Home > AGD & Urządzenia > Żelazka > Calor Żelazka > Calor GV9221C0 Żelazko

Instrukcja Calor GV9221C0 Żelazko

Potrzebujesz instrukcji dla swojego Calor GV9221C0 Żelazko? Poniżej możesz bezpłatnie obejrzeć i pobrać instrukcję w formacie PDF w języku polskim. Ten produkt ma obecnie zadane 4 pytania, 4 komentarzy i 0 głosów. Jeśli nie jest to podręcznik, którego szukasz, skontaktuj się z nami.

Czy Twój produkt nie działa, a w instrukcji obsługi brakuje rozwiązania Twojego problemu? Udaj się do Repair Café, gdzie naprawisz swój sprzęt za darmo.

Instrukcja

FR Selon modèle /EN Depending on model /DE Je nach Modell /NL Afhankelijk van het model /ES Según modelo /PT Consoante o modelo /IT

Secondo i modelli /DA Afhængig af model /NO Avhenger av modell /SV Beroende på modell /FI Mallista riippuen /TR Modele göre /EL ανάλογα

με το μοντέλο /PL W zaleności od typu /CS Podle modelu /SK V závislosti od modelu /HU Modelltől függően /SL Odvisno od modela /RU

В зависимости от модели /UK Залежно від моделі /HR Ovisno o modelu /RO Ovisno o modelu /ET Sõltuvalt mudelist /LT Pagal modelį /LV

Atbilstoši modelim /BG в зависимост от модела / SR U zavisnosti od modela /BS Zavisno od modela /TH แตกต่างกันไปในแต่ละรุ่น /ZH 依據

模型 / AR

 

/ FA

  

www.tefal.com www.calor.fr

CLICK

www.calor.fr

www.tefal.com

MAX

CLICK

FR Veuillez lire attentivement le livret “Consignes de sécurité et d’utilisation“ avant la première

utilisation /EN Please read carefully the «Safety and use instructions» booklet before first

use /DE Lesen Sie vor dem erstmaligen Gebrauch aufmerksam die Broschüre „Sicherheits-

und Bedienungshinweise“ durch /NL Gelieve vóór het eerste gebruik aandachtig het boekje

met de veiligheids- en gebruiksvoorschriften door te nemen /ES Lea detenidamente el libro

«Instrucciones de seguridad y de uso» antes de utilizar el aparato por primera vez /PT Leia

atentamente o manual «Instruções de segurança e utilização» antes da primeira utilização /IT

Leggere con attenzione il libretto «Norme di sicurezza e d’uso» al primo utilizzo /DA Læs hæftet

«Sikkerheds- og brugsanvisning» grundigt igennem inden den første ibrugtagning /NO Les nøye

heftet «Råd om sikkerhet og bruk» før første gangs bruk /SV Var god läs häftet ”Säkerhets- och

användningsinstruktioner” innan den första användningen /FI Lue turvallisuus- ja käyttöohjevihko

huolellisesti ennen ensimmäistä käyttökertaa /TR İlk kullanımdan önce «Güvenlik ve kullanım

talimatları» kitapçığını dikkatlice okuyun /EL Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο «Οδηγίες

ασφαλείας και χρήσης» πριν από την πρώτη χρήση /PL Przed pierwszym użyciem proszę uważnie

przeczytać broszurę „Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa i użytkowania” /CS Před prvním

použitím si, prosím, pečlivě prostudujte „Bezpečnostní pokyny pro použití“ /SK Pred prvým

použitím si pozorne prečítajte „Bezpečnostné odporúčania a použitie“ /HU Az első használat előtt

gyelmesen olvassa el a „Biztonsági előírások és használati útmutató” című fejezetet /SL Pred prvo

uporabo natančno preberite «Navodila za varno uporabo» /RU Перед первым использованием

внимательно прочитайте инструкцию «Меры безопасности и правилаиспользования» /UK

Перед першим використанням уважно прочитайте посібник «Правила техніки безпеки

та рекомендації щодо використання» /HR Molimo da prije prve uporabe pažljivo pročitate

priručnik „Sigurnosne upute” /RO Înainte de prima utilizare, citiţi cu atenţie manualul „Instrucţiuni

de siguranţă şi de utilizare” /ET Palun lugege enne esimest korda kasutamist hoolikalt ohutus-

ja kasutusjuhendit /LT Atidžiai perskaitykite knygelę „Saugos ir naudojimo reikalavimai“ prieš

naudodami įrenginį pirmą kartą /LV Pirms izmantojat ierīci pirmoreiz, lūdzu rūpīgi izlasiet

brošūru «Norādījumi par drošību un lietošanu» /BG Моля, прочетете внимателно книжката

«Препоръки за безопасност и употреба» преди първоначална употреба /SR Molimo da

pre prve upotrebe pažljivo pročitate knjižicu «Uputstva za bezbednost i upotrebu» /BS Molimo

da prije prve upotrebe pažljivo pročitate knjižicu «Upute za sigurnost i upotrebu» /TH กรุณา

อ่าน “คู่มือการใช้งานเพื่อความปลอดภัย” ก่อนการใช้งานครั้งแรก /ZH 初次使用前，請仔細閱

讀 « 安全和使用說明 » / AR

     «   



»  



 / FA

.        «      » 





OK OK

www.tefal.com www.calor.fr www.tefal.com www.calor.fr

1. 2.

Ocena

Podziel się z nami swoją opinią na temat Calor GV9221C0 Żelazko i oceń urządzenie. Chcesz podzielić się swoimi doświadczeniami z tym produktem lub zadać pytanie? Zostaw komentarz na dole strony.

Czy jesteś zadowolony z Calor GV9221C0 Żelazko?
Tak Nie

Zostań pierwszą osobą, która oceni ten produkt

0 głosów

Dołącz do dyskusji na temat tego produktu

Tutaj możesz podzielić się swoją opinią na temat Calor GV9221C0 Żelazko. Jeśli masz pytanie, najpierw dokładnie przeczytaj instrukcję. Zapytanie o instrukcję można złożyć za pomocą naszego formularza kontaktowego.

Louis Driesen 13-08-2022
Jak mogę usunąć kamień ze stopy żelazka? Po 14 dniach dziury spryskuje się wapnem. Na sztyfcie odkamieniającym nie utworzyły się żadne osady.

odpowiedz | To było pomocne (0) (Przetłumaczone przez Google)

Michel Vandeloise 16-10-2022
Chciałbym otrzymać instrukcję obsługi w języku francuskim i jakim produktem mogę wyczyścić podeszwę Dziękuję Ci

odpowiedz | To było pomocne (0) (Przetłumaczone przez Google)

Jean Marie TRIZAC 27-10-2022
Czy istnieje instrukcja wyjaśniająca w języku francuskim (nie tylko rysunki, ale prawdziwy podręcznik pisemny) Dziękuję

odpowiedz | To było pomocne (0) (Przetłumaczone przez Google)

Drouet Solange 30-09-2023
Jak wyregulować generator pary, aby uzyskać delikatne temperatury (wełna lub materiał syntetyczny). Skąd mam wiedzieć, czy mam na sobie bawełnianą odzież (ciepłą czy bardzo gorącą)? Nie ma termostatu! Dziękuję za odpowiedź.

odpowiedz | To było pomocne (0) (Przetłumaczone przez Google)

Więcej o tej instrukcji

Rozumiemy, że miło jest mieć papierową instrukcję obsługi Calor GV9221C0 Żelazko. Zawsze możesz pobrać instrukcję z naszej strony internetowej i wydrukować ją samodzielnie. Jeśli chcesz otrzymać oryginalną instrukcję, zalecamy skontaktowanie się z Calor. Być może będą w stanie dostarczyć oryginalną instrukcję. Szukasz instrukcji swojego Calor GV9221C0 Żelazko w innym języku? Wybierz preferowany język na naszej stronie głównej i wyszukaj numer modelu, aby sprawdzić, czy jest on dostępny.

Dane techniczne

Marka	Calor
Model	GV9221C0
Kategoria	Żelazka
Typ pliku	PDF
Rozmiar pliku	4.43 MB

Wszystkie podręczniki dla Calor Żelazka
Więcej podręczników Żelazka

Często zadawane pytania dotyczące Calor GV9221C0 Żelazko

Nasz zespół wyszukuje przydatne informacje na temat produktu i udziela odpowiedzi na często zadawane pytania. Jeśli znajdziesz nieścisłości lub błędy w naszych odpowiedziach na pytania, poinformuj nas o tym przy pomocy naszego formularza kontaktowego.

Czy mogę wyczyścić spód żelazka za pomocą szmatki? Zweryfikowany

Nie, może to spowodować uszkodzenie dna. Do czyszczenia użyj wilgotnej szmatki lub miękkiej gąbki.

To było pomocne (363) Czytaj więcej

Jakie są różnice między żelazkiem parowym a zwykłym żelazkiem? Zweryfikowany

Największą zaletą żelazka parowego jest to, że dzięki użyciu pary łatwiej usuwa zagniecenia. Wręcz przeciwnie, zwykłe żelazko jest dużo lżejsze i często tańsze.

To było pomocne (294) Czytaj więcej

Podeszwa mojego żelazka jest odbarwiona, czy nadal mogę nią prasować? Zweryfikowany

Jest to możliwe, ale jest szansa, że zetrze się z jasnymi ubraniami.

To było pomocne (244) Czytaj więcej

Czy mogę prasować guziki? Zweryfikowany

Nie, spowoduje to uszkodzenie podeszwy żelazka i uniemożliwi prawidłowe działanie żelazka. Nigdy nie prasuj guzików, zamków błyskawicznych ani innych twardych przedmiotów.

To było pomocne (165) Czytaj więcej