Instrukcja Auriol IAN 288628 Zegarek

Instrukcja

IAN 288628

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

DE-74167 Neckarsulm

GERMANY

Model No.: HG02854A / HG02854B /

HG02854C / HG02854D

Version: 07/2017

 Rozwidloną końcówką dołączonego narzędzia ścisnąć sprężynujący

teleskop na tyle mocno, aby można było wyjąć pasek. Należy

pamiętać, że sprężynujący teleskop może łatwo odskoczyć i zagubić

się. Teraz jeden koniec zamiennego paska włożyć do otworu między

uszami koperty zegarka.

 Rozwidloną końcówką dołączonego narzędzia ścisnąć sprężynujący

teleskop na tyle mocno, aby jego drugi koniec można było włożyć

do drugiego otworu. Lekko pociągnąć za pasek, aby sprawdzić, czy

końce sprężynującego teleskopu zatrzasnęły się w otworach uszu

koperty (patrz rys. C).

§ Wodoszczelność

 Zegarek jest wodoszczelny do ciśnienia 5 barów

(HG02854 A/B/C); 3 bary (HG02854D), zgodnie z normą

DIN 8310. Rysunek B przedstawia dopuszczalne obszary

zastosowań. Należy mieć na uwadze, że wodoszczelność nie jest

cechą trwałą. Należy ją sprawdzać co rok, a szczególnie przed

używaniem w warunkach szczególnych, gdy stan wbudowanych

wewnętrznych uszczelnień osłabia się podczas codziennego

używania.

§ Skracanie bransolety

Model nr HG02854B/D

Uwaga: Bransoletę można skracać poprzez

wyjmowanie segmentów

8

. W tym celu należy użyć

dostarczonego zestawu naprawczego (skuwacz

9

).

§ Wyjmowanie segmentów (rys. D)

Uwaga: Segmenty, które można usunąć, są oznaczone strzałką (patrz

rys. D). Są połączone ze sobą za pomocą sworzni. Sworznie można

wypchnąć skuwaczem

9

w kierunku pokazanym strzałką. Jeśli zachodzi

potrzeba, do wyjęcia sworzni można użyć pincety.

 Zegarek umieścić w skuwaczu

9

tarczą skierowaną w dół.

 Wyciągnąć sworznie segmentu, który chcesz usunąć (jak opisano

wyżej) i wyjąć segment

8

.

Uwaga: Jeśli chcesz usunąć więcej niż jeden segment

8

,

wystarczy usunąć dwa zewnętrzne sworznie.

 Złóż bransoletę, łącząc ponownie luźne segmenty

8

za pomocą

sworznia. Ten sworzeń należy wcisnąć w sąsiadujące ze sobą

segmenty

8

w kierunku pokazanym strzałką.

§ Jak wymienić szpilkę w wypychaczu

(rys. E, F, G)

 Wykręcić wypychacz

10

. Otworzyć dolną pokrywę

12

z

zapasowymi szpilkami

11

w środku.

 Starą szpilkę należy ostrożnie wyjąć z wypychacza przy pomocy

szczypiec.

 Przy pomocy szczypiec ostrożnie włożyć zapasową szpilkę do

wypychacza. Nowa szpilka jest zamontowana.

§ Synchronizacja (HG02854B)

Bezel

13

jest używany do pokazywania okresu czasu (np. czasu

biegania). Bezel

13

ułatwia odczyt ilości czasu, jaki upłynął.

 Przekręcić bezel

13

w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek

zegarka, aby ustawić początek odliczania.

§ Czyszczenie i konserwacja

Niniejszy produkt należy czyścić jedynie zewnętrznie za pomocą miękkiej

suchej ścierki.

§ Usuwanie

Opakowanie wykonane jest z materiałów przyjaznych dla

środowiska, które można przekazać do utylizacji w lokalnym

punkcie przetwarzania surowców wtórnych. „Grüner Punkt“ nie

jest ważny w Niemczech.

Przy segregowaniu odpadów prosimy zwrócić uwagę na

oznakowanie materiałów opakowaniowych, oznaczone są one

skrótami (a) i numerami (b) o następującym znaczeniu: 1-7:

Tworzywa sztuczne/20-22: Papier i tektura/80-98: Materiały

kompozytowe.

Produkt i materiał opakowania nadają się do ponownego

przetworzenia, należy je zutylizować osobno w celu lepszego

przetworzenia odpadów. Logo Triman jest ważne tylko dla

Francji.

Informacji na temat możliwości utylizacji wyeksploatowanego

produktu udziela urząd gminy lub miasta.

Z uwagi na ochronę środowiska nie wyrzucać urządzenia po

zakończeniu eksploatacji do odpadów domowych, lecz

prawidłowo zutylizować. Informacji o punktach zbiorczych i ich

godzinach otwarcia udziela odpowiedni urząd.

Uszkodzone lub zużyte baterie lub akumulatorki muszą być poddane

recyklingowi zgodnie z dyrektywą 2006 / 66 / WE i jej zmianami. Baterie lub

akumulatorki i / lub urządzenie należy zdać w lokalnym punkcie zbiorczym.

Zagrożenie dla środowiska na skutek

niewłaściwego usuwania baterii lub

akumulatorków!

Baterii ani akumulatorków nie wolno wyrzucać do odpadów

komunalnych. Mogą one zawierać trujące metale ciężkie i dlatego należy

je traktować jak odpady niebezpieczne. Chemiczne symbole metali

ciężkich są następujące: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów. Dlatego

też zużyte baterie lub akumulatorki należy przekazywać do lokalnych

punktów zbiórki odpadów.

§ Gwarancja

Produkt wyprodukowano według wysokich standardów jakości i poddano

skrupulatnej kontroli przed wysyłką. W przypadku wad produktu nabywcy

przysługują ustawowe prawa. Gwarancja nie ogranicza ustawowych

praw nabywcy produktu.

Produkt objęte jest 3 gwarancją, licząc od daty zakupu. Gwarancja

wygasa w razie zawinionego przez użytkownika uszkodzenia produktu,

niewłaściwego użycia lub konserwacji.

W przypadku wystąpienia w ciągu 3 lat od daty zakupu wad

materiałowych lub fabrycznych, dokonujemy – według własnej oceny –

bezpłatnej naprawy lub wymiany produktu.

Świadczenie gwarancyjne obejmuje wady materiałowe i fabryczne.

Gwarancja nie obejmuje części produktu ulegających normalnemu

zużyciu, uznawanych za części zużywalne (np. baterie) oraz uszkodzeń

części łamliwych, np. przełączników, akumulatorów lub wykonanych ze

szkła.

Gwarancja wyłącza także spadek wodoszczelności. Stan

wodoszczelności nie jest cechą stałą i dlatego powinien podlegać

regularnej konserwacji. Proszę uwzględnić, że poprzez otwieranie

i naprawę przez osoby nieupoważnione wygasają roszczenia

gwarancyjne.

RANKINIS LAIKRODIS

§ Įžanga

Sveikiname Jus įsigijus naują gaminį. Tai aukštos kokybės gaminys.

Naudojimo instrukcija yra neatskiriama šio gaminio dalis. Joje yra

svarbių nurodymų dėl saugos, naudojimo ir grąžinamojo perdirbimo.

Prieš naudodami šį gaminį, gerai susipažinkite su visais jo naudojimo ir

saugos nurodymais. Naudokite gaminį tik pagal aprašymą ir nurodytą

paskirtį. Perduodami šį gaminį kitiems asmenims, kartu perduokite visus jo

dokumentus.

§ Pasiruošimas naudoti

§ Baterijos keitimas

Pastaba: Baterijas keiskite pas specialistą.

§ Rodymas

1

Minučių rodyklė

2

Karūnėlė

3

Sekundžių rodyklė

4

Valandų rodyklė

5

1-oji padėtis

6

2-oji padėtis

7

Datos ekranas

8

Segmentas

9

Taisymo rinkinys

10

Slankiklis

11

Atsarginis kaištis

12

Apatinis dangtelis

13

Kraštelis

(besisukantis išorinis žiedas)

§ Laiko ir datos nustatymas

1. Norėdami nustatyti laiką, patraukite karūnėlę

2

į 2-ąją padėtį

6

.

2. Pasukite karūnėlę

2

, kad nustatytumėte valandų ir minučių

rodykles

4

,

1

.

3. Kai karūnėlę

2

pastumsite atgal į įprastą padėtį, sekundžių

rodyklė

3

pradės eiti.

4. Norėdami nustatyti datą, patraukite karūnėlę

2

į 1-ąją padėtį

5

.

Pasukite karūnėlę

2

, kol datos ekrane

7

bus nustatyta reikiama

data.

§ Laikrodžio apyrankės keitimas

Pastaba: padėkite savo laikrodį / apyrankę ant minkšto paviršiaus,

kad laikrodžio / apyrankės keisdami ar trumpindami apyrankę

nesubraižytumėte.

 Pateikto įrankio šakotu galu įspauskite spyruoklių juostą tiek, kad

apyrankę būtų galima išimti. Turėkite omenyje, kad spyruoklės

juosta gali lengvai nušokti nuo apyrankės ir pasimesti. Dabar įkiškite

pakaitinės apyrankes galą į angą tarp dviejų laikrodžio auselių.

 Pateikto įrankio šakotu galu įspauskite spyruoklių juostą pakankamai,

kad kitą spyruoklės juostos galą galėtumėte įkišti į priešingą angą.

Lengvai patraukite apyrankę, kad patikrintumėte, ar spyruoklės juostos

galai įsikišo į auselių korpuso angas

(žr. C pav.).

§ Nepralaidumas vandeniui

 Šis laikrodis yra nepralaidus vandeniui iki 5 barų (HG02854 A/B/C);

3 barų (HG02854D) pagal DIN 8310. B paveikslėlyje nurodytos

leidžiamos naudojimo sritys. Įsidėmėkite, kad nepralaidumas

vandeniui nėra pastovi funkcija. Ją reikia tikrinti kiekvienais metais

ir ypač prieš specialių sąlygų poveikį, kadangi kasdien naudojant

integruotų sandarinimo elementų veikimas prastėja.

§ Laikrodžio apyrankės trumpinimas

Modelio nr. HG02854B/D

Pastaba: laikrodžio apyrankė gali būti sutrumpinta

išimant segmentus

8

. Šiuo tikslu naudokite pateiktą

taisymo rinkinį

9

.

§ Segmentų išėmimas (D pav.)

Pastaba: segmentai, kuriuos išimti galima, pažymėti rodykle

(žr. D pav.). Jie yra kartu sujungiami kaiščiais. Jie, naudojantis taisymo

rinkiniu

9

, gali būti išstumti rodyklės krytimi. Jeigu reikia, kaiščius galite

išimti žnyplutėmis.

 Padėkite laikrodį ciferblatą nukreipę žemyn ant taisymo rinkinio

9

.

 Ištraukite norimo išimti segmento kaiščius (kaip aprašyta anksčiau) ir

išimkite segmentą

8

.

Pastaba: jei norite išimti ne vieną, o daugiau gretimų segmentų

8

,

pakanka išimti du išorinius kaiščius.

 Vėl sujunkite laikrodžio apyrankę laisvus segmentus

8

sujungdami

kaiščiais. Įspauskite reikiamą kaištį, spausdami prieš laikrodžio rodyklę

į šalutinius segmentus

8

.

§ Kaiščio slankiklio viduje keitimas

(E, F, G pav.)

 Išimkite slankiklį

10

. Atidarykite apatinį dangtelį

12

su atsarginiu

kaiščiu

11

viduje.

 Replėmis atsargiai išimkite senąjį kaištį iš slankiklio.

 Replėmis vėl atsargiai įkiškite atsarginį kaištį į slankiklį. Kaištis įstatytas.

§ Laiko skaičiavimas (HG02854B)

Kraštelis

13

naudojamas nurodyti laiko tarpą (pvz., bėgiojimo laiką).

Praėjusį laiką galima lengvai nustatyti pagal kraštelį

13

.

 Pasukite kraštelį

13

prieš laikrodžio rodyklę, kad pažymėtumėte laiko

nustatymo pradžią.

§ Valymas ir techninė priežiūra

Valykite gaminio išorę tik minkšta, sausa šluoste.

§ Išmetimas

Pakuotė pagaminta iš aplinkai nekenksmingų medžiagų, kurias

galite išmesti įprastose grąžinamojo perdirbimo vietose. „Žaliojo

taško“ ženklas Vokietijai negalioja.

Rūšiuodami atliekas, atkreipkite dėmesį į pakuočių ženklinimą,

kurį sudaro santrumpos (a) ir skaičiai (b), reiškiantys:

1–7: plastikai / 20–22: popierius ir kartonas /

80–98: kombinuotosios pakuotės.

Gaminys ir pakuotės medžiagos yra perdirbamos, jas sutvarkyti

bus lengviau, jei išmesite atskirai. „Triman“ logotipas galioja tik

Prancūzijai.

Daugiau informacijos apie nebetinkamo naudoti gaminio

išmetimą sužinosite savo savivaldybės ar miesto administracijoje.

Aplinkos apsaugos sumetimais neišmeskite nebetinkamo naudoti

gaminio kartu su buitinėmis atliekomis; pristatykite jį į nurodytus

surinkimo punktus. Informacijos apie surinkimo punktus ir jų

darbo laiką suteiks vietos kompetentingos institucijos.

Pažeistos arba nebetinkamos naudoti baterijos / įkraunamos baterijos

turi būti atiduotos perdirbti pagal Direktyvos 2006/66/EB ir jos pataisų

reikalavimus. Atiduokite baterijas / įkraunamas baterijas ir (arba) prietaisą

į galimas surinkimo vietas.

 Verwenden Sie das gegabelte Ende des mitgelieferten Werkzeugs,

um die Federstange so weit einzudrücken, dass das Armband entfernt

werden kann. Beachten Sie, dass die Federstange leicht aus dem

Armband fallen und verloren gehen kann. Legen Sie nun ein Ende des

Ersatz-Armbandes in die Öffnung zwischen den Ösen der Uhr ein.

 Verwenden Sie das gegabelte Ende des mitgelieferten Werkzeugs,

um die Federstange so weit einzudrücken, dass das andere Ende der

Federstange in die gegenüberliegende Öffnung eingeführt werden

kann. Ziehen Sie leicht am Armband um zu prüfen, ob die Enden

der Federstange in den Öffnungen der Ösen eingerastet sind (siehe

Abb. C).

§ Wasserdichtigkeit

 Diese Uhr ist wasserdicht bis 5 bar (HG02854 A/B/C) bzw. bis

zu 3 bar (HG02854D) gemäß DIN 8310. Abbildung B zeigt

die zulässigen Anwendungsbereiche. Bitte beachten Sie, dass

Wasserdichtigkeit keine bleibende Eigenschaft ist. Sie sollte jährlich

und insbesondere vor besonderen Belastungen geprüft werden, da

die eingebauten Dichtelemente in ihrer Funktion und im alltäglichen

Gebrauch nachlassen.

§ Uhrenarmband kürzen

Modell-Nr. HG02854B/D

Hinweis: Das Uhrenarmband kann durch Herausnehmen

von Segmenten

8

gekürzt werden. Verwenden Sie hierzu

das mitgelieferte Reparaturset

9

.

§ Segmente entnehmen (Abb. D)

Hinweis: Die Segmente, die entfernt werden können, sind mit einem

Pfeil markiert (siehe Abb. D). Sie sind mit Stiften miteinander verbunden.

Diese können mit dem Reparaturset

9

in Pfeilrichtung herausgeschoben

werden. Um die Stifte zu entfernen, nehmen Sie gegebenenfalls eine

Pinzette zur Hilfe.

 Legen Sie die Uhr mit dem Ziffernblatt nach unten in das

Reparaturset

9

.

 Entfernen Sie die Stifte des Segments, das Sie entfernen möchten

(wie oben beschrieben), und nehmen Sie das Segment

8

heraus.

Hinweis: Möchten Sie mehrere zusammenhängende Segmente

8

herausnehmen, genügt es, nur die beiden äußeren Stifte zu entfernen.

 Fügen Sie das Uhrenarmband wieder zusammen, indem Sie die losen

Segmente

8

mit einem Stift verbinden. Drücken Sie diesen dazu

gegen die Pfeilrichtung in die aneinandergelegten Segmente

8

.

Netinkamai išmesdami baterijas / įkraunamas

baterijas, keliate žalą aplinkai!

Draudžiama išmesti baterijas / įkraunamas baterijas kartu su įprastomis

buitinėmis atliekomis. Jose gali būti nuodingų sunkiųjų metalų, todėl jos turi

būti tvarkomos kaip specialiosios atliekos. Šie cheminiai simboliai nurodo

sunkiuosius metalus: Cd = kadmis,

Hg = gyvsidabris, Pb = švinas. Todėl nebetinkamas naudoti

baterijas / įkraunamas baterijas atiduokite į vietines surinkimo vietas.

§ Garantija

Šis gaminys buvo kruopščiai pagamintas laikantis griežtų kokybės

reikalavimų ir prieš tiekiant sąžiningai patikrintas. Aptikę šio gaminio

defektą, galite kreiptis į jo pardavėją ir pasinaudoti įstatymais apibrėžtomis

jūsų teisėmis. Šių teisių neapriboja toliau aprašyta mūsų teikiama garantija.

Suteikiame šio gaminio 3 metų garantiją nuo pirkimo dienos. Garantinis

laikotarpis įsigalioja pirkimo dieną. Prašome išsaugoti originalų pirkimo

čekį. Jo gali prireikti pirkimui įrodyti.

Jei per 3 metus nuo pirkimo dienos aptiksite šio gaminio medžiagų ar

gamybos defektą, jis bus nemokamai jums sutaisytas ar pakeistas (mūsų

pasirinkimu). Ši garantija netenka galios, jei gaminys buvo pažeistas,

netinkamai naudojamas ar prižiūrimas.

Garantija apima medžiagų ar gamybos defektus. Ši garantija negalioja

gaminio dalims, kurios įprastai susidėvi (pvz., baterijoms), todėl laikomos

susidėvinčiomis dalimis, ar lūžtančių dalių, pvz., jungiklių, akumuliatorių ar

iš stiklo pagamintų detalių, pažeidimams.

Be to, ši garantija netaikoma sumažėjusiam sandarumui (vandens

nelaidumui). Sandarumas laikui bėgant gali kisti, todėl šia savybe reikia

nuolat rūpintis. Atminkite, kad garantija neteks galios, jei gaminį atidarys ir

taisys neįgaliotieji asmenys.

ARMBANDUHR

§ Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich

damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung

ist Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit,

Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des

Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen

Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen

Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des

Produkts an Dritte mit aus.

§ Inbetriebnahme

§ Batterie wechseln

Hinweis: Wenden Sie sich zum Wechseln der Batterie an ein

Fachgeschäft.

§ Anzeige

1

Minutenzeiger

2

Krone

3

Sekundenzeiger

4

Stundenzeiger

5

1. Position

6

2. Position

7

Datumsanzeige

8

Segment

9

Reparaturset

10

Schieber

11

Ersatz-Stift

12

Untere Abdeckung

13

Lünette (drehbarer äußerer Ring)

§ Zeit und Datum einstellen

1. Einstellen der Uhrzeit: Ziehen Sie die Krone

2

bis zur 2. Position

6

heraus.

2. Stellen Sie Stunden

4

und Minuten

1

durch Drehen der Krone

2

ein.

3. Sobald Sie die Krone

2

wieder in die Normalstellung zurück

gedrückt haben, startet der Sekundenzeiger

3

.

4. Um das Datum einzustellen, ziehen Sie die Krone

2

bis zur

1. Position

5

aus. Drehen Sie die Krone

2

, bis das gewünschte

Datum in der Datumsanzeige eingestellt ist

7

.

§ Armband wechseln

Hinweis: Legen Sie Ihr/e Uhr / Armband auf eine weiche Oberfläche,

um Kratzer auf der Uhr / am Armband beim Ändern oder Verkürzen des

Bands zu vermeiden.

§ Austausch des Stifts im Schieber (Abb. E, F, G)

 Öffnen Sie die untere Abdeckung

12

des Schiebers

10

und

entnehmen Sie den Ersatz-Stift

11

.

 Sie benötigen eine Zange, mit der Sie den alten Stift aus dem Schieber

vorsichtig entfernen müssen.

 Legen Sie den Ersatz-Stift wieder mit Hilfe der Zange vorsichtig in den

Schieber ein. Der neue Stift ist installiert.

§ Zeit markieren (HG02854B)

Die Lünette

13

ist dafür vorgesehen, eine Zeitspanne zu markieren

(z. B. Joggingzeit). Anhand der Lünette

13

lässt sich die abgelaufene Zeit

einfach ablesen.

 Drehen Sie die Lünette

13

gegen den Uhrzeigersinn, um den Beginn

einer Zeitmessung zu markieren.

§ Reinigung und Pflege

 Reinigen Sie das Produkt nur äußerlich mit einem weichen trockenen

Tuch.

§ Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die

Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. Der

Grüne Punkt gilt nicht für Deutschland.

Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien

bei der Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet mit

Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung:

1–7: Kunststoffe / 20–22: Papier und Pappe /

80–98: Verbundstoffe.

Das Produkt und die Verpackungsmaterialien sind recycelbar,

entsorgen Sie diese getrennt für eine bessere Abfallbehandlung.

Das Triman-Logo gilt nur für Frankreich.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts

erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient hat, im Interesse

des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie

es einer fachgerechten Entsorgung zu. Über Sammelstellen und

deren Öffnungszeiten können Sie sich bei Ihrer zuständigen

Verwaltung informieren.

Defekte oder verbrauchte Batterien / Akkus müssen gemäß Richtlinie

2006/66/EG und deren Änderungen recycelt werden. Geben Sie

Batterien / Akkus und / oder das Produkt über die angebotenen

Sammeleinrichtungen zurück.

Umweltschäden durch falsche Entsorgung der

Batterien / Akkus!

Batterien / Akkus dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden.

Sie können giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der

Sondermüllbehandlung. Die chemischen Symbole der Schwermetalle

sind wie folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei. Geben Sie

deshalb verbrauchte Batterien / Akkus bei einer kommunalen Sammelstelle

ab.

§ Garantie

Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert

und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses

Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche

Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden

dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.

Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Ka ufdatum. Die

Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original-

Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf

benötigt.

Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts

ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns

– nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese

Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt

oder gewartet wurde.

Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese

Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile, die normaler Abnutzung

ausgesetzt sind (z. B. Batterien) und daher als Verschleißteile angesehen

werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B.

Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind.

Von der Garantieleistung ausgeschlossen ist ebenfalls das Nachlassen

der Wasserdichtheit. Der Zustand der Wasserdichtheit ist keine bleibende

Eigenschaft und sollte daher regelmäßig gewartet werden. Bitte beachten

Sie, dass durch das Öffnen und Reparieren Ihrer Uhr durch Personen, die

hierzu nicht ermächtigt sind, Ihre Garantieansprüche erlöschen.

DE/AT/CH

LTPL

DE/AT/CHDE/AT/CHLT DE/AT/CH

LTPL LTPL

Ocena

Więcej o tej instrukcji

Rozumiemy, że miło jest mieć papierową instrukcję obsługi Auriol IAN 288628 Zegarek. Zawsze możesz pobrać instrukcję z naszej strony internetowej i wydrukować ją samodzielnie. Jeśli chcesz otrzymać oryginalną instrukcję, zalecamy skontaktowanie się z Auriol. Być może będą w stanie dostarczyć oryginalną instrukcję. Szukasz instrukcji swojego Auriol IAN 288628 Zegarek w innym języku? Wybierz preferowany język na naszej stronie głównej i wyszukaj numer modelu, aby sprawdzić, czy jest on dostępny.

Dane techniczne

Wszystkie podręczniki dla Auriol Zegarki
Więcej podręczników Zegarki

Często zadawane pytania dotyczące Auriol IAN 288628 Zegarek

Nasz zespół wyszukuje przydatne informacje na temat produktu i udziela odpowiedzi na często zadawane pytania. Jeśli znajdziesz nieścisłości lub błędy w naszych odpowiedziach na pytania, poinformuj nas o tym przy pomocy naszego formularza kontaktowego.

Produkty powiązane

Instrukcja

Auriol IAN 309705 Zegarek

Instrukcja

Auriol IAN 103130 Zegarek

Instrukcja

Auriol IAN 287893 Zegarek

Instrukcja

Auriol IAN 91943 Zegarek

Instrukcja

Auriol IAN 111121 Zegarek

Instrukcja

Auriol IAN 272385 Zegarek

Instrukcja

Auriol IAN 277582 Zegarek

Instrukcja

Auriol IAN 277581 Zegarek

Powiązane kategorie