Instrukcja Crivit IAN 271496 Lampa rowerowa

Instrukcja

DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH

DE/AT/CH DE/AT/CH

HUHUHUHU

HU

· Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann

unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und

Angabe, worin der Mangel besteht und wann er

aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitge-

teilte Service Anschrift übersenden. Bitte beachten

Sie, dass unbedingt vor Versand die Serviceabtei-

lung informiert werden muss!

Auf www.lidl-service.com können Sie diese und viele

weitere Handbücher, Produktvideos und Software

herunterladen.

DE

KLB GmbH

Diekbree 8

48157 Münster, Deutschland

Tel: 02 51 132 37 57

E-Mail: de@klb-service.eu

www.klb-service.eu

IAN 271496

AT

KLB GmbH

Diekbree 8

48157 Münster, Deutschland

Tel: +49 2 51 132 37 57

E-Mail: at@klb-service.eu

www.klb-service.eu

IAN 271496

CH

KLB GmbH

Diekbree 8

48157 Münster, Deutschland

Tel: +49 2 51 132 37 57

E-Mail: ch@klb-service.eu

www.klb-service.eu

IAN 271496

Defekte oder verbrauchte Batterien / Akkus müssen ge-

mäß Richtlinie 2006 / 66 / EG und deren Änderungen

recycelt werden. Geben Sie Batterien / Akkus und / oder

das Gerät über die angebotenen Sammeleinrichtungen

zurück.

Umweltschäden durch falsche

Entsorgung der Batterien / Akkus!

Batterien / Akkus dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt

werden. Sie können giftige Schwermetalle enthalten und

unterliegen der Sondermüllbehandlung. Die chemischen

Symbole der Schwermetalle sind wie folgt: Cd = Cad-

mium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei. Geben Sie deshalb

verbrauchte Batterien / Akkus bei einer kommunalen

Sammelstelle ab.

Bei unsachgemäßer Entsorgung der Batterien gehen

wertvolle Ressourcen verloren und durch in den Batterien

enthaltene Schadstoffe kann es zu einer erheblichen

Gefahr für Gesundheit und Umwelt kommen. Durch die

getrennte Sammlung / Entsorgung von Altbatterien wer-

den Gefahren für Gesundheit und Umwelt vermieden und

durch Recycling wertvolle Rohstoffe zurückgewonnen.

Garantie

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kauf-

datum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen

Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche

Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch

unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht einge-

schränkt.

Garantiebedingungen

Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte be-

wahren Sie den Original Kassenbon gut auf. Diese

Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt.

Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum die-

ses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf,

wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für

Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantieleis-

tung setzt voraus, dass innerhalb der Drei-Jahres-Frist

das defekte Gerät und der Kaufbeleg (Kassenbon)

vorgelegt und schriftlich kurz beschrieben wird, worin

der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist. Wenn

der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, erhalten Sie

das reparierte oder ein neues Produkt zurück. Mit Repa-

ratur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer

Garantiezeitraum. Die Garantiezeit wird durch die Ge-

währleistung nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte

und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhan-

dene

Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Aus-

packe

n gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit

anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig.

Garantieumfang

Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien

sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft

geprüft. Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fa-

brikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf

Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind

und daher als Verschleißteile angesehen werden können

oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B.

Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind. Diese

Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht

sachgemäß benutzt oder gewartet wurde. Für eine

sachgemäße Benutzung des Produkts sind alle in der

Bedienungsanleitung aufgeführten Anweisungen genau

einzuhalten. Verwendungszwecke und Handlungen, von

denen in der Bedienungsanleitung abgeraten oder vor

denen gewarnt wird, sind unbedingt zu vermeiden. Das

Produkt ist lediglich für den privaten und nicht für den

gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher

und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung

und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten

Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt

die Garantie.

Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu ge-

währleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen:

· Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon

und die Artikelnummer als Nachweis für den Kauf

bereit.

· Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem

Typenschild oder dem Titelblatt dieser Anleitung.

· Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auf-

treten, kontaktieren Sie bitte zunächst die nachfol-

gend benannte Serviceabteilung telefonisch oder

per E-Mail.

Halten Sie das Produkt stets von Kindern fern. Das

Produkt ist kein Spielzeug!

Dieses Produkt ist nicht dafür bestimmt, durch Perso-

nen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten

physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten

oder mangels Erfahrungen bzw. Wissen benutzt zu

werden. Es sei denn, sie werden durch eine für ihre

Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt. Beachten

Sie, dass Beschädigungen durch unsachgemäße

Handhabung, Nichtbeachtung der Bedienungsan-

leitung oder Eingriff durch nicht autorisierte Personen

von der Gewährleistung ausgeschlossen sind.

Nehmen Sie das Produkt keinesfalls auseinander.

Durch unsachgemäße Reparaturen können nicht

unerhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen.

Lassen Sie Reparaturen nur von Fachkräften durch-

führen. Die LED sind nicht austauschbar.

Sicherheitshinweise zu

Batterien / Akkus

VORSICHT! EXPLOSIONSGEFAHR!

Laden Sie Batterien niemals wieder auf!

Entfernen Sie bei längerer Nichtverwendung die

Batterien aus dem Produkt.

Achten Sie beim Einlegen auf die richtige Polarität!

Diese wird im Batteriefach angezeigt.

Reinigen Sie Batterie- und Gerätekontakt vor dem

Einlegen falls erforderlich.

Entfernen Sie erschöpfte Batterien umgehend aus

dem Gerät. Es besteht erhöhte Auslaufgefahr!

Tauschen Sie immer alle Batterien gleichzeitig aus.

Verwenden Sie keine Alkalibatterie zusammen mit

einem wiederaufladbaren Akku.

Kombinieren Sie keine neuen Batterien mit alten.

Batterien / Akkus gehören nicht in den Hausmüll!

Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet,

Batterien / Akkus ordnungsgemäß zu entsorgen!

VORSICHT! EXPLOSIONSGEFAHR!

Halten Sie Batterien / Akkus von Kindern

fern, werfen Sie die Batterien / Akkus

nicht ins Feuer, schließen Sie sie nicht kurz und

nehmen Sie sie nicht auseinander.

Bei Nichtbeachtung der Hinweise können die Batte-

rien über ihre Endspannung hinaus entladen werden.

Es besteht dann die Gefahr des Auslaufens.

Falls die Batterien in Ihrem Gerät ausgelaufen sein

sollten, entnehmen Sie diese sofort, um Schäden

am Gerät vorzubeugen!

Vermeiden Sie Kontakt mit Haut, Augen und Schleim-

häuten, falls Flüssigkeit aus den Batterien / Akkus aus-

getreten ist. Spülen Sie bei Kontakt mit Batteriesäure

die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem

Wasser und suchen Sie umgehend einen Arzt auf.

Batterien niemals wieder aufladen! Explosionsgefahr!

Hinweis: Leuchtet die rote Akku- / Batterie-Kontroll-

leuchte

5

14

im Scheinwerfer

7

oder im Rück-

licht

15

auf, so ersetzen Sie bitte die Batterien bzw.

laden die Akkus wieder umgehend auf.

Bitte beachten Sie, dass nach dem Aufleuchten der

Batterieanzeige die Leuchten nicht mehr der StVZO

entsprechen.

Montage

Scheinwerfer montieren

(s. Abb. A)

Drehen Sie die Halteschraube

3

aus dem Halter

1

.

Positionieren Sie den Halter

1

an der gewünschten

Stelle am Lenker. Verwenden Sie gegebenenfalls die

Reduziergummis

2

, um eine optimale Passform zu

gewährleisten.

Drehen Sie die Halteschraube

3

wieder ein.

Ziehen Sie dabei die Schraube handfest. Verwenden

Sie hierzu kein Werkzeug, um Beschädigungen zu

vermeiden.

Um den optimalen Winkel zur Fahrtrichtung einzu-

stellen, lösen Sie mit einem Kreuzschraubendreher

die Winkelverstellschraube

8

um 2–3 Umdrehung

en.

Stellen Sie den gewünschten Winkel ein und ziehen

die Winkelverstellschraube

8

wieder fest.

Schieben Sie den Scheinwerfer

7

auf den Halter

1

bis er hörbar einrastet.

Zum Lösen drücken Sie die Scheinwerferarretierung

9

und schieben den Scheinwerfer

7

vom Halter

1

aus nach vorne.

Batterien in den Scheinwerfer

einlegen (s. Abb. B)

Drehen Sie den vorderen Teil des Scheinwerfers

7

,

bis der kleine Pfeil auf der Position „open“ steht.

Ziehen Sie das Batteriefach

6

ab.

Legen Sie die Batterien (4 x AA, 1,5 V) in das

Batteriefach

6

. Achten Sie dabei auf die korrekte

Polung.

Anschließend setzen Sie den Scheinwerfer

7

wieder zusammen.

Rücklicht montieren

(s. Abb. C, D und E)

Befestigen Sie den Halter

10

anhand der Gummi-

lasche

12

an der Sattelstütze oder der Hinterbau-

strebe. Achten Sie dabei darauf, dass sich keine

Gegenstände vor dem Rücklicht

15

befinden.

Ziehen Sie die Gummilasche

12

straff und haken

Sie diese ein.

Lösen Sie die Halteschraube

16

des Halters

10

und stellen Sie den gewünschten Winkel ein.

Anschließend ziehen Sie die Schraube wieder fest.

Ziehen Sie dabei die Schraube handfest. Verwen-

den Sie hierzu kein Werkzeug, um Beschädigun-

gen zu vermeiden.

Schieben Sie das Rücklicht

15

auf den Halter

10

bis er hörbar einrastet.

Zum Lösen des Rücklichts

15

ziehen Sie die Rück-

lichtarretierung

11

nach unten und ziehen das

Rücklicht

15

ab.

Batterien ins Rücklicht einlegen

(s. Abb. E)

Schieben Sie den Batteriefachdeckel

17

nach

hinten ab.

Legen Sie die Batterien in das Rücklicht ein

(2 x AAA 1,5 V). Achten Sie dabei auf die korrekte

Polung.

Setzen Sie anschließend die Leuchte wieder zusammen.

Bedienung

Ein- / ausschalten

Der Scheinwerfer

7

besitzt drei Leuchtstärken.

Ein- / -Aus-Schalter

einmal drücken Power Modus (40 Lux) für

Fahrten in unbeleuchteter

Umgebung

zweimal drücken Standard Modus (20 Lux)

für Fahrten in beleuchteter

Umgebung

dreimal drücken Eco Modus (10 Lux) für

Fahrten in gut beleuchteter

Umgebung

viermal drücken ausschalten

Reinigung und Pflege

Die Leuchten niemals komplett unter Wasser tauc

hen.

Benutzen Sie keine ätzenden oder scheuernden

Reinigungsmittel. Hierdurch entstehen Beschädigun-

gen an den Leuchten.

Reinigen Sie das LED-Fahrradleuchten-Set mit einem

leicht feuchten, fusselfreiem Tuch.

Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundli-

chen Materialien, die Sie über die örtlichen

Recyclingstellen entsorgen können.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten

Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadt-

verwaltung.

Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient

hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht in

den

Hausmüll, sondern führen Sie es einer

fachgerechten

Entsorgung zu. Über Sammel-

stellen und deren Öffnungszeiten können Sie

sich bei Ihrer zuständigen Verwaltung infor-

mieren.

LED-Fahrradleuchten-Set

Einleitung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres

neuen Gerätes. Sie haben sich damit für ein

hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedie-

nungsanleitung ist Bestandteil dieses Produktes. Sie ent-

hält wichtige Hinweise zur Sicherheit, Montage und

Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des

Produktes mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen

vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben

und für die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen

Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produktes an

Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäße

Verwendung

Das Produkt ist zur Fahrbahnausleuchtung beim Fahr-

radfahren geeignet. Das LED-Fahrradleuchten-Set ist für

alle Fahrräder als alleinige Beleuchtung zugelassen.

Die Lichtverteilung darf durch keine anderen Fahrrad-

teile oder Gepäckstücke behindert werden. Das Produkt

ist zur Anwendung im Außenbereich bestimmt. Eine an-

dere Verwendung als zuvor beschrieben oder eine Ver-

änderung des Produktes ist nicht zulässig und kann zu

Verletzungen und Beschädigungen des Produktes füh-

ren. Für aus unsachgemäßer Verwendung entstandene

Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. Das

Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.

Teilebeschreibung

1

Halter Scheinwerfer

2

Reduziergummis

3

Halteschraube Scheinwerferhalter

4

Ein- / Aus-Schalter Scheinwerfer

5

Akku- / Batteriekontrollleuchte Scheinwerfer

6

Batteriefach Scheinwerfer

7

Scheinwerfer

8

Winkelverstellschraube Scheinwerfer

9

Scheinwerferarretierung

10

Halter Rücklicht

11

Rücklichtarretierung

12

Gummilasche Halter Rücklicht

13

Ein- / Aus-Schalter Rücklicht

14

Batterie-Kontrollleuchte Rücklicht

15

Rücklicht

16

Halteschraube Rücklichthalter

17

Batteriefachdeckel

Lieferumfang

1 Scheinwerfer

1 Rücklicht

1 Halter Scheinwerfer

1 Halter Rücklicht

4 Batterien AA

2 Batterien AAA

Reduziergummis

1 Montage- und Bedienungsanleitung

Technische Daten

Scheinwerfer

Typ-Bezeichnung: XC-196A / L-Lux 40

Nennleistung: 1 W

Schutzart: IP44 nach DIN EN 60529

Batterien: 4 x 1,5 V AA LR6

Rücklicht

Typ-Bezeichnung: XC-117E / D-LED 4

Nennleistung: 0,2 W

Schutzart: IP44 nach DIN EN 60529

Batterien: 2 x 1,5 V AAA LR03

Hinweis: Bitte verwenden Sie ausschließlich Alkaline

Batterien oder vergleichbare Akkus mit 1,2 V.

Sicherheitshinweise

LEBENS- UND UN-

FALLGEFAHR FÜR KLEINKINDER

UND KINDER! Lassen Sie Kinder nie-

mals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial,

denn es besteht Erstickungsgefahr durch das Ver-

schlucken von Verpackungsteilen. Kinder unter-

schätzen häufig die Gefahren.

HU

KLB GmbH

Diekbree 8

48157 Münster, Németország

Tel: + 49 2 51 132 37 57

E-mail: hu@klb-service.eu

www.klb-service.eu

IAN 271496

Az elemek szakszerűtlen megsemmisítése során értékes

nyersanyagok mehetnek veszendőbe és az elemekben

lévő káros anyagok jelentős veszélyt jelentenek az

egészségre és a környezetre. A használt elemek elkülö-

nített gyűjtése/megsemmisítése révén az egészségre és

a környezetre vonatkozó veszélyeket elkerülhetjük és

az újrahasznosítás révén visszanyerhetjük az értékes

nyersanyagokat.

Garancia

Tisztelt Ügyfelünk!

A készülékre 3 év garanciát adunk a vásárlás dátumá-

tól számítva. Ha a készüléken hiányosságot tapasztal,

akkor a termék eladójával szemben törvényes jogok

illetik meg Önt. Ezeket a törvényes jogokat a követke-

zőkben ismertetett garancia vállalásunk nem korlá-

tozza.

Garanciális feltételek:

A garanciális idő a vásárlás dátumával kezdődik.

Kérjük, jól őrizze meg a pénztári blokkot. Ez a bizony-

lat szükséges a vásárlás tényének az igazolásához.

Ha a készülék vásárlásától számított három éven belül

anyag- vagy gyártási hiba merül fel, akkor a választá-

sunk szerint a készüléket ingyen megjavítjuk vagy kicse-

réljük. Garanciális szolgáltatásunk előfeltétele, hogy

Ön ezen a hároméves határidőn belül a meghibáso-

dott készüléket és a vásárlás igazolását bizonyító

számlát (pénztári blokkot) részünkre bemutassa és írás-

ban röviden ismertesse a hibát és a hiba felléptének

időpontját. Ha garanciánk kiterjed erre a hibára, akkor

visszakapja a megjavított terméket vagy egy új termé-

ket kap vissza. Javításkor vagy a termék kicserélésekor

nem indul újra a garanciális idő. A garanciaidő garan-

ciális munka teljesítésekor nem hosszabbodik. Ez a

kicserélt vagy javított alkatrészekre is érvényes. Az eset-

legesen már a vásárláskor meglévő károkat és hiányos-

ságokat azonnal kicsomagolás után jelezni kell. A

garanciális idő lejárta után esedékes javítások térítéskö-

telesek.

A garancia terjedelme

A készüléket szigorú minőségi előírások betartásával

gondosan gyártottuk, és szállítás előtt lelkiismeretesen

ellenőriztük. A garancia az anyag- vagy gyártáshi-

bákra vonatkozik. A garancia nem terjed ki azokra a

termékrészekre, melyek normál kopásnak vannak kitéve

és ezért azok fogyóeszköznek tekinthetők, illetve a töré-

keny részekre, pl. kapcsolók, akkuk, vagy üvegből

készült részek. A garancia megszűnik, ha a terméket

megrongálták, nem szakszerűen kezelték vagy karban-

tartották. A termékék szakszerű használatához ponto-

san be kell tartani a kezelési utasításban megadott

útmutatásokat. Azokat az alkalmazási célokat és cse-

lekményeket, melyeket a kezelési utasítás nem javasol

vagy melyektől az óva int, felétlenül el kell kerülni. A

termék kizárólag magánhasználatra, nem ipari haszná-

latra készült. A garancia érvényét veszti visszaélésszerű

vagy szakavatatlan kezelés, erőszak alkalmazása vagy

olyan beavatkozások esetén, amelyeket az engedé-

lyünkkel nem rendelkező szervizekkel végeztettek.

Ügyének gyors elintézhetősége céljából, kérjük kövesse

az alábbi útmutatást:

· Kérjük, hogy minden ügyintézéskor tartsa kéznél

a pénztári blokkot és a cikkszámot a vásárlás

tényének az igazolására.

· A cikkszámot megtalálja az adattáblán, vagy a

Használati utasítás címlapján.

· Ha működési hiba vagy egyéb hiányosság lépne

fel, akkor először telefonon vegye fel a kapcsola-

tot a következőkben megnevezett szervizosztály-

lyal vagy küldjön e-mailt.

· Ha a szóban forgó termék meghibásodott, akkor

a vásárlási bizonylat (pénztári blokk) mellékelésé-

vel, a hiba leírásával és keletkezési idejének meg-

adásával, portómentesen elküldheti az Önnek

megadott szerviz címére. Kérjük, tartsa szem előtt,

hogy a postára adás előtt feltétlenül tájékoztatni

kell az ügyfélszolgálatot!

A www.lidl-service.com weboldalról letöltheti ezt és

még sok más kézikönyvet, termékbemutató videót és

szoftvert is.

Helyezze az elemeket (4 db AA, 1,5 V) az elemre-

keszbe

6

. Ennek során ügyeljen a helyes polari-

tásra.

Végül állítsa össze a fényszórót

7

.

A hátsó lámpa összeszerelése

(ld. C, D- és E- ábra)

Rögzítse a tartót

10

a gumipánttal

12

a nyeregtar-

tóra, vagy a hátsó vázhoz. Ennek során ügyeljen

arra, hogy ne legyen semmi a hátsó lámpa

15

előtt.

Húzza a gumipántot

12

feszesre és hajtsa be azt.

Lazítsa ki a tartó

10

tartócsavarját

16

és állítsa be

a kívánt szöget.

Végül szorítsa meg újra a csavart. Szorítsa meg

kézzel a csavart. Ne használjon szerszámot a

sérülések elkerüléséhez.

Tolja a hátsó lámpát

15

a tartóra

10

amíg az

hallhatóan be nem kattan.

A hátsó lámpa

15

kioldásához húzza lefelé a

hátsó lámpa reteszét

11

és húzza le a hátsó

lámpát

15

.

Az elemek behelyezése a hátsó

lámpába (ld. E- ábra)

Tolja le az elemrekesz fedelét

17

hátrafelé.

Tegye be az elemeket (2 db AAA 1,5 V) a hátsó

lámpába. Ennek során ügyeljen a helyes polari-

tásra.

Végül szerelje össze a lámpát.

Használat

Be- / kikapcsolás

A fényszóró

7

három fényerősséggel rendelkezik.

Be- /ki-kapcsoló

egyszer megnyomva Erős üzemmód (40 Lux)

megvilágítatlan területen

való utazáshoz

Be- /ki-kapcsoló

kétszer megnyomva Standard üzemmód

(20 Lux) megvilágított

területen való utazáshoz

háromszor megnyomva Környezetbarát üzemmód

(10 Lux) jól megvilágított

területen való utazáshoz

négyszer megnyomva kikapcsolás

Tisztítás és ápolás

Sohase merítse a lámpákat teljesen víz alá. Ne

használjon maró vagy súroló hatású tisztítószere-

ket. Ezáltal a lámpák megsérülhetnek.

A LED biciklilámpa készletet csak egy nedves,

szöszmentes kendővel tisztítsa.

Megsemmisítés

A csomagolás környezetbarát anyagokból

készült, amelyeket a helyi újrahasznosító

helyeken adhat le ártalmatlanítás céljából.

A kiszolgált termék ártalmatlanításának lehetőségeiről

tájékozódjon települése önkormányzatánál.

A környezete érdekében, ne dobja a kiszol-

gált terméket a háztartási szemétbe, hanem

adja le szakszerű ártalmatlanításra. A gyűjtő-

helyekről és azok nyitvatartási idejéről az

illetékes önkormányzatnál tájékozódhat.

A hibás vagy elhasznált elemeket a 2006 / 66 / EC

irányelv és módosításai értelmében újra kell hasznosí-

tani. Juttassa vissza az elemeket/akkukat és / vagy a

készüléket az ajánlott gyűjtőállomásokon keresztül.

Környezeti károk az elemek/akkuk

hibás megsemmisítése következtében!

Az elemeket/akkukat nem szabad a háziszemétbe

dobni. Mérgező hatású nehézfémeket tartalmazhatnak

és ezért különleges kezelést igénylő hulladéknak számí-

tanak. A nehézfémek vegyjelei a következők: Cd =

kadmium, Hg = higany, Pb = ólom. Ezért az elhasznált

elemeket/akkukat egy közösségi gyűjtőhelyen adja le.

testi, érzékszervi vagy elmeállapotbeli képességeik

vagy tapasztalatuk és ismeretük hiánya megakadá-

lyozna abban, hogy biztonságosan használják

azt. Kivéve, ha van egy biztonságukért felelős sze-

mély felügyelete mellett teszik ezt. Vegye figyelembe,

hogy azokra a károsodásokra, amelyeket szaksze-

rűtlen kezelés, a használati utasítás figyelmen kívül

hagyása, vagy a feljogosítással nem rendelkező

személyek beavatkozása okozott, a garancia nem

érvényes.

Semmiképpen se szedje szét a terméket. A szak-

szerűtlen javítások következtében a felhasználó

számára jelentős veszélyek állnak fenn. Ha az

elemsavhoz hozzáér, mossa le az érintett helyet

bőven vízzel és / vagy forduljon orvoshoz! A

LED-ek nem cserélhetők.

Az elemekre/akkukra

vonatkozó biztonsági

tudnivalók

VIGYÁZAT! ROBBANÁSVESZÉLY!

Soha ne töltse fel újra az elemeket!

Hosszabb ideig tartó használaton kívüli állapot

esetén távolítsa el a termékből az elemeket.

A behelyezésnél ügyeljen a helyes polarításra! Ez

az elemrekeszen van feltűntetve.

Szükség esetén a behelyezés előtt tisztítsa meg az

elemek és a készülék kapcsait.

A lemerült elemeket távolítsa el azonnal a készülék-

ből. Az elemek fokozott kifolyásveszélye áll fenn!

Mindig egyszerre cserélje ki az összes elemet.

Ne használjon alkáli-elemet újratölthető akkuval

együtt.

Ne használjon együtt régi és új elemeket.

Az elemek/akkuk nem valók a háztartási szemétbe!

A törvény minden fogyasztót az elemek szabály-

szerű megsemmisítésére kötelez!

VIGYÁZAT! ROBBANÁSVESZÉLY!

Tartsa az elemeket/akkukat a gyerme-

kektől távol, ne dobja az elemeket/akku-

kat tűzbe, ne zárja azokat rövidre és ne szedje szét

őket.

Az utasításoknak a figyelmen kívül hagyása esetén

az elemek a végső feszültségük alá merülhetnek.

Ebben az esetben kifolyás veszélye áll fenn.

Ha az elemek a készülékben kifolytak, a készülék

károsodásának az elkerülésére vegye ki azokat

azonnal a készülékből!

Kerülje az elemből/akkuból esetlegesen kifolyt fo-

lyadék bőrrel, szemmel és nyálkahártyákkal való

érintkezését. Elemsavval való érintkezés esetén

azonnal mossa le az érintett helyet bő tiszta vízzel

és haladéktalanul forduljon orvoshoz.

Soha ne töltse újra az elemeket! Robbanásveszély!

Tudnivaló: Ha felvillan a piros akku-/elem-kont-

roll-lámpa

5

14

a fényszóróban

7

vagy a hátsó

lámpában

15

, úgy kérjük, cserélje ki az elemeket,

ill. haladéktalanul töltse fel az akkut.

Kérjük, tartsa szem előtt, hogy az elemjelzőfelvilla-

nása után az izzók már nem felelnek meg a KRESZ

előírásainak.

Szerelés

A fényszóró összeszerelése

(ld. A- ábra)

Tekerje ki a tartócsavart

3

a rögzítőből

1

.

Helyezze a tartót

1

a kormányon a kívánt helyre.

Adott esetben használja a szűkítőgumit

2

az

optimális illeszkedéshez.

Tekerje vissza a tartócsavart

3

.

Szorítsa meg kézzel a csavart. Ne használjon

szerszámot a sérülések elkerüléséhez.

A menetiránnyal szembeni optimális szög beállítá-

sához egy csillagcsavarhúzóval tekerje a szögbe-

állító- csavart

8

2-3 fordulattal.

Állítsa be a kívánt szöget, majd szorítsa vissza a

szögbeállító- csavart

8

.

Tolja a fényszórót

7

a tartóra

1

amíg az hallha-

tóan be nem kattan.

A kioldáshoz nyomja meg a fényszóró-reteszt

9

és tolja a fényszórót

7

a tartóról

1

előre.

Az elemek behelyezése a

fényszóróba (ld. B- ábra)

Fordítsa el a fényszóró

7

első részét, amíg a kis

nyíl „open“ (=nyitva) állásba nem kerül.

Húzza le az elemrekeszt

6

.

LED kerékpárlámpa készlet

Bevezető

Fogadja jókívánságainkat a termék megvá-

sárlásához. Ezzel egy kiváló minőségű ter-

mék mellett döntött. A Használati utasítás a

termék részét képezi. A biztonságra, a szerelésre és a

megsemmisítésre vonatkozó fontos utasításokat tartal-

mazz. Az első használat előtt ismerje meg az összes a

kezelésre és a biztonságra vonatkozó utalást. A termé-

ket csak a leírtaknak megfelelően és a megadott alkal-

mazási területeken használja. A termék harmadik

személynek történő továbbadása esetén adja át a

teljes termékdokumentációt is.

Rendeltetésszerű használat

A termék kerékpározás során az út megvilágítására

szolgál. A LED biciklilámpa készlet minden kerékpár-

hoz engedélyezett mint önmagában is elegendő megvi-

lágítás. A fényelosztást nem akadályozhatja a kerékpár

alkatrésze, vagy a rászerelt csomag. A termék kültéri

használatra készült. A leírtaktól eltérő használat, vagy

a termék átalakítása nem megengedett és sérülésekhez

és a termék károsodásához vezethet. A szakszerűtlen

használatból fakadó károkért a gyártó nem vállal fele-

lősséget. A termék nem közületi felhasználásra készült.

Alkatrészleírás

1

Fényszóró-tartó

2

Szűkítőgumi

3

Fényszórótartó tartócsavarja

4

Fényszóró be-/kikapsolója

5

Fényszóró akku-/elem kontroll-lámpája

6

Fényszóró elemrekesze

7

Fényszóró

8

Fényszóró dőlésdzögének beállítócsavarja

9

Fényszóró reteszelése

10

Hátsó lámpa tartója

11

Hátsó lámpa reteszelése

12

Hátsó lámpa tartójának gumi füle

13

Hátsó lámpa be-/kikapcsolója

14

Hátsó lámpa akku-/elem kontroll-lámpája

15

Hátsó lámpa

16

Hátsó lámpa tartójának tartócsavarja

17

Elemrekesz-fedél

A csomag tartalma

1 fényszóró

1 hátsó lámpa

1 fényszóró-tartó

1 hátsó lámpa-tartó

4 elem, AA

2 elem, AAA

szűkítőgumik

1 szerelési és kezelési útmutató

Műszaki adatok

Fényszóró

Típus-jelölés: XC-196A / L-Lux 40

Névleges teljesítmény: 1 W

Védelmi osztály: IP44 a DIN EN 60529 szerint

Elem: 4 x 1,5 V AA LR6

Hátsó lámpa

Típus-jelölés: XC-117E / D-LED 4

Névleges teljesítmény: 0,2 W

Védelmi osztály: IP44 a DIN EN 60529 szerint

Elemek: 2 x 1,5 V AAA LR03

Tudnivaló: Kizárólag Alkaline elemeket , vafy

hassonló 1,2 V-os akkut használjon .

Biztonsági tudnivalók

ÉLET- ÉS

BALESETVESZÉLY KISGYEREKEK

ÉS GYEREKEK SZÁMÁRA! Soha ne

engedje, hogy gyermek felügyelet nélkül a csoma-

golóanyaggal, mivel a lenyelhető részek miatt

fulladásveszély áll fenn. A gyerekek gyakran

alábecsülik a veszélyeket.

A terméket mindig tartsa távol gyermekektől. A

termék nem játékszer!

A termék nem alkalmas arra, hogy olyan szemé-

lyek (ideértve a gyermekeket is) használják, akiket

KLB GMBH

Diekbree 8

48157 Münster, Germany

Last Information Update · Stan

informacji · Információk állása

Stand der Informationen: 12 / 2015

Ident.-No.: 14121122015-PL/HU

Ocena

Więcej o tej instrukcji

Rozumiemy, że miło jest mieć papierową instrukcję obsługi Crivit IAN 271496 Lampa rowerowa. Zawsze możesz pobrać instrukcję z naszej strony internetowej i wydrukować ją samodzielnie. Jeśli chcesz otrzymać oryginalną instrukcję, zalecamy skontaktowanie się z Crivit. Być może będą w stanie dostarczyć oryginalną instrukcję. Szukasz instrukcji swojego Crivit IAN 271496 Lampa rowerowa w innym języku? Wybierz preferowany język na naszej stronie głównej i wyszukaj numer modelu, aby sprawdzić, czy jest on dostępny.

Dane techniczne

Wszystkie podręczniki dla Crivit Lampy rowerowe
Więcej podręczników Lampy rowerowe

Często zadawane pytania dotyczące Crivit IAN 271496 Lampa rowerowa

Nasz zespół wyszukuje przydatne informacje na temat produktu i udziela odpowiedzi na często zadawane pytania. Jeśli znajdziesz nieścisłości lub błędy w naszych odpowiedziach na pytania, poinformuj nas o tym przy pomocy naszego formularza kontaktowego.