Home > Rowery & Skutery > Liczniki rowerowe > Bontrager Liczniki rowerowe > Bontrager Trip 100 Licznik rowerowy

Instrukcja Bontrager Trip 100 Licznik rowerowy

Name: Bontrager Trip 100 Licznik rowerowy
Brand: Bontrager
SKU: Trip 100
Rating: 37 (150 reviews)

Potrzebujesz instrukcji dla swojego Bontrager Trip 100 Licznik rowerowy? Poniżej możesz bezpłatnie obejrzeć i pobrać instrukcję w formacie PDF w języku polskim. Ten produkt ma obecnie zadane 3 pytania, 52 komentarzy i ma 150 głosów przy średniej ocenie produktu wynoszącej 37/100. Jeśli nie jest to podręcznik, którego szukasz, skontaktuj się z nami.

Czy Twój produkt nie działa, a w instrukcji obsługi brakuje rozwiązania Twojego problemu? Udaj się do Repair Café, gdzie naprawisz swój sprzęt za darmo.

Instrukcja

Understanding the Instructions

The numbers indicate the order in which to push

the buttons. More than one arrow means you should

push the button until you see the value you want.

Compréhension des instructions

Les chiffres indiquent l’ordre à suivre pour appuyer sur les boutons. Une

ﬂèche multiple (2 traits ajoutés en-dessous de la ﬂèche simple) indique

que vous devez appuyer sur le bouton jusqu’à ce que

la valeur souhaitée apparaisse.

Explicación sobre las indicaciones

Los números indican el orden en que hay que pulsar los botones. Más

de una ﬂecha signiﬁca que hay que pulsar el botón hasta dar con el valor

deseado.

Erklärung der Anleitung

Die Nummern zeigen die Reihenfolge an, in der die Tasten gedrückt werden

müssen. Mehr als ein Pfeil bedeutet, dass Sie die Taste drücken sollten,

bis Sie den gewünschten Wert sehen.

De instructies begrijpen

De getallen geven aan in welke volgorde je op de knoppen moet drukken.

Als er meer dan één pijl staat, betekent dit dat je op de knop moet drukken

tot de gewenste waarde te zien is.

Objaśnienie do instrukcji

Numery oznaczają kolejność, w jakiej należy wciskać przyciski. Więcej

niż jedna strzałka oznacza, że należy przyciskać przycisk do momentu

wyświetlenia oczekiwanej wartości.

Setup Mode

Ride Mode

Additional

•

Low battery

Rythme (plus rapide ou plus lent que votre rythme moyen)

Marcador de velocidad (más rápido o lento que su velocidad media)

Tempomacher (schneller oder langsamer als die Durchschnittsgeschwindigkeit)

Gangmaker (harder of langzamer dan je gemiddelde snelheid)

Pacer (szybciej lub wolniej niż Twoja średnia prędkość)

Quickview (Displays clock for 3 seconds) Backlight (Trip 200 only)

Passage en mode réglage

Cambiar a modo conﬁguración

Umschalten in Einrichtungsmodus

Schakel over naar to Setup-modus

Przełączanie na tryb konguracji

Indicateur de charge

Batería baja

Niedriger Ladezustand

Accu bijna leeg

Wyczerpana bateria

Quickview (afﬁche l’horloge pendant 3 secondes)

Quickview (muestra el reloj durante 3 segundos)

Schnellzugriff (3 Sekunden Zeitanzeige)

Quickview (Klok is 3 seconden zichtbaar)

Szybki podgląd (Wyświetla zegar przez 3 sekundy)

Rétroéclairage (Seulement Trip 200)

Retroiluminación (Solo Trip 200)

Display-Beleuchtung (Nur Trip 200)

Achtergrondverlichting (Alleen Trip 200)

Podświetlenie ekranu (Poziomie Trip 200)

Switch to Setup mode

Pacer (faster or slower than your average speed)

Wake the computer: push any button or spin the wheel.

YES (starts a new ride and erases trip memory)

NO (leaves trip memory intact so the computer

records as a continuing ride)

Secondary functions

Speed functions

Réveillez le compteur: appuyez sur n’importe quel bouton ou faites

tourner la roue.

Despertar la ciclocomputadora: pulsar cualquier botón o girar la rueda.

Zum Aktivieren des Computers: Eine beliebige Taste drücken oder das

Rad drehen.

De computer wekken: druk op een knop of draai aan het wiel.

Aktywuj komputer: wciśnij dowolny przycisk lub zakręć kołem.

CURRENT

AVG (average)

MAX (maximum)

Vitesse instantanée Actual Aktuell Huidig

Bieżąca

Vitesse moyenne Media Durchschnitt Gemiddeld

Średnia

Vitesse maximale Máxima Höchstwert Maximum

Maksymalna

Horloge (heure

de la journée)

Reloj

(hora del día)

Clock (Uhrzeit) Clock (de juiste tijd)

Clock (godzina)

Vitesse moyenne Dist

(distancia itinerario)

Dist (Fahrtstrecke) Dist (ritafstand)

Dist (odległość)

Chronomètre Temporizador

(cronómetro)

Timer (Stoppuhr) Timer (stopwatch)

Timer (stoper)

Calories Cal (calorias) Cal (Kalorien) Cal (calorieën)

Cal (kalorie)

Odomètre

(distance totale)

Odo

(distancia total)

Odo

(Gesamtstrecke)

Odo (totale

afgelegde afstand)

Odo (całkowita

odległość)

Température

(Seulement Trip 200)

Temp (temperatura)

(Solo Trip 200)

Temp (Temperatur)

(Nur Trip 200)

Temp (temperatuur)

(Alleen Trip 200)

Temp (temperatura)

(Poziomie Trip 200)

CLOCK (time of day)

DIST (trip distance)

TIMER (stopwatch)

CAL (calories)

ODO (total distance)

TEMP (temperature)

(Trip 200 only)

OUI (commence un nouveau trajet et efface la mémoire du trajet précédent)

NON (conserve la mémoire du trajet existant de sorte que le compteur

enregistre les données comme un trajet continu)

SI (inicia una nuevo trayecto y borra la memoria del itinerario)

NO (mantiene intacta la memoria del itinerario actual o más reciente)

JA (startet eine neue Fahrt und löscht den Fahrtspeicher)

NEIN (lässt den Fahrtspeicher intakt, so dass der Computer eine fortlaufende

Fahrt aufzeichnet)

YES (begint een nieuwe rit en wist ritgeheugen)

NO (laat ritgeheugen ongemoeid zodat de computer het vastlegt als een

de doorlopende rit)

YES (rozpoczyna nową trasę i kasuje pamięć)

NO (pozostawia zapamiętaną trasę w pamięci, a komputer traktuje jazdę

jako jej kontynuację)

•

24 HR

12 HR

ENG

DEU

ESP

FRA

•

3...

•

3...

•

3...

•

3...

•

3...

•

°C

°F

•

700:23

700:25

700:28

700:32

700:35

700:38

29:2.1

29:2.2

26:1.5

26:1.9

26:2.0

26:2.1

26:2.2

26:2.3

– – – –

•

(3s)

Ocena

Podziel się z nami swoją opinią na temat Bontrager Trip 100 Licznik rowerowy i oceń urządzenie. Chcesz podzielić się swoimi doświadczeniami z tym produktem lub zadać pytanie? Zostaw komentarz na dole strony.

Czy jesteś zadowolony z Bontrager Trip 100 Licznik rowerowy?
Tak Nie

37%

63%

150 głosów

Dołącz do dyskusji na temat tego produktu

Tutaj możesz podzielić się swoją opinią na temat Bontrager Trip 100 Licznik rowerowy. Jeśli masz pytanie, najpierw dokładnie przeczytaj instrukcję. Zapytanie o instrukcję można złożyć za pomocą naszego formularza kontaktowego.

JEAN PIERRE 08-02-2020
w jaki sposób umieścić baterię V23AE czujnika widelca? Wymieniłem 2 baterie, ale nadal bez rezultatu !! ref mojego licznika: trip100

odpowiedz | To było pomocne (79) (Przetłumaczone przez Google)

Josh 19-10-2020
Czy po wymianie baterii w obu jednostkach (komputerze i czujniku) muszę coś zrobić, aby ponownie zaczęły się komunikować?

odpowiedz | To było pomocne (56) (Przetłumaczone przez Google)

Monique Odijk 22-06-2019
Licznik nadal działa dobrze, ale nie wyświetla prędkości i odległości. Czujnik jest prawidłowo osadzony, ale czujnik jest w kole.

odpowiedz | To było pomocne (45) Czytaj więcej (Przetłumaczone przez Google)

Sjaak Bakx 02-04-2021
Jak ustawić długość koła na komputerze?

To było pomocne (27) (Przetłumaczone przez Google)

[email protected] 18-04-2019
Mam całe 27,5 MTB i nie działa do tego koła tylko 26 lub 29 jak robię do regulacji komputera w 27,5 czyli koło mojego roweru

odpowiedz | To było pomocne (38) (Przetłumaczone przez Google)

France Bruneau 28-04-2021
Mój komputer nie działa; nie wyświetla już odległości i innych informacji. Pokazuje czas i to wszystko. Zmieniłem koło koło i nadal nic. W jakim kierunku należy umieścić baterię w pobliżu koła. Wraz z zakupem wszystko działało dobrze zeszłego lata. Miernik znajduje się naprzeciwko magnesu.

odpowiedz | To było pomocne (31) (Przetłumaczone przez Google)

Rejean Beaudoin 08-05-2020
W którym kierunku bateria na widelcu + w górę lub w dół dziękuję.

odpowiedz | To było pomocne (29) (Przetłumaczone przez Google)

Bernard Gohin 17-06-2019
Przycisk w prawym dolnym rogu, aby wyświetlić różne funkcje, już nie działa. W związku z tym nie jest już możliwe ustawienie czasu, wagi itp ... i poznanie przebytych kilometrów, kalorii itp ... Czy istnieje rozwiązanie?

odpowiedz | To było pomocne (26) Czytaj więcej (Przetłumaczone przez Google)

Edwin 25-12-2021
Mając ten sam problem

To było pomocne (3) (Przetłumaczone przez Google)

Cecilia Rowedder 22-06-2019
Twoje instrukcje pozostawiają wiele do życzenia! Naprawdę trudno było zrozumieć, które przyciski nacisnąć, aby wykonać konfigurację. A ustawienie „koła” w ogóle nie jest wyjaśnione! Gdzie znajdę właściwy numer do wpisania? Na filmie innym niż Bontrager znalazłem sugestię uzyskania pomiaru, ale skąd mam wiedzieć, czy jest to cale, czy milimetry? Naprawdę słabe wsparcie!

odpowiedz | To było pomocne (22) (Przetłumaczone przez Google)

R. Geubels 02-06-2020
Czujnik nie wysyła sygnału do komputera. Co mogę zrobić??? Właśnie kupiłem rower z drugiej ręki z trip 100.

odpowiedz | To było pomocne (22) (Przetłumaczone przez Google)

Donald Eaton 22-06-2020
Po jeździe, jak zresetować wszystko do zera na następną jazdę.

odpowiedz | To było pomocne (21) (Przetłumaczone przez Google)

RoseMary 07-04-2020
Skąd mam wiedzieć, jaką liczbę wpisać dla rozmiaru koła — moja opona ma rozmiar 26x2.

odpowiedz | To było pomocne (18) (Przetłumaczone przez Google)

Christian jean 08-07-2020
Ale jak ustawić czas na tym urządzeniu?

odpowiedz | To było pomocne (16) (Przetłumaczone przez Google)

Jocelyne 26-04-2020
Jak zamykam, żeby nie zmarnować stosu

odpowiedz | To było pomocne (14) (Przetłumaczone przez Google)

[email protected] 27-03-2019
Potrzebuję instrukcji w języku hiszpańskim

odpowiedz | To było pomocne (13) (Przetłumaczone przez Google)

Johan van Beek 13-02-2019
Po kilku miesiącach dolny przycisk nie działa. W rezultacie licznika nie można już ustawić na „o”. Wymiana baterii też nie pomaga.

odpowiedz | To było pomocne (12) (Przetłumaczone przez Google)

D. Boivin 06-07-2019
Dzień dobry, Próbuję wydrukować instrukcję obsługi, ale nie mogę, poproszono mnie o pobranie I-Tunes… Nie jestem zbyt „techno”… Chciałbym otrzymać instrukcję obsługi w formacie PDF, po prostu, i ją wydrukować. Czy to możliwe ? D. Boivin

odpowiedz | To było pomocne (12) (Przetłumaczone przez Google)

Philippe Toudret 03-09-2020
mój licznik nie uruchamia się automatycznie. sprawdziłem baterie, sprawdziłem czujnik promienia (a miernik postawiłem obok czujnika. i nie działa)

odpowiedz | To było pomocne (10) (Przetłumaczone przez Google)

Marcos Martin 18-04-2019
Mam cały 27,5 MTB i nie działa dla tej rolki tylko 26 lub 29 jak robię do regulacji z moim rowerem

odpowiedz | To było pomocne (9) Czytaj więcej (Przetłumaczone przez Google)

AGUSTI 22-05-2020
NIE DUŻO POMOCY

To było pomocne (1) (Przetłumaczone przez Google)

William Brisolara 13-09-2020
W jakim kierunku bateria A23 trafia do czujnika? + na pierwszym - anoda na pierwszym. Instrukcje ręczne są okropne.

odpowiedz | To było pomocne (7) (Przetłumaczone przez Google)

Ron Jansen 30-06-2019
Instrukcja obsługi jest bardzo trudna do odczytania. Malutki!!! Co z tym jest? Chcę go wydrukować dla przyjaciela, ale on nigdy nie będzie w stanie przeczytać drobnego druku.

odpowiedz | To było pomocne (5) (Przetłumaczone przez Google)

Janvandeklundert@ziggo 20-06-2019
Nie mogę znaleźć przebiegu dnia na moim liczniku rowerowym.

odpowiedz | To było pomocne (4) (Przetłumaczone przez Google)

Yves JEGOU 05-09-2020
Pb mój licznik nie zapala się przy starcie (z wyjątkiem czasu)

odpowiedz | To było pomocne (4) (Przetłumaczone przez Google)

j.j.j. Bakx 02-04-2021
jak zdobyć instrukcję do wycieczki 100

odpowiedz | To było pomocne (4) (Przetłumaczone przez Google)

Al McTavish 18-09-2021
Jak wyłączyć Bontragera?

odpowiedz | To było pomocne (3) (Przetłumaczone przez Google)

Melbourne rider 26-12-2021
Zmieniłem baterię i zresetowałem informacje, ale nowa funkcja jazdy już nie działa. Co mogę zrobić, aby ponownie zadziałało?

odpowiedz | To było pomocne (2) (Przetłumaczone przez Google)

Peter 15-09-2019
Obwód koła zmienia się dla tego samego typu opony w zależności od felgi i ciśnienia w oponach. Dlaczego nie mogę wpisać masy efektywnej jak w przypadku innych liczników rowerowych a tylko typ.

odpowiedz | To było pomocne (1) (Przetłumaczone przez Google)

Bruno Berger 31-08-2020
Instrukcja obsługi to katastrofa.

odpowiedz | To było pomocne (1) Czytaj więcej (Przetłumaczone przez Google)

Guy D'Haen 25-02-2024
Instrukcja obsługi to rzeczywiście porażka. Zawsze mam problemy z czujnikiem wideł.

To było pomocne (0) (Przetłumaczone przez Google)

Huberty Jean-Paul 25-06-2021
Zmieniłem baterię w moim komputerze rowerowym Bontrager 100 i już nic nie wyświetla !! Co mogę zrobić ???

odpowiedz | To było pomocne (1) (Przetłumaczone przez Google)

Patrick Laplume 20-07-2021
Cześć miło cię poznać Przepraszam, że przeszkadzam... Mam klucz konserwacyjny na mojej tarczy... co mam zrobić? Bardzo dziękuję za odpowiedź

odpowiedz | To było pomocne (1) (Przetłumaczone przez Google)

Sylvain 29-07-2022
Witam chciałbym wiedzieć, jaki numer należy umieścić dla rozmiaru opon bontrager 100, mój rower ma 26 cali

odpowiedz | To było pomocne (1) (Przetłumaczone przez Google)

Phil 13-02-2019
Czy możesz zmienić kilometry na mile?

odpowiedz | To było pomocne (0) (Przetłumaczone przez Google)

Jan Nap 30-04-2020
Czy to tylko ja, czy nie możesz ich zamontować na mostku, a tylko na kierownicy? gr. Jan

odpowiedz | To było pomocne (0) (Przetłumaczone przez Google)

Mike 06-07-2020
Jakiego rozmiaru baterie znajdują się w części, która odczytuje czujnik na kole?

odpowiedz | To było pomocne (0) Czytaj więcej (Przetłumaczone przez Google)

Keith 26-07-2020
A23

To było pomocne (0) (Przetłumaczone przez Google)

Gerardo 17-07-2020
Nie mogę regulować Odległość (km). Zegar pozostaje stały, nie porusza się w żaden sposób po naciśnięciu odpowiedniego przycisku. Jeśli ktoś ci się przytrafił, potrzebuję twojej pomocy. Dziękuję

odpowiedz | To było pomocne (0) (Przetłumaczone przez Google)

Dekker 13-01-2021
Którą baterię włożyć?

odpowiedz | To było pomocne (0) (Przetłumaczone przez Google)

Guido Boss 01-06-2021
Jak działa temperatura Rys. 12? U mnie to nie działa

odpowiedz | To było pomocne (0) (Przetłumaczone przez Google)

mike 08-06-2021
Świetnie

odpowiedz | To było pomocne (0) (Przetłumaczone przez Google)

June 14-03-2022
Hej. Czy możesz mi powiedzieć, czy trip 100 sprawdzi się na rowerze statycznym, czyli na stojaku w garażu w okresie zimowym!

odpowiedz | To było pomocne (0) (Przetłumaczone przez Google)

Mehrdad 02-04-2022
cześć Mam licznik rowerowy trip 100 mam problem, jak wyceniłem ten komputer przejechałem ponad 45 km prędkość mój komputer pokazywał 0 km i spierałem się i maksymalna prędkość wynosiła 35 km a dzisiaj moja maksymalna prędkość wynosiła 23 km i kiedy jechałem szybciej niż 23 km mój licznik kilometrów wskazywał zero, dużo majstrowałem i nawet wyjąłem akumulator i zacząłem ponownie ustawiać go na zero i język, ale nadal mój problem nie został rozwiązany, co mam zrobić? Dziękuję Ci za

odpowiedz | To było pomocne (0) (Przetłumaczone przez Google)

jerome van vugt 13-05-2022
Bateria mojego czujnika jest wyczerpana. Czy możesz mi powiedzieć, gdzie mogę kupić nowy. Mieszkam w Zwijndrecht niedaleko Antwerpii. Jest to akumulator GP Ultra 23AE 12V.

odpowiedz | To było pomocne (0) (Przetłumaczone przez Google)

Marcie Anderson 17-05-2022
Jak zdjąć plastikowy uchwyt z tyłu komputera, aby można go było otworzyć i wymienić baterię.

odpowiedz | To było pomocne (0) (Przetłumaczone przez Google)

KT 12-06-2022
Jak ustawić wagę?

odpowiedz | To było pomocne (0) (Przetłumaczone przez Google)

John Doe 07-07-2022
Gdzie są odpowiedzi?

odpowiedz | To było pomocne (0) (Przetłumaczone przez Google)

Renee Walker 14-07-2022
Czy istnieje sposób na skalibrowanie urządzenia? Podczas korzystania z GPS w tym samym czasie odległości i prędkości są drastycznie zmniejszone. Dziękuję Ci

odpowiedz | To było pomocne (0) (Przetłumaczone przez Google)

Erick Meunier 03-08-2022
Witam Jestem w trybie ustawień i nie wiem, co odpowiada słowu TNTNT w funkcji ustawień. Dziękuję

odpowiedz | To było pomocne (0) (Przetłumaczone przez Google)

robert 19-03-2023
W instrukcji nie ma części dotyczącej rozwiązywania problemów. Instrukcje są niejasne i nie w języku angielskim. Konfiguracja obrazkowa nie ma sensu, podobnie jak konieczność wchodzenia na stronę internetową, co jest niezrozumiałe, w celu uzyskania instrukcji, która, jestem pewien, będzie tą samą gównianą instrukcją, która była w pudełku. Musisz być w stanie zrobić coś lepszego niż to, jego BS. . . . . . .

odpowiedz | To było pomocne (0) (Przetłumaczone przez Google)

Więcej o tej instrukcji

Rozumiemy, że miło jest mieć papierową instrukcję obsługi Bontrager Trip 100 Licznik rowerowy. Zawsze możesz pobrać instrukcję z naszej strony internetowej i wydrukować ją samodzielnie. Jeśli chcesz otrzymać oryginalną instrukcję, zalecamy skontaktowanie się z Bontrager. Być może będą w stanie dostarczyć oryginalną instrukcję. Szukasz instrukcji swojego Bontrager Trip 100 Licznik rowerowy w innym języku? Wybierz preferowany język na naszej stronie głównej i wyszukaj numer modelu, aby sprawdzić, czy jest on dostępny.

Dane techniczne

Marka	Bontrager
Model	Trip 100
Kategoria	Liczniki rowerowe
Typ pliku	PDF
Rozmiar pliku	2.29 MB

Wszystkie podręczniki dla Bontrager Liczniki rowerowe
Więcej podręczników Liczniki rowerowe

Często zadawane pytania dotyczące Bontrager Trip 100 Licznik rowerowy

Nasz zespół wyszukuje przydatne informacje na temat produktu i udziela odpowiedzi na często zadawane pytania. Jeśli znajdziesz nieścisłości lub błędy w naszych odpowiedziach na pytania, poinformuj nas o tym przy pomocy naszego formularza kontaktowego.

Dlaczego muszę podać rozmiar mojego koła? Zweryfikowany

Aby obliczyć przebytą odległość, komputer rowerowy wykorzystuje liczbę obrotów. Liczba obrotów pomnożona przez rozmiar koła równa się przebytej odległości.

To było pomocne (4124) Czytaj więcej

Ile mil to jeden kilometr? Zweryfikowany

Jeden kilometr to 0,621 mili. Dziesięć kilometrów to 6,21 mil. Jedna mila to 1 609 km. Dziesięć mil to 16,09 kilometrów.

To było pomocne (705) Czytaj więcej

Bateria w moim urządzeniu jest utleniona, czy nadal mogę z niej bezpiecznie korzystać? Zweryfikowany

Ja, urządzenie nadal może być bezpiecznie używane. Najpierw wyjmij utlenioną baterię. Nigdy nie używaj do tego gołych rąk. Następnie wyczyść komorę baterii wacikiem zamoczonym w occie lub soku z cytryny. Pozostaw do wyschnięcia i włóż nowe baterie.

To było pomocne (703) Czytaj więcej