėjimas – sukasi pagal laikrodžio rodyklę

17

Baterijų būsenos rodmuo

Techniniai duomenys

Baterija: 3 V (CR2032 tabletės pavidalo

elementas)

Pakuotės turinys

1 dviračio kompiuteris

1 dviračio kompiuterio

laikiklis

1 magnetas

1 jutiklis

4 laido sąvaržos

2 baterijos 3 V

,

CR2032 tabletės

pavidalo elementas

1 naudojimo instrukcija

Bendrieji saugos

nurodymai

LAIKYKITE VISĄ SAUGOS INFORMACIJĄ IR

NURODYMUS SAUGIOJE VIETOJE, KAD

ATEITYJE GALĖTUMĖTE JUOS PERŽIŪRĖTI!

Vyresni nei 8 metų vaikai ir fizinę, sensorinę ar

psichinę negalią turintys asmenys arba atitinka-

mos patirties bei įgūdžių neturintys asmenys šį

gaminį gali naudoti tik prižiūrimi arba išmokyti,

kaip saugiai juo naudotis ir kokius pavojus jis

gali kelti. Neleiskite vaikams žaisti su šiuo prie-

taisu. Vaikams be priežiūros draudžiama šį

gaminį valyti ir atlikti naudotojo atliekamos

techninės priežiūros darbus.

Atminkite, kad garantija netaikoma už žalą,

atsiradusią netinkamai elgiantis su gaminiu,

nesilaikant naudojimo ir saugos nurodymų

arba gaminį naudojant nekompetentingiems

asmenims.

Saugos nurodymai dėl

baterijų

PAVOJUS GYVYBEI!

Prarijus bateriją gali kilti pavojus gyvybei. Pra-

rijus bateriją, reikia nedelsiant kreiptis į gydy-

toją.

Išimkite iš prietaiso bateriją, jei nenaudojate jo

ilgesnį laiką.

ATSARGIAI! SPROGIMO

PAVOJUS! Niekada pakartotinai

neįkraukite baterijų!

ATSARGIAI! SPROGIMO

PAVOJUS! Visada keiskite visas

baterijas tuo pat metu ir tik tokio

paties tipo baterijomis.

Nedelsdami išimkite išsieikvojusią bateriją

iš

prietaiso. Kitaip kyla didesnis nuotėkio pavojus!

D

ėdami bateriją, visada laikykitės tinkamo

poliškumo!

Laikykite bateriją vaikams nepasiekiamoje vie-

toje, nemeskite jos į ugnį, nesujunkite trumpuoju

būdu ir neardykite jos.

Jei prietaise esančios baterijos skystis ištekėjo,

nedelsdami išimkite ją, kad išvengtumėte prie-

taiso pažeidimo!

Venkite sąlyčio su oda, akimis ir gleivine. Įvykus

sąlyčiui su baterijos rūgštimi gausiai nuplaukite

sąlyčio vietą vandeniu ir(arba) kreipkitės į

gydytoją!

Prieš pradedant naudoti

Prieš pradėdami naudoti, pašalinkite apsauginę

plėvelę nuo skystųjų kristalų ekrano

7

.

Nurodymas: šio prietaiso negalima tvirtinti prie

elektrinio dviračio. Dėl elektrinio variklio gali sutrikti

šio prietaiso veikimas.

Baterijos įdėjimas

Norėdami įdėti bateriją

3

atlikite veiksmus,

pavaizduotus Apav.

Norėdami atidaryti baterijos skyrelį naudokite

monetą. Įstatę monetą į griovelį pasukite dang-

telį prieš laikrodžio rodyklę.

Pasirūpinkite, kad baterija būtų tinkamai (polių

atžvilgiu) įdėta į baterijos skyrelį Baterijos poliai

nurodyti baterijos skyrelyje.

Uždėkite dangtelį ir naudodami monetą pasu-

kite jį prieš laikrodžio rodyklę, kad uždarytu-

mėte.

Nuskaitykite savo išmaniuoju tele-

fonu QR kodą ir galėsite peržiūrėti

vaizdo įrašą apie šio gaminio

tvirtinimą.

Dviračio kompiuterio

pritvirtinimas

Norėdami pritaisyti prietaisą, atlikite veiksmus,

pavaizduotus B–Ipav.

Nurodymas: pasirūpinkite, kad dviračio kompiu-

teris

6 b

būtų pritvirtintas mažesniu nei 70 cm atstumu

nuo jutiklio

1b

. Pritvirtinkite dviračio kompiuterį ne

didesniu nei 30 ° kampu jutiklio atžvilgiu, kaip

pavaizduota Bpav.

Nurodymas: tinkamai prijunkite laidą. Jis neturi

įsipainioti tarp stipinų ir neturi būti šalia jų nutiestas.

Naudojimo pradžia

Pagrindiniai nustatymai

Nurodymas: įdėjus bateriją

3

, po maždaug

po 2 sekundžių automatiškai įsijungia skystųjų kris-

talų ekranas

7

. Ekrane pasiūloma pasirinkti kalbą.

Spauskite MODE mygtuką

11

, kol ekrane

pasirodys norima kalba.

Patvirtinkite savo pasirinkimą paspausdami SET

mygtuką

12

. Ekrane automatiškai pasiūloma

pasirinkti naudotojo profilį.

Spauskite MODE mygtuką, kol pasirodys nori-

mas naudotojo profilis (

ADVANCE

(pažengęs

naudotojas) arba

EASY

(paprastas naudotojas)).

Patvirtinkite savo pasirinkimą paspausdami SET

mygtuką. Ekrane pasiūloma pasirinkti padangų

dydį (SET WS).

Skystųjų kristalų ekrane pasirodo keturių skai-

tmenų skaičius. Įveskite savo dviračio rato

padangos perimetrą milimetrais (mm). Tuo tikslu

spauskite MODE mygtuką, kol pasirodys pir-

masis norimas skaitmuo.

Patvirtinkite savo pasirinkimą paspausdami SET

mygtuką.

Pakartokite šį veiksmą su kiekvienu iš paskesnių

trijų skaitmenų.

Nurodymas: rato padangos

perimetrą

galite apskaičiuoti

padauginę rato skersmenį iš

3,1416. Toliau pateiktame

sąraše galite rasti

dažniausiai

naudojamų dviračio ratų padangų

perimetrus.

Rato skersmuo Rato padangos

perimetras

20” 1598 mm

22” 1759 mm

24” 1916 mm

26” (650 A) 2073 mm

26,5” (Tubular) 2117 mm

26,6” (700x25C) 2124 mm

26,8” (700x28C) 2136 mm

Spauskite MODE mygtuką, kol skystųjų kristalų

ekrane pasirodys 12, reiškiantis 12 valandų

formatą, arba 24, reiškiantis 24 valandų formatą.

Patvirtinkite savo pasirinkimą paspausdami SET

mygtuką. Ekrane pasiūloma įvesti laiką.

Skystųjų kristalų ekrane pasirodo keturių skai-

tmenų skaičius. Įveskite esamą laiką. Tuo tikslu

spauskite MODE mygtuką, kol pasirodys pir-

masis norimas skaitmuo.

Patvirtinkite savo pasirinkimą paspausdami SET

mygtuką.

Pakartokite šiuos veiksmus su kiekvienu paskes-

niu skaitmeniu. Ekrane pasiūloma pasirinkti

techninės priežiūros intervalą.

Spauskite MODE mygtuką, kol bus parodytas

norimas kilometrų skaičius, kurį pasiekus turėtų

būti atliekama dviračio techninė priežiūra

(techninės priežiūros intervalo rodmuo

14

).

Nurodymas: galite rinktis 200, 400, 600 ir

800 km arba mylias.

Patvirtinkite savo pasirinkimą paspausdami SET

mygtuką. Ekrane pasiūloma pasirinkti tempera-

tūros matavimo vienetą.

Spauskite MODE mygtuką, kol skystųjų kristalų

ekrane pasirodys °C arba °F.

Patvirtinkite savo pasirinkimą paspausdami SET

mygtuką. Taip baigiami pagrindiniai nustatymai.

Norėdami pakeisti pagrindinius nustatymus ir iš

naujo įvesti duomenis, atlikite skyrelyje „Dviračio

kompiuterio atstatymas“ aprašytus veiksmus.

Dviračio kompiuterio

naudojimas

Nurodymas: jei dviračio kompiuterio nenau-

dojate ilgiau nei 5 minutes, kompiuteris auto-

matiškai pereina į budėjimo režimą. Paspauskite

bet kurį mygtuką, kad jį

vėl suaktyvintumėte.

Funkcijos rodmuo

8

nurodo esamą režimą

.

Pakartotinai spauskite MODE mygtuką

11

, kad

paeiliui perjungtumėte kitus režimus.

Paspauskite SET mygtuką

12

, kad perjungtumėte

kiekvienos funkcijos antrinę funkciją.

Palaikykite nuspaustą SET mygtuką, kad peržiū-

rėtumėte arba atstatytumėte išsaugotas vertes.

Dviračio kompiuteryje įdiegtos šios funk-

cijos:

Pažengusio naudotojo funkcijos:

CLOCK (laikas) > TOTALODO (iš viso km) > TOTAL-

TM (visas važ. laikas) >

TRIPDIST (km per dieną) >

MAXSPEED (didž. greitis) > AVGSPEED (vidut. greitis)

>

TRIPTIME (važ. laikas) > TEMP (temperatūra) >

STPWATCH (chronometras) > CAL RATE (esamos

kalor. sąnaudos) > CALORIE (kalor. skaitiklis) >

FAT-BURN (rieb. kiekis) > KM+/- (kilometrų skaiti-

klis) > TIME+/- (laikmatis) > SCAN (sken. režimas)

Paprasto naudotojo funkcijos:

TRIPDIST (km per dieną) > AVGSPEED (vidut. grei-

tis) > TRIPTIME (važ. laikas)

Funkcijų naudojimas

Nurodymas: toliau pateiktame sąraše aprašytos

visos funkcijos ir antrinės funkcijos.

CLOCK: laiko rodmuo

Palaikykite nuspaustą SET mygtuką

12

3sekundes, kad įjungtumėte laiko nustatymą.

TOTALODO: iš viso nuvažiuotų kilometrų skaičius

Palaikykite nuspaustą SET mygtuką 3sekundes,

kad įjungtumėte padangų dydžio nustatymą ir

iš viso nuvažiuotų kilometrų skaičių.

TOTAL-TM: visas važiavimo laikas

Palaikykite nuspaustą SET mygtuką 3sekundes,

kad pakeistumėte išsaugotą visą važiavimo

laiką.

TRIPDIST: per dieną nuvažiuotų kilometrų skaičius

Palaikykite nuspaustą SET mygtuką 3sekundes,

kad atstatytumėte nuvažiuotų kilometrų skaičiaus,

vidutinio greičio ir važiavimo laiko nulinę vertę.

MAXSPEED: didžiausias greitis

Palaikykite nuspaustą SET mygtuką 3sekundes,

kad atstatytumėte didžiausio greičio nulinę

vertę.

AVGSPEED: vidutinis greitis

TRIPTIME: važiavimo laikas

TEMP: temperatūra

Palaikykite nuspaustą SET mygtuką, kad °C

laipsnius pakeistumėte °F laipsniais arba

atvirkščiai.

Paspauskite SET mygtuką, kad būtų parodyta

iki tol išmatuota aukščiausia temperatūra (HI).

Paspauskite SET mygtuką, kad būtų parodyta

iki tol išmatuota žemiausia temperatūra (LO).

Kai rodoma aukščiausia arba žemiausia tem-

peratūra, palaikykite nuspaustą SET mygtuką,

kad būtų atstatytos išsaugotos vertė.

STPWATCH: chronometras

Paspauskite SET mygtuką, kad įjungtumėte

chronometrą.

Dar kartą paspauskite SET mygtuką, kad

sustabdytumėte chronometrą.

Palaikykite nuspaustą SET mygtuką, kad atsta-

tytumėte chronometro nulinę vertę.

CAL RATE: esamos kalorijų sąnaudos

CALORIE: kalorijų skaitiklis

Palaikykite nuspaustą SET mygtuką, kad atsta-

tytumėte kalorijų skaitiklio nulinę vertę.

FAT-BURN: „sudegintų“ riebalų kiekis gramais

Palaikykite nuspaustą SET mygtuką, kad atsta-

tytumėte „sudegintų“ riebalų kiekio nulinę

vertę.

KM: kilometrų skaitiklis

Palaikykite nuspaustą SET mygtuką

,

kad nusta-

tytumėte kilometrų skaitiklį.

Skystųjų kristalų ekrane

7

parodomas skaičia-

vimo pirmyn arba atgal simbolis (+ arba -).

Spauskite MODE mygtuką

11

, kol ekrane

pasirodys norimas simbolis.

Patvirtinkite savo pasirinkimą paspausdami SET

mygtuką. Ekrane pasiūloma nustatyti kilometrų

skaitiklio atstumą.

Skystųjų kristalų ekrane pasirodo 5-ių skaitmenų

skaičius. Įveskite norimą atstumą. Tuo tikslu spaus-

kite MODE mygtuką, kol pasirodys pirmasis nori-

mas skaitmuo.

Patvirtinkite savo pasirinkimą paspausdami SET

mygtuką.

Pakartokite šiuos veiksmus su kiekvienu paskesniu

skaitmeniu.

TIME: laikmatis

Palaikykite nuspaustą SET mygtuką

,

kad

nusta-

tytumėte

laikmatį.

Skystųjų kristalų ekrane parodomas skaičiavimo

pirmyn arba atgal simbolis (+ arba -). Spauskite

MODE mygtuką, kol ekrane pasirodys norimas

simbolis.

Patvirtinkite savo pasirinkimą paspausdami SET

mygtuką. Ekrane pasiūloma nustatyti laikmačio

laiką.

Skystųjų kristalų ekrane pasirodo 5-ių skaitmenų

skaičius. Įveskite norimą laiką. Tuo tikslu spaus-

kite MODE mygtuką, kol pasirodys pirmasis

norimas skaitmuo.

Patvirtinkite savo pasirinkimą paspausdami SET

mygtuką.

Pakartokite šiuos veiksmus su kiekvienu paskesniu

skaitmeniu.

SCAN: skenavimas

Nurodymas: įjungus skenavimo režimą, ekrane

automatiškai kaitaliojami (skenuojami) per dieną

nuvažiuotų kilometrų skaičiaus, didžiausio greičio,

vidutinio greičio ir važiavimo laiko funkcijų

rodmenys.

Nurodymas: informacija apie tai, kaip galite

atlikti arba pakeisti nustatymus, pateikta skyrelyje

„Pagrindiniai nustatymai“.

Nurodymas: norėdami išjungti SCAN funkciją

paspauskite MODE mygtuką. Ekrane įjungiamas

laiko režimas.

CUSTOMIZE (tinkinimo)

režimas

Neskaitant ADVANCE (pažengusio naudotojo) ir

EASY (paprasto naudotojo) režimų, savo asmeninius

nustatymus galite atlikti įjungę CUSTOMIZE (tinki-

nimo) režimą (žr. veiksmų seką).

Palaikykite nuspaustą MODE mygtuką

11

, kad

įjungtumėte CUSTOMIZE (tinkinimo) režimą.

Nurodymas: galite pakartotinai spausti

MODE mygtuką

11

, kad

perjungtumėte

ADVANCE (pažengęs) režimą

į EASY (papras-

tas) režimą ir atvirkščiai.

Įjungę EASY režimą, palaikykite nuspaustą SET

mygtuką

12

. Paspauskite MODE mygtuką, kad

įjungtumėte arba išjungtumėte nustatymus (pvz.,

Dviračio kompiuterio

atstatymas

Vienu metu palaikykite nuspaustus MODE

mygtuką

11

ir SET mygtuką

12

, kol skystųjų

kristalų ekrane

7

pasirodys {{----}} rodmuo.

Dabar paspauskite MODE mygtuką ir laikykite

jį nuspaustą. Taip galite pritaikyti anksčiau nusta

-

tytus pagrindinius nustatymus (kalbą, amžių,

svorį, laiką). Kiti išsaugoti duomenys (išskyrus

bendrą važiavimo laiką ir bendrą kilometrų

skaičių) ištrinami.

Baterijos keitimas

Nurodymas: baterijos rodmeniui

17

pasirodžius

skystųjų kristalų ekrane

7

, dviračio kompiuterio

bateriją reikia pakeisti.

Vienu metu paspauskite MODE mygtuką

11

ir

SET mygtuką

12

ir laikykite juos nuspaustus,

kol skystųjų kristalų ekrane

7

pasirodys {{----}}

rodmuo.

Pakeiskite bateriją atlikdami veiksmus, pavaiz-

duotus A pav.

Norėdami atidaryti baterijos skyrelį naudokite

monetą. Įstatę monetą į griovelį pasukite dang-

telį prieš laikrodžio rodyklę.

Dėdami bateriją, visada laikykitės tinkamo

poliškumo! Baterijos poliai nurodyti baterijos

skyrelyje.

Uždėkite dangtelį ir naudodami monetą pasukite

jį prieš laikrodžio rodyklę, kad uždarytumėte.

Palaikykite nuspaustą SET mygtuką, kad grįžtu-

mėte į normalų veikimo režimą.

Nurodymas: išėmus bateriją, po maždaug

20sekundžių visi išsaugoti duomenys ištrinami.

Dviračio kompiuterio

nuėmimas nuo dviračio

Paspauskite laikiklio fiksatorių žemyn ir nuimkite

dviračio kompiuterį (žr. L pav.).

Norėdami pašalinti laido sąvaržą

4

, naudo-

kite tinkamą įrankį (pavyzdžiui, peilį ar žnyples).

Trikčių aptikimas ir šalinimas

Nurodymas: šiame prietaise yra elektroninių

konstrukcinių dalių. Todėl gali atsirasti trukdžių, jei

dviračio kompiuteris naudojamas šalia įrenginių,

kurie siunčia radijo signalus.

- Jei pastebėjote ekrano trikčių, patraukite tokius

prietaisus toliau nuo šio gaminio. Atsiradus tokiems

veikimo trukdžiams, trumpam išimkite bateriją ir vėl

ją įdėkite.

Problema Sprendimas

Skystųjų kristalų ekranas

yra „tuščias“ arba

nerodo jokio atsako iš

naujo įdėjus bateriją

-

+

RESET

Išimkite bateriją. Atsuk-

tuvu vienu metu palies-

kite teigiamą ir neigiamą

polius baterijos skyrelio

dalyje, pažymėtoje

žodžiu RESET (atstatyti).

Įdėkite 3V bateriją į

baterijos skyrelį taip,

kad „+“ polius būtų

nukreiptas aukštyn

.

Uždėkite dangtelį ant

baterijos skyrelio. Taip

prietaiso mikroproceso-

rius atstatomas ir palei-

džiamas iš naujo.

Nerodomas važiavimo

greitis arba kilometrų

skaičius

Tinkamai sureguliuokite

magnetą ir jutiklį. -

Patikrinkite, ar baterija

įdėta taip, kad jos poliai

atitiktų baterijos skyre-

lyje pažymėtus polius.

Ekranas nešviečia Aplinkos temperatūra

yra per aukšta

arba dvi-

račio kompiuteris

per ilgai

buvo veikiamas tiesiogi-

nių saulės spindulių.

Patraukite prietaisą

toliau nuo tiesioginių

saulės spindulių ir šiek

tiek

palaukite, kol jis atvės.

Skystųjų kristalų ekranas

rodo netaisyklingus sim-

bolius

Išimkite bateriją ir vėl ją

įdėkite.

Valymas ir priežiūra

Norėdami nuvalyti nenaudokite jokių skysčių

ar valiklių. Kitaip galite pažeisti prietaisą.

Minkšta sausa šluoste nuvalykite tik prietaiso

išorę.

Išmetimas

Pakuotė pagaminta iš aplinkai nekenks-

mingų medžiagų, kurias galite išmesti

įprastose grąžinamojo perdirbimo vie-

tose.

Daugiau informacijos apie nebetinkamo naudoti

gaminio išmetimą galite gauti iš savo apskrities ar

miesto administracijos.

PLPLPLPLPLPL

PLPLPLPL

PLPLPLPLPL

Brak wskaźnika prędko-

ści jazdy lub kilometrów

Właściwie wyrównać

magnes i czujnik.

- Sprawdzić, czy bateria

jest włożona zgodnie

z biegunami.

Czarny wyświetlacz Temperatura otoczenia

jest zbyt wysoka lub

licznik rowerowy wysta-

wiony był zbyt długo na

bezpośrednie promienie

słoneczne.

Usunąć

urządzenie z bezpo-

średniego światła

słonecznego i na chwilę

zostawić do schłodzenia.

Wyświetlacz LCD

pokazuje nieregularne

symbole.

Wyjąć baterię, a

następnie włożyć ją

ponownie.

Problem Rozwiązanie

Pusty wyświetlacz LCD

lub drak odpowiedzi po

ponownym włożeniu

baterii

-

+

RESET

Wyjąć baterię. Za

pomocą śrubokrętu

poruszyć jednocześnie

bieguny plus i minus w

zaznaczonym jako

RESET miejscu komory

na baterie.

Włożyć bate-

rię 3V w taki sposób do

komory na baterię, aby

biegun

+ wskazywał w

górę. Pokrywę komory

na baterię nałożyć na

komorę na baterię.

Mikroprocesor wyłącza

się i włącza na nowo.

Zdemontowanie komputera

z roweru

Wcisnąć zamknięcie uchwytu i zdjąć komputer

rowerowy (patrz rys. L).

Aby zdjąć opaskę kablową

4

, należy użyć

odpowiedniego narzędzia (na przykład obci-

naka, obcęgów).

Usuwanie błędów

Wskazówka: Urządzenie zawiera elektroniczne

elementy konstrukcyjne. Z tego względu w pobliżu

urządzeń emitujących sygnały radiowe mogą

występować zakłócenia.

-W przypadku pojawienia się błędnych wskazań

na wyświetlaczu należy usunąć takie urządzenia z

otoczenia produktu. W przypadku wystąpienia

takich zakłóceń należy wyjąć baterię z urządzenia

i po chwili włożyć ją z powrotem.

Wymienić baterię wsposób przedstawiony na

rysunku A.

Do otwarcia komory na baterie należy użyć

monety. Przekręcić pokrywę komory na baterie

w kierunku odwrotnym do ruchu wskazówek

zegara.

Podczas wkładania baterii zwrócić uwagę na

odpowiednie ułożenie biegunów. Jest ono

pokazane w komorze na baterie.

Przykręcić pokrywę komory na baterie monetą

w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek

zegara do komory na baterie, aby ją

zamknąć.

Nacisnąć iprzytrzymać przycisk SET, aby

powrócić do zwykłego trybu.

Wskazówka: Ok. 20 sekund po wyjęciu baterii

wszystkie zapisane dane są usuwane.

Resetowanie komputera

rowerowego

Nacisnąć iprzytrzymać jednocześnie przycisk

MODE

11

iSET

12

, aż na wyświetlaczu

7

pojawi się wskazanie {{----}}.

Nacisnąć iprzytrzymać przycisk MODE. W

ten sposób można dopasować wstępne

domyślne ustawienia podstawowe (język,

wiek, waga, czas). Pozostałe zapisane dane

(aż do całkowity czas jazdy i całkowita liczba

kilometrów) zostaną skasowane.

Wymiana baterii

Wskazówka: Baterię komputera rowerowego

należy wymienić, jeżeli na wyświetlaczu

7

pojawi się wskaźnik baterii

17

.

Nacisnąć iprzytrzymać jednocześnie przycisk

MODE

11

iSET

12

, aż na wyświetlaczu

7

pojawi się wskazanie {{----}}.

Używanie podświetlenia

Wcisnąć przycisk SET

12

, aby tymczasowo

włączyć podświetlenie. Podświetlenie wyłącza

się po pewnym czasie automatycznie.

Aby potwierdzić ustawienia, nacisnąć przycisk

SET.

Wskazówka: Aby wyłączyć funkcję SCAN,

nacisnąć przycisk MODE. W ten sposób

przechodzi się do trybu czasu zegarowego.

Tryb CUSTOMIZE

Oprócz trybów ADVANCE i EASY można przepro-

wadzić własne ustawienia w trybie CUSTOMIZE

(patrz program).

Trzymać wciśnięty przycisk MODE

11

, aby

przejść do trybu CUSTOMIZE.

Wskazówka: Można ponownie wciskać

tryb MODE

11

, aby przełączać między try-

bami ADVANCE i EASY.

W trybie EASY trzymać wciśnięty przycisk SET

12

. Nacisnąć przycisk MODE, aby włączyć

lub wyłączyć ustawienia (np. czas zegarowy).

Wybrać „On“, aby dodać żądane ustawienie

w trybie EASY. Wybrać „Off“, jeśli nie chce się

dodawać ustawienia.

przycisk MODE, aż wyświetlony zostanie

żądany symbol.

Potwierdzić wybór, naciskając przycisk SET.

Wyświetlone zostanie menu ustawiania czasu

timera.

Na wyświetlaczu pojawi się 5-cyfrowa liczba.

W tym miejscu wprowadzić wybrany czas. Kil-

kakrotnie naciskać przycisk MODE, aż pierw-

sza cyfra ustawiona zostanie na odpowiednią

wartość.

Potwierdzić wybór, naciskając przycisk SET.

Powtórzyć czynność dla pozostałych cyfr.

SCAN: funkcja scan

Wskazówka: Tryb scan powoduje automatyczne

przełączanie pomiędzy wskazaniami przebytego

dystansu dziennego, prędkości maksymalnej, pręd-

kości średniej iczasu jazdy.

Wskazówka: Wpunkcie „Ustawienia podsta-

wowe” opisano sposób wprowadzania wzgl.

zmiany ustawień.

Na wyświetlaczu LCD

7

pojawi się symbol

odliczania rosnącego lub malejącego (+ lub -).

Naciskać przycisk MODE

11

, aż wyświetlony

zostanie żądany symbol.

Potwierdzić wybór, naciskając przycisk SET.

Wyświetlone zostanie menu ustawiania

dystansu licznika kilometrów.

Na wyświetlaczu pojawi się 5-cyfrowa liczba.

W tym miejscu wprowadzić wybrany dystans.

Kilkakrotnie naciskać przycisk MODE, aż

pierwsza cyfra ustawiona zostanie na odpo-

wiednią wartość.

Potwierdzić wybór, naciskając przycisk SET.

Powtórzyć czynność dla pozostałych cyfr.

TIME: timer

Aby nastawić timer, nacisnąć iprzytrzymać

przycisk SET.

Na wyświetlaczu pojawi się symbol odliczania

rosnącego lub malejącego (+ lub -). Naciskać

Aby zresetować zapisane wartości, nacisnąć

iprzytrzymać przycisk SET wczasie, gdy

wyświetlana będzie temperatura najwyższa

lub najniższa.

STPWATCH: stoper

Nacisnąć przycisk SET, aby uruchomić stoper.

Aby zatrzymać stoper, ponownie nacisnąć

przycisk SET.

Aby wyzerować stoper, nacisnąć iprzytrzymać

przycisk SET.

CAL RATE: aktualnie spalone kalorie

CALORIE: licznik kalorii

Aby wyzerować licznik kalorii, nacisnąć iprzy-

trzymać przycisk SET.

FAT-BURN: spalanie tłuszczu w gramach

Aby wyzerować wskaźnik spalania tłuszczu,

nacisnąć iprzytrzymać przycisk SET.

KM: licznik kilometrów

Aby nastawić licznik kilometrów, nacisnąć

iprzytrzymać przycisk SET.

TRIPDIST: liczba kilometrów przebytych wdanym

dniu

Aby wyzerować wskaźnik liczby przebytych

kilometrów, prędkości średniej iczasu jazdy,

nacisnąć iprzytrzymać przez 3sekundy przy-

cisk SET.

MAXSPEED: prędkość maksymalna

Aby wyzerować wskaźnik prędkości maksymal-

nej, nacisnąć iprzytrzymać przez 3 sekundy

przycisk SET.

AVGSPEED: prędkość średnia

TRIPTIME: czas jazdy

TEMP: termometr

Aby zmienić °C na °F lub odwrotnie, nacisnąć

iprzytrzymać przycisk SET.

Aby wyświetlić najwyższą zmierzoną dotych-

czas temperaturę (HI), nacisnąć przycisk SET.

Ponownie nacisnąć przycisk SET, aby wyświetlić

najniższą zmierzoną dotychczas temperaturę

(LO).

STPWATCH > CAL RATE > CALORIE > FAT-BURN >

KM+/- > TIME+/- > SCAN

Funkcje dla początkujących:

TRIPDIST > AVGSPEED > TRIPTIME

Korzystanie z funkcji

Wskazówka: Poniższa lista zawiera opis

wszystkich funkcji głównych idrugorzędnych.

CLOCK: – wskaźnik czasu

Aby przejść do ustawienia czasu, nacisnąć

iprzytrzymać przez 3sekundy przycisk SET

12

.

TOTALODO: – liczba przebytych kilometrów

ogółem

Aby przejść do ustawienia wielkości opon

iliczby przebytych kilometrów ogółem, nacisnąć

iprzytrzymać przez 3 sekundy przycisk SET.

TOTAL-TM: całkowity czas jazdy

Aby zmienić zapisany całkowity czas jazdy,

nacisnąć iprzytrzymać przez 3 sekundy przy-

cisk SET.

Używanie komputera

rowerowego

Wskazówka: Jeżeli komputer rowerowy nie

jest używany przez czas dłuższy niż 5minuty,

przełącza się automatycznie wtryb czuwania.

Wcelu ponownej aktywacji komputera naci-

snąć dowolny przycisk. Wskaźnik funkcji

8

wyświetla aktywny tryb.

Naciskać kilkakrotnie przycisk MODE

11

, by

przeglądać różne tryby.

Nacisnąć przycisk SET

12

, aby przejść do

funkcji drugorzędnej każdej funkcji.

Nacisnąć iprzytrzymać przycisk SET, aby

przejrzeć lub zresetować zapisane dane.

Licznik rowerowy posiada następujące

funkcje:

Funkcje dla zaawansowanych:

CLOCK > TOTALODO > TOTAL-TM > TRIPDIST >

MAXSPEED > AVGSPEED > TRIPTIME > TEMP >

kilometrów, po osiągnięciu której powinna

nastąpić kolejna konserwacja roweru

(wskaźnik interwałów konserwacji

14

).

Wskazówka: Można wybrać 200, 400,

600 i800 km wzgl. mil.

Potwierdzić wybór, naciskając przycisk SET.

Wyświetlone zostanie menu wyboru jednostki

temperatury.

Naciskać przycisk MODE, aż na wyświetlaczu

pojawi się wskazanie „°C” lub „°F”.

Potwierdzić wybór, naciskając przycisk SET.

Wprowadzanie ustawień podstawowych

zostanie zakończone. Należy postępować

zgodnie ze wskazówkami w rozdziale „Rese-

towanie komputera rowerowego“, aby zmienić

ustawienia podstawowe i ponownie

wprowadzić dane.

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

D-74167 Neckarsulm

Model No.: HG00734A / HG00734B /

HG00734C / HG00734D

Version: 02 / 2016

Last Information Update · Stan informacji

Informacijos pobūdis: 02 / 2016 · Ident.-No.:

HG00734A / B / C / D022016-PL/LT

Aplinkosaugos sumetimais neišmeskite

nebetinkamo naudoti gaminio kartu su

buitinėmis atliekomis; išmeskite ar atiduo-

kite jį nurodytuose surinkimo punktuose.

Informaciją apie surinkimo punktus ir jų

darbo laiką galite gauti iš vietos

kompetentingos institucijos.

Pažeistos arba nebetinkamos naudoti baterijos turi

būti atiduotos perdirbti pagal Direktyvos

2006 / 66 / EB ir jos pataisų reikalavimus. Nuga-

benkite nebetinkamas naudoti baterijas ir(arba)

prietaisą į nurodytus surinkimo punktus.

Netinkamai išmesdami baterijas,

keliate žalą aplinkai!

Draudžiama išmesti baterijas kartu su buitinėmis

atliekomis. Jose gali būti nuodingų sunkiųjų metalų,

todėl jos turi būti tvarkomos kaip specialiosios

atliekos. Šie cheminiai simboliai nurodo sunkiuosius

metalus: Cd = kadmis, Hg = gyvsidabris, Pb = švi-

nas. Todėl nebetinkamas naudoti baterijas nuga-

benkite į komunalinius surinkimo punktus.

Atitikties deklaracija

Mes, bendrovė „OWIM GmbH & Co. KG“, veikianti

adresu Stiftsbergstraße 1, D-74167 Neckarsulm,

atsakingai pareiškiame, kad gaminys: dviračio kom-

piuteris, modelis Nr.: HG00734A / HG00734B /

HG00734C / HG00734D, versija 02 / 2016,

kuriam taikoma ši deklaracija, atitinka Direktyvos

1999 / 5 / EB standartus ir norminius dokumentus.

Ocena

Więcej o tej instrukcji

Rozumiemy, że miło jest mieć papierową instrukcję obsługi Crivit IAN 275091 Licznik rowerowy. Zawsze możesz pobrać instrukcję z naszej strony internetowej i wydrukować ją samodzielnie. Jeśli chcesz otrzymać oryginalną instrukcję, zalecamy skontaktowanie się z Crivit. Być może będą w stanie dostarczyć oryginalną instrukcję. Szukasz instrukcji swojego Crivit IAN 275091 Licznik rowerowy w innym języku? Wybierz preferowany język na naszej stronie głównej i wyszukaj numer modelu, aby sprawdzić, czy jest on dostępny.

Dane techniczne

Wszystkie podręczniki dla Crivit Liczniki rowerowe
Więcej podręczników Liczniki rowerowe

Często zadawane pytania dotyczące Crivit IAN 275091 Licznik rowerowy

Nasz zespół wyszukuje przydatne informacje na temat produktu i udziela odpowiedzi na często zadawane pytania. Jeśli znajdziesz nieścisłości lub błędy w naszych odpowiedziach na pytania, poinformuj nas o tym przy pomocy naszego formularza kontaktowego.