Instrukcja BaByliss E825E Trymer do brody

Instrukcja

E825E

Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité avant

toute utilisation de l’appareil.

CARACTÉRISTIQUES DE LA TONDEUSE

1. Lames:







         



3. Bouton ON/OFF













       

  



       



CHARGER LA TONDEUSE





       

tondeuse est en position OFF.



      

pendant un minimum de 30 minutes.



UTILISATION SUR SECTEUR

        









la tondeuse.

UTILISATION DU GUIDE DE COUPE

       



de guide.



    (Fig. 1) 

(Fig.2)



(Fig.3).

MISE EN MARCHE ET UTILISATION



roulette.



de coupe (Fig. 4)





roulette.













(Fig.5-6).

ENTRETIEN

Un entretien régulier des lames de la tondeuse permettra de



Lames démontables





et enlevez le guide de coupe. Tenez la tondeuse en dirigeant



des lames (Fig.7).

      



Lames auto-lubriantes

Les lames de votre tondeuse sont équipées d’un tampon

       

 

 

       

rendement de l’appareil.





tampon (Fig.8). Replacez ensuite les lames sur la tondeuse.



elle ne s’évaporera pas et ne ralentira pas les lames.





FRANÇAIS ENGLISH DEUTSCH NEDERLANDS ITALIANO ESPAÑOL PORTUGUÊS DANSK

E825E





PRODUCT FEATURES

1. Blades:

   





















       









CHARGING THE TRIMMER







position.





trimmer.



USE ON THE MAINS

          









trimmer.

HANDLING THE COMB GUIDE







(Fig.1)

(Fig.2)

(Fig.3).

TURNING IT ON AND USING IT





setting (Fig. 4)















(Fig.5-6).

MAINTENANCE





Removable blades

   







(Fig.7).

        



Self-lubricating blades



    









(Fig.8)











E825E





EIGENSCHAFTEN DES PRODUKTS

1. Klingen:





























     







AUFLADEN DES SCHERGERÄTS



















GEBRAUCH AM NETZ

        







    



HANDHABUNG DER SCHERFÜHRUNG









(Abb.1) und



(Abb.2) 

(Abb.3).

EINSCHALTEN UND VERWENDEN



     

(Abb.4)

       

















(Abb.5-6).

PFLEGE





Abnehmbare Klingen

       

   

       

        



Klingenspitze (Abb.7).





Selbstölende Klingen



       

     

    





        

das Kissen (Abb.8)



       



die Klingen.





E825E





KENMERKEN VAN HET PRODUCT



   







        





















         





DE TONDEUSE OPLADEN

















GEBRUIK OP NETVOEDING

  

      



         







GEBRUIK VAN DE TRIMGELEIDER







         

(Afb.1) en



 (Afb.2)

 (Afb.3).

INSCHAKELING EN GEBRUIK



verdraaien.



(Fig.4) 



















(Afb.5-6).

ONDERHOUD





Afneembare mesjes









(Afb.7).

       



Zelfsmerende mesjes

        

       







vaststelt.





   (Afb. 8)    







        



E825E

Leggere attentamente le presenti istruzioni di sicurezza



CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO

1. Lame:

   











4. Rotella di regolazione dell’altezza di taglio













       



  

dopo 3 cicli completi di ricarica.

CARICARE IL RASOIO

       





sia in posizione OFF.



3. Una carica completa permette di utilizzare il rasoio per un

minimo di 30 minuti.



UTILIZZO CON ATTACCO ALLA CORRENTE ELETTRICA

       



corrente elettrica il rasoio spento e mettere in posizione ON.





in dotazione con il rasoio.

MANIPOLAZIONE DELLA GUIDA DI TAGLIO



accendere il rasoio; spegnere sempre il rasoio per togliere la

guida di taglio.



taglio oltre la posizione 20 (Fig.1)

guida verso l’alto per toglierla (Fig.2)

azionare la rotella per posizionarla (Fig.3).

ACCENSIONE E UTILIZZO





(Fig.4)

       















essere meno preciso (Fig.5-6).

MANUTENZIONE

         



Lame smontabili

       



guida di taglio. Tenere il rasoio orientando le lame verso l’alto

e staccarle premendone la punta (Fig.7).

          

eliminare i peli.

Lame autolubricanti

Le lame del vostro rasoio sono dotate di un piccolo tampone













(Fig.8). Riposizionare le lame sul rasoio.



non evapora e non rallenta le lame.

       

risultano consumate o danneggiate.

E825E

¡Lea atentamente estas consignas de seguridad antes de



CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO











altura de corte





5. Indicador luminoso de encendido









        

      







CARGA DEL CORTAPELO

  









3. Una carga completa permite utilizar el cortapelo durante

un mínimo de 30 minutos.



UTILIZACIÓN CON CABLE









    

incluido.

MANEJO DE LA GUÍA DE CORTE







 (Fig. 1)

 (Fig.2)

(Fig.3).

ENCENDIDO Y UTILIZACIÓN





(Fig.4)











    





del corte puede verse alterada (Fig.5-6).

MANTENIMIENTO

   

      



Cuchillas desmontables

       

   





por la punta (Fig.7).





Cuchillas autolubricantes



que procura la cantidad de aceite necesaria para el correcto

       









(Fig.8)

      





       

desgastadas o estropeadas.

E825E

   



CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO

1. Lâminas:









de corte















 







ciclos completos.

CARGA DO APARELHO

 



        







um mínimo de 30 minutos.





UTILIZAÇÃO NA REDE ELÉCTRICA

       



       







MANIPULAÇÃO DO GUIA DE CORTE





        

(Fig.1)



desmontar (Fig.2)

selector para o montar (Fig.3).

FUNCIONAMENTO E UTILIZAÇÃO



         

(Fig.4)











         



(Fig. 5-6).

MANUTENÇÃO

      



Lâminas amovíveis







(Fig. 7).





Lâminas auto-lubricantes

       

        

      









(Fig. 8)







lâminas novas.

E825E

   



PRODUKTETS EGENSKABER

























        







OPLADNING AF HÅRKLIPPEREN



       







minimum 30 minutter.



BRUG MED LEDNING













BRUG AF KLIPPEKAMMEN

       





(Fig.1) 



den ud (Fig.2)

(Fig.3).

AT TÆNDE OG BRUGE APPARATET





      (Fig.

4)









       





(Fig.5-6).

VEDLIGEHOLDELSE





Udtagelige skær



         



(Fig.7).





Selvsmørende skær











(Fig.8).







           

ødelagte.

Fig. 7 Fig. 8

Fig. 5 Fig. 6

1

2

Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3



BaByliss Paris S.A.







www.babyliss.com

Fig. 4

E825E IB.indd 1 27/06/12 14:21

Ocena

Więcej o tej instrukcji

Rozumiemy, że miło jest mieć papierową instrukcję obsługi BaByliss E825E Trymer do brody. Zawsze możesz pobrać instrukcję z naszej strony internetowej i wydrukować ją samodzielnie. Jeśli chcesz otrzymać oryginalną instrukcję, zalecamy skontaktowanie się z BaByliss. Być może będą w stanie dostarczyć oryginalną instrukcję. Szukasz instrukcji swojego BaByliss E825E Trymer do brody w innym języku? Wybierz preferowany język na naszej stronie głównej i wyszukaj numer modelu, aby sprawdzić, czy jest on dostępny.

Dane techniczne

Wszystkie podręczniki dla BaByliss Trymery do brody
Więcej podręczników Trymery do brody

Często zadawane pytania dotyczące BaByliss E825E Trymer do brody

Nasz zespół wyszukuje przydatne informacje na temat produktu i udziela odpowiedzi na często zadawane pytania. Jeśli znajdziesz nieścisłości lub błędy w naszych odpowiedziach na pytania, poinformuj nas o tym przy pomocy naszego formularza kontaktowego.