Home > Drobny sprzęt kuchenny > Otwieracze do puszek > Bifinett Otwieracze do puszek > Bifinett KH 109 Otwieracz do puszek

Instrukcja Bifinett KH 109 Otwieracz do puszek

Name: Bifinett KH 109 Otwieracz do puszek
Brand: Bifinett
SKU: KH 109
Rating: 100 (1 reviews)

Potrzebujesz instrukcji dla swojego Bifinett KH 109 Otwieracz do puszek? Poniżej możesz bezpłatnie obejrzeć i pobrać instrukcję w formacie PDF w języku polskim. Ten produkt ma obecnie zadane 0 pytania, 0 komentarzy i ma 1 głos ze średnią oceną produktu wynoszącą 100/100. Jeśli nie jest to podręcznik, którego szukasz, skontaktuj się z nami.

Czy Twój produkt nie działa, a w instrukcji obsługi brakuje rozwiązania Twojego problemu? Udaj się do Repair Café, gdzie naprawisz swój sprzęt za darmo.

Instrukcja

















KH 109

E+C

Ausstattungsmerkmale

 Griff

 Öffnung für den Griff

 Magnetischer Deckelhalter

 Messerschärfer

 Öffnung für den Messerschärfer

 Abdeckklappe

 Aufbewahrung für den Messerschärfer

 Kabelstaufach

Technische Daten

Spannung ..................................: 230 V~ 50 Hz

Leistungsaufnahme ..................: 120 Watt

Wichtige Sicherheitshinweise

Bei der Nutzung elektrischer Geräte sollten stets

Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden.

Befolgen Sie insbesondere folgende Hinweise:

Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vollständig und

sorgfältig durch.

Um einen Stromschlag zu vermeiden, tauchen Sie

den Dosenöffner nie in Wasser oder andere

Flüssigkeiten. Das Gerät darf von oder in der Nähe

von Kindern nur unter Aufsicht genutzt

werden.

Ziehen Sie den Netzstecker:

- wenn Sie das Gerät nicht gebrauchen

- bevor Sie Teile austauschen

- vor der Reinigung.

Lassen Sie das Gerät vor jeder Reinigung /

Wartung abkühlen.

Vermeiden Sie den Kontakt mit beweglichen Teilen

des Gerätes.

Nutzen Sie keine Geräte mit beschädigtem Kabel,

Stecker oder sonstigen Fehlfunktionen oder

Schäden. Schicken Sie defekte Geräte zur

Reparatur an unsere Service-Stelle.

Nutzen Sie nur vom Hersteller empfohlene

Ersatzteile und Zubehör.

Ansonsten kann es zu Bränden, Elektroschock oder

Verletzungen kommen.

Das Gerät ist ausschließlich zum Gebrauch im pri-

vaten Haushalt und innerhalb des Hauses

vorgesehen.

Lassen Sie das Kabel nie an Tischen,

Arbeitsflächen u.s.w. herunterhängen und

berühren Sie keine heißen Geräteteile.

Öffnen Sie mit dem Dosenöffner keine Behälter, die

unter Druck stehen

(z.B. Sprühdosen). Öffnen Sie keine Behälter mit

brennbarem Inhalt, wie z.B. Feuerzeugbenzin.

Stellen Sie das Gerät nicht auf oder in die Nähe von

Gas- oder Elektrobrennern oder einem heißen Ofen.

Nutzen Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als

den Gebrauchszweck.

Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf!

Gebrauchsanweisung

Der Dosenöffner:

Dieser Dosenöffner ist mit einer Autostopp-Funktion

ausgestattet, der Dosenöffner stoppt automatisch,

sobald die Dose komplett geöffnet wurde. Zur

Nutzung dieser Funktion ist es wichtig, dass der

Griff während des Öffnungsvorgangs nicht

heruntergedrückt wird. Bei heruntergedrücktem

Griff wird die Autostopp-Funktion deaktiviert – dies

bietet sich an, wenn Sie Dosen nicht komplett

öffnen möchten.

So bauen Sie Ihren Dosenöffner zusammen:

Drücken Sie den Griff  fest in die dafür

vorgesehene Öffnung  am oberen Teil des

Gerätes. Der Griff muss nun frei nach unten bewegt

werden können. Ist dies nicht der Fall, drücken Sie

den Griff fester in die Öffnung.

So bedienen Sie Ihren Dosenöffner:

1. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.

2. Heben Sie den Griff leicht an und platzieren Sie

die Dose mit dem oberen Rand zwischen dem

Rädchen und der Klinge, so dass die Klinge

sich auf der inneren Seite des Dosenrandes

befindet.

3. Platzieren Sie den beweglichen Magneten auf

dem Deckel. Der Deckel wird von dem

Magneten gehalten und lässt sich so später

sicher entfernen.

4. Drücken sie den Griff hinunter bis die Klinge

die Dose durchsticht.

5. Der Dosenöffner beginnt nun automatisch mit

dem Öffnen der Dose.

•Um die Autostopp-Funktion zu nutzen,

lassen Sie den Griff los, sobald der

Öffnungsvorgang beginnt.

Der Öffnungsvorgang stoppt automatisch,

sobald die Dose komplett geöffnet wurde.

Sollte bei schweren Dosen die Autostopp-

Funktion nicht funktionieren, heben Sie den

Griff leicht an um den Dosenöffner zu

stoppen.

•Um eine Dose ohne Autostopp-Funktion zu

öffnen, z.B. wenn Sie die Dose nicht

komplett öffnen möchten, halten Sie den Griff

während des Öffnungsvorgangs gedrückt.

Sobald Sie den Griff loslassen, stoppt der

Dosenöffner.

6. Um die geöffnete Dose zu entnehmen heben

Sie den Griff leicht an – die Dose wird

freigegeben und der Dosendeckel wird durch

den Magneten gehalten. Dieser lässt sich so

sicher entfernen.

Hinweis:

•Achten Sie darauf, dass Magnet und

Dosendeckel trocken sind, anderenfalls könnte

es sein, dass der Magnet den Deckel nicht greift.

•Um ein eventuelles Abfallen der Dose zu

vermeiden, halten Sie während des gesamten

Öffnungsvorgangs Ihre Hand unter der Dose

(stützen Sie schwere Dosen ggf. mit der Hand

leicht an der Unterseite ab).

Der Messerschärfer:

Entfernen Sie die Abdeckklappe  indem Sie auf

die Markierung drücken.

Setzten Sie den Messerschärfer  in die Öffnung

 und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn bis er fest

sitzt.

Drücken Sie den Griff nieder, um das Schleifrad zu

aktivieren.

Führen Sie das Messer in den Schlitz der

Schleifführung. Halten Sie es dabei flach gegen die

Seitenwand des Gehäuses. Senken Sie die

Messerklinge bis diese das Schleifrad berührt.

Ziehen Sie die Messerklinge in Ihre Richtung.

Wiederholen Sie den Vorgang an dem zweiten

Schlitz um die andere Seite der Messerklinge zu

schärfen.

Reinigung und Wartung

Ziehen Sie den Netzstecker.

Entfernen Sie zur Reinigung den Griff und den

magnetischen Deckel-Halter.

Wischen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch ab.

Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf unseres elektrischen Dosenöffners Bifinett KH 109.

Dieser Dosenöffner mit integriertem Messerschärfer ist wirklich praktisch und leicht zu bedienen.

Er öffnet mühelos kleine und große Dosen und der Messerschärfer sorgt für gut geschliffene Messer.

Der Dosendeckel wird mit dem Magnet gehalten, er lässt sich somit sicher entfernen.

Příslušenství přístroje



rukojeť



otvor pro rukojeť



magnetický držák víka



ostřič nožů



otvor pro ostřič nožů



odnímatelná záklopka



místo pro uschování ostřiče nožů



úložný prostor pro kabel

Te chnické údaje

Napětí: ......................................: 230 V ~ 50 Hz

Příkon: ......................................: 120 W

Důležitá bezpečnostní upozornění

Během používání elektrického přístroje by se měla

provést odpovídající bezpečnostní opatření.

Řiďte se zvláště následujícími pokyny:

Pročtete pozorně celý návod.

Abyste zamezili úrazu elektrickým proudem,

neponořujte otvírač konzerv do vody či jiné tekutiny.

Přístroj smí být používán dětmi nebo v jejich

blízkosti pouze pod dozorem.

Vytáhněte zástrčku ze zásuvky:

- když přístroj nepoužíváte

- před výměnou jeho součástí

- před čištěním.

Nechejte přístroj před každým čištěním či údržbou

vychladnout.

Zamezte kontaktu s pohyblivými částmi přístroje.

Nepoužívejte chybně fungující nebo poškozený

přístroj, ani přístroj s poškozeným kabelem nebo

zástrčkou. Porouchané přístroje zašlete k opravě do

Vašeho servisního centra.

Používejte jen výrobcem doporučené náhradní díly

a příslušenství. Jinak může dojít k požáru, úrazu

elektrickým proudem nebo jinému poranění.

Přístroj je určen výhradně k použití v domácnosti,

není určen k venkovnímu použití.

Nenechávejte nikdy viset kabel dolu ze stolů,

pracovních ploch apod. a nedotýkejte se horkých

částí přístroje.

Neotvírejte tímto otvíračem konzerv žádné nádoby,

které jsou pod tlakem (např. aerosolové nádobky).

Neotvírejte žádné nádoby s hořlavým

obsahem, jako např. benzín pro zapalovače.

Neumisťujte přístroj do blízkosti plynových hořáků,

elektrických vařičů nebo do horké trouby.

Nepoužívejte přístroj k jinému účelu než k otvírání

konzerv. Návod k použití pečlivě uschovejte!

Návod k použití

Otvírák na konzervy:

Tento otvírák na konzervy je vybaven funkcí

automatického zastavení. Otvírák se automaticky

zastaví, bude-li konzerva zcela otevřena. Konzerva

zůstane viset v přístroji, oddělené víko bude držené

magnetem. Pro použití této funkce je důležité, aby

rukojeť nebyla při otevírání stlačená směrem dolů.

Při stlačené rukojeti se deaktivuje funkce

automatického zastavení. To se dělá tehdy,

nechcete-li konzervu úplně otevřít.

Otvírák na konzervy poskládáte následovně

dohromady:

Zatlačte rukojeť  pevně do otvoru  na horním

dílu přístroje. Rukojeť je nyní uvolněná a dá se

pohybovat směrem dolů. Není-li to ten případ, pak

zatlačte rukojeť pevněji do otvoru.

Obsluha otvíráku na konzervy:

1. Zastrčte zástrčku přístroje do zásuvky.

2. Nadzvedněte lehce rukojeť a vložte konzervu

vrchním okrajem mezi kolečka a ostří tak, aby

se ostří nacházelo na vnitřní straně okraje

konzervy.

3. Položte pohyblivý magnet na víko konzervy.

Víko bude drženo magnetem a dá se pak

bezpečně odstranit.

4. Stiskněte rukojeť směrem dolů, aby ostří

probodlo konzervu.

5. Otvírák konzerv nyní automaticky otevře

konzervu.

•K využití funkce automatického zastavení

pusťte okamžitě rukojeť, jakmile se spustí

automatické otvírání konzervy. Otvírák se

automaticky zastaví, bude-li konzerva zcela

otevřena. Nebude-li automatické zastavení

fungovat u těžkých konzerv, pak nadzvedněte

lehce rukojeť, abyste otvírák konzerv zastavili.

•Aby jste otevřeli konzervu bez automatického

zastavení otvíráku, např. když nechcete

konzervu zcela otevřít, pak držte rukojeť během

celého otvírání stlačenou. Jakmile rukojeť

pustíte, otvírák se okamžitě zastaví.

6. K vybrání otevřené konzervy nadzvedněte

lehce rukojeť – konzerva bude uvolněna a víko

bude drženo magnetem. Toto se pak dá

bezpečně odstranit.

Upozornění:

•Dbejte na to, aby byl magnet a víko konzervy

suché, jinak by se mohlo stát, že magnet by

neudržel víko konzervy.

•Aby se předešlo odpadnutí konzervy, držte

během celého otvírání ruku pod konzervou

(těžké konzervy popř. zlehka podepřete rukou

na spodní straně).

Ostřič nožů:

Uvolněte snímatelnou záklopku



tlačením v místě

značky.

Nasaďte ostřič nožů



do otvoru



a točte jím ve

směru hodinových ručiček, dokud nesedí pevně.

Brousící kolo spustíte stlačením rukojeti směrem

dolů. Zaveďte nůž do štěrbiny brousícího vedení.

Držte ho přitom naplocho vůči boční stěně pláště

přístroje. Spouštějte čepel nože až se dotkne

brusného kola. Přitahujte čepel nože směrem

k Vám. Opakujte tento postup s druhou ostřicí

štěrbinou, abyste nabrousili i druhé ostří nože.

Čištění a údržba

Vytáhněte zástrčku.

Uvolněte k čištění rukojeť a magnetický držák víka.

Otřete přístroj vlhkým hadříkem. Neponořujte pří-

stroj do vody.



Blahopřejeme Vám ke koupi Vašeho elektrického otvírače konzerv Bifinett KH 109.

Tento otvírač konzerv se zabudovaným ostřičem nožů je skutečně praktický a lehce se obsluhuje.

Otevře bez námahy malé i velké konzervy a ostřič nožů se stará o stále dobře nabroušený nůž.

Víko konzervy je přidržováno magnetem a lze jej tak spolehlivě odejmout.

Ocena

Podziel się z nami swoją opinią na temat Bifinett KH 109 Otwieracz do puszek i oceń urządzenie. Chcesz podzielić się swoimi doświadczeniami z tym produktem lub zadać pytanie? Zostaw komentarz na dole strony.

Czy jesteś zadowolony z Bifinett KH 109 Otwieracz do puszek?
Tak Nie

100%

1 głosuj

Dołącz do dyskusji na temat tego produktu

Tutaj możesz podzielić się swoją opinią na temat Bifinett KH 109 Otwieracz do puszek. Jeśli masz pytanie, najpierw dokładnie przeczytaj instrukcję. Zapytanie o instrukcję można złożyć za pomocą naszego formularza kontaktowego.

Więcej o tej instrukcji

Rozumiemy, że miło jest mieć papierową instrukcję obsługi Bifinett KH 109 Otwieracz do puszek. Zawsze możesz pobrać instrukcję z naszej strony internetowej i wydrukować ją samodzielnie. Jeśli chcesz otrzymać oryginalną instrukcję, zalecamy skontaktowanie się z Bifinett. Być może będą w stanie dostarczyć oryginalną instrukcję. Szukasz instrukcji swojego Bifinett KH 109 Otwieracz do puszek w innym języku? Wybierz preferowany język na naszej stronie głównej i wyszukaj numer modelu, aby sprawdzić, czy jest on dostępny.