Instrukcja Certina Aqua C032.051.16.056.00 DS Action Zegarek

Instrukcja

Analogowe Zegarki Kwarcowe

WWW.CERTINA.COMWWW.CERTINA.COM

356_PL / 03.14 356_PL / 03.14

2/3 3/3

Gratulacje

Gratulujemy Państwu wyboru zegarka marki CERTINA®, jednej z najbardziej prestiżowych

marek szwajcarskich na świecie. Staranne wykonanie oraz zastosowanie wysokiej jakości

tworzyw i podzespołów chroni ten zegarek przed wstrząsami, zmianami temperatury, wodą

i pyłem, oraz dodatkowo posiada rozwiązanie DS.

Aby zapewnić prawidłowe i precyzyjne działanie Państwa zegarka przez długie lata,

zalecamy uważnie przestrzegać podanych poniżej wskazówek.

Niniejsza instrukcja obsługi dotyczy wszystkich zegarków kwarcowych, kwarcowych

zasilanych energią słoneczną lub typu autoquartz CERTINA®. Prosimy o

zapoznanie się ze szczegółowymi informacjami na temat posiadanego przez Państwa

modelu.

Charakterystyka rozwiązania DS („double sécurité” - podwójne zabezpieczenie):

– bardzo wysoka odporność na wstrząsy,

– niezwykle wytrzymałe szafirowe szkiełko,

– uszczelka przy koronce oraz uszczelka przy wałku naciągowym, zapewniające szczelność

zegarka nawet w sytuacji, gdy koronka znajduje się w położeniu wyciągniętym,

– wzmocnione dno koperty

Doładowanie akumulatora

Modele z zakręcaną koronką

W celu zapewnienia jeszcze doskonalszej wodoszczelności, niektóre modele są wyposażone

w zakręcaną koronkę. Przed przystąpieniem do ustawienia wskazań czasu lub regulacji

daty* i dnia tygodnia*, należy odkręcić koronkę do położenia IB, a następnie wyciągnąć do

położenia II lub III.

Ważne: Po przeprowadzeniu jakichkolwiek czynności regulacji, należy

koniecznie dokręcić koronkę, aby zapewnić wodoszczelność zegarka.

Zegarki kwarcowe

Zegarki kwarcowe są zasilane przez baterię i nie mogą być doładowywane.

Zegarki typu autoquartz

W celu nakręcenia zegarka typu autoquartz, należy wykonać kilkadziesiąt (~50)

obrotów koronką w położeniu I (lub IB w przypadku modeli z zakręcaną koronką).

System automatycznego naciągu zapewni następnie całkowite nakręcenie mechanizmu,

wyłącznie dzięki ruchom nadgarstka. Zegarek musi być noszony przez wiele tygodni,

aby osiągnąć maksymalny poziom naładowania i uzyskać teoretyczną rezerwę energii

wynoszącą 100 dni.

Zegarki kwarcowe zasilane energią słoneczną

Te zegarki nie zawierają koronki służącej do nakręcania. W celu naładowania akumulatora,

należy wystawić tarczę zegarka na działanie promieni słonecznych lub sztucznego światła.

Regulacja

Uwaga : Prosimy wziąć pod uwagę powyższe wskazówki, jeżeli Państwa zegarek

jest wyposażony w zakręcaną koronkę.

Ustawianie czasu

Wyciągnąć koronkę do położenia III i obrócić ją do przodu lub do tyłu aż do wyświetlenia żądanej

godziny.

W niektórych modelach ze wskazówką sekundnika, można ją zsynchronizować z oficjalnym

sygnałem czasu (radio / TV / Internet). Kiedy koronka jest wyciągnięta w położeniu III,

wskazówka sekundnika zatrzymuje się. W momencie zsynchronizowania czasu, należy wcisnąć

koronkę do położenia I (oraz zakręcić, jeśli posiadają Państwo model z zakręcaną koronką).

Szybka korekta daty * i dnia tygodnia *

Uwaga: Nie należy wykonywać szybkiej korekty ustawienia daty między

godziną 22.00 a godziną 02.00.

Wyciągnąć koronkę do położenia II i obrócić ją do przodu, aż do wyświetlenia żądanej daty oraz

do tyłu - w celu zmiany dnia tygodnia. Podczas tej operacji, zegarek w dalszym ciągu działa i nie

ma konieczności ponownego ustawiania czasu.

Informacje techniczne

Zegarki kwarcowe

CERTINA®

Dzięki niezrównanej precyzji technologii kwarcowej, nieprzerwany czas działania tych zegarków

wynosi zazwyczaj więcej niż 2 lata, lecz może się nieco różnić w zależności od nawyków

noszących je osób oraz od temperatury otoczenia. Temperatura otoczenia również może mieć

wpływ na dokładność mechanizmów kwarcowych i powodować zmiany wskazań w zakresie

od -0,5 do +0,7 sekundy na dobę. Działanie ze strony użytkownika ogranicza się do regulacji

czasu i ewentualnie daty, o ile zegarek posiada taką funkcję (patrz część «Regulacja»).

Funkcja E.O.L. - (End of Life)

Zużycie baterii sygnalizowane jest przez skokowe przesuwanie się wskazówki sekundnika

co 4 sekundy. Zegarek będzie działać jeszcze kilka dni, jednak zalecamy niezwłocznie wyjąć

baterię i wymienić ją w autoryzowanym punkcie serwisowym CERTINA®.

Zegarki typu Autoquartz CERTINA®

Dokładne jak zegarki kwarcowe i działające bez baterii, wyposażone są w akumulator,

który automatycznie ładuje się energią dzięki ruchom nadgarstka. Drgania nadgarstka

wywołują bowiem ruch obrotowy wahnika, a każdy jego obrót aktywuje mikrogenerator, który

z kolei doładowuje akumulator energią elektryczną.

Zasilanie

Średnia żywotność akumulatora litowego wynosi ponad 10 lat. Nigdy nie należy go zastępować

zwykłą baterią zawierającą tlenek srebra, gdyż pociągnęłoby to za sobą nieodwracalne

uszkodzenie mechanizmu zegarka.

Funkcja E.O.E. - (End of Energy)

Państwa zegarek autoquartz marki CERTINA® wyposażony jest we wskaźnik zapotrzebowania

na energię typu E.O.E. (End of Energy). Jeżeli zauważą Państwo skokowe przesuwanie się

wskazówki sekundnika co 4 sekundy, oznacza to, że zegarek powinien zostać nakręcony

(patrz część «Doładowanie akumulatora»).

Wodoszczelność

Zegarki CERTINA® zostały tak zaprojektowane, aby zapewnić odporność na działanie ciśnienia

rzędu 3 bar (30 m / 100 ft), 5 bar (50 m / 165 ft), 10 bar (100 m / 330 ft), 20 bar (200 m /

660 ft) lub 30 bar (300 m / 1000 ft), zależnie od informacji umieszczonych na tylnej stronie

koperty.

Nie można zagwarantować absolutnej wodoszczelności zegarka w sposób bezterminowy.

Może mieć na nią wpływ starzenie się uszczelek lub przypadkowe uderzenie koronki zegarka.

Zalecamy Państwu coroczną kontrolę wodoszczelności zegarka w autoryzowanym punkcie

serwisowymCERTINA®.

Obsługa i konserwacja

Temperatura

Nie należy narażać zegarka na gwałtowne zmiany temperatury (ekspozycja na słońcu,

a następnie zanurzenie w zimnej wodzie) lub na skrajne temperatury (powyżej 60 °C lub

poniżej 0 °C).

Pola magnetyczne

Nie należy narażać zegarka na działanie silnych pól magnetycznych, wytwarzanych na przykład

przez głośniki, telefony komórkowe, komputery, lodówki lub inne urządzenia elektryczne.

Wstrząsy

Należy unikać szoków termicznych lub mechanicznych: mogą one spowodować uszkodzenie

zegarka. Jeśli zegarek został poddany silnemu wstrząsowi, pr autoryzowanym punkcie

serwisowym CERTINA®.

Szkodliwe produkty

Prosimy unikać bezpośredniego kontaktu z rozpuszczalnikami, detergentami, perfumami,

produktami kosmetycznymi itd.: produkty te mogą uszkodzić bransoletę, kopertę lub uszczelki

zegarka.

Czyszczenie

Zalecamy regularne czyszczenie zegarka (z wyjątkiem skórzanego paska) przy pomocy miękkiej

szmatki i letniej wody z mydłem. Po kąpieli w słonej wodzie, należy delikatnie opłukać zegarek w

niezasolonej wodzie i pozostawić do całkowitego wyschnięcia.

Ocena

Więcej o tej instrukcji

Rozumiemy, że miło jest mieć papierową instrukcję obsługi Certina Aqua C032.051.16.056.00 DS Action Zegarek. Zawsze możesz pobrać instrukcję z naszej strony internetowej i wydrukować ją samodzielnie. Jeśli chcesz otrzymać oryginalną instrukcję, zalecamy skontaktowanie się z Certina. Być może będą w stanie dostarczyć oryginalną instrukcję. Szukasz instrukcji swojego Certina Aqua C032.051.16.056.00 DS Action Zegarek w innym języku? Wybierz preferowany język na naszej stronie głównej i wyszukaj numer modelu, aby sprawdzić, czy jest on dostępny.

Dane techniczne

Wszystkie podręczniki dla Certina Zegarki
Więcej podręczników Zegarki

Często zadawane pytania dotyczące Certina Aqua C032.051.16.056.00 DS Action Zegarek

Nasz zespół wyszukuje przydatne informacje na temat produktu i udziela odpowiedzi na często zadawane pytania. Jeśli znajdziesz nieścisłości lub błędy w naszych odpowiedziach na pytania, poinformuj nas o tym przy pomocy naszego formularza kontaktowego.

Produkty powiązane

Instrukcja

Certina Sport C001.647.22.057.00 DS Podium Zegarek

Instrukcja

Certina Urban C033251 DS-8 Lady 30mm Zegarek

Instrukcja

Certina Urban C033.451.11.031.00 DS-8 Chronometer Zegarek

Instrukcja

Certina Aqua C032.851.16.057.01 DS Action Zegarek

Instrukcja

Certina Urban C033.257.36.118.00 DS-8 Moon Phase Zegarek

Instrukcja

Certina Urban C035.207.16.037.00 DS Caimano Zegarek

Instrukcja

Certina Urban C029.426.11.051.00 DS-1 Big Date Zegarek

Instrukcja

Certina Sport C034.417.11.047.00 DS Podium Zegarek

Powiązane kategorie