IT
Conservare questo manuale d’istruzioni per poterlo consultare in futuro
GB
Preserve this handbook for future reference
FR
Conserver le présent manuel pour pouvoir le consulter ultérieurement
DE
Diese Bedienungsanleitung für späteres Nachschlagen sorgfältig aufbewahren
ES
Conservar este manual de instrucciones para poder consultarlo en el futuro
PT
Guardar este manual de instruções para o poder consultar no futuro
NL
Bewaar deze handleiding voor toekomstige raadpleging
GR
Φυλάξτετοπαρόνεγχειρίδιοοδηγιώνγιαμελλοντικήχρήση
PL
Przechowywaćniniejszypodręcznikinstrukcjiobsługitak,abymożnabyłokorzystaćzniegowprzyszłości
CZ
Uložtetutopříručkuspokynypropoužitínavhodnémmístě,abystejimohlikdykolipoužít
RU
Сохраняйтеданноеруководствовтечениевсегопериодаэксплуатациикомпрессора
TR
Bukullanımkılavuzunugelecektedanışmakiçinmuhafazaediniz
BG
Запазететоваръководствопоексплоатацията,задаможетедагоизползватеивбъдеще
LT
Saglabātinstrukcijurokasgrāmatu,laivarētuizmantotnepieciešamībasgadījumā
IT
Tutti i dati identificativi, costruttore, modello, codice e numero di serie, sono riportati sull'etichetta CE applicata sull'ultima pagina del manuale.
GB
All identification data: manufacturer, model, code and serial number are printed on EC label stuck onto the last page of this manual.
FR
Toutes les données d’identification : fabricant, modèle, référence et numéro de série, sont indiquées sur l’étiquette CE appliquée sur la
dernière page du manuel.
DE
Sämtliche Gerätedaten wie Hersteller, Modell, Artikel- und Seriennummer sind auf der CE-Plakette angeführt, die auf der letzten Seite des
Handbuchs abgebildet ist.
ES
Todos los datos identificativos: fabricante, modelo, código y número de serie figuran en la etiqueta CE aplicada en la última página del manual.
PT
Todos os dados de identificação: fabricante, modelo, código e número de série são impressos na etiqueta CE colada na última página deste
manual.
NL
Alle identificatiegegevens: fabrikant, model, code en serienummer zijn gedrukt op het EG-etiket dat is aangebracht op de laatste pagina van
deze handleiding.
GR
Όλατα στοιχεία ταυτότητας, κατασκευαστής, μοντέλο,κωδικός, και αριθμός σειράς, αναφέρονταιστην ετικέτα CE που βρίσκεταιστην
τελευταίασελίδατουεγχειρίδιουχρήσης.
PL
Wszystkiedaneidentyfikacyjne:producent,model,kodinumerseryjnyzostaływskazanenaoznaczeniuCEprzyklejonymnaostatniejstronie
niniejszej instrukcji.
CZ
Všechnyidentifikačníúdaje(výrobce,model,kódasériovéčíslo)jsouvytištěnynaštítkuEKnalepenémnaposlednístranětétopříručky.
RU
Всеидентификационныеданные,названиепроизводителя,модель,номерисерийныйномеруказанынаэтикеткеСЕ,наклеенной
напоследнейстраницеруководства.
TR
Tümkimlikverileri:üretici,model,kodveserinumarası,bukılavuzunsonsayfasınayapıştırılmışolanATetiketiüzerinebasılmıştır.
BG
Всичкиидентификационниданни-производител,модел,кодисериенномер-саотпечатанивърхуCEмаркировкатанапоследната
страницананастоящоторъководство.
LT
Visiidentifikaciniai duomenys: gamintojas, modelis, kodas ir serijosnumeris, yra išspausdinti EB etiketėje, priklijuotoje paskutiniame šio
vadovo puslapyje.
Attenzione!-Warning!-Attention!-Achtung!-¡Cuidado!-Atenção!-Waarschuwing!-Προσοχή!-
Uwaga!-Pozor!-Внимание!-Uyarı!-Внимание!-Dėmesio!
Dołącz do dyskusji na temat tego produktu
Tutaj możesz podzielić się swoją opinią na temat Aerotec Airliner SILENT Kompresor. Jeśli masz pytanie, najpierw dokładnie przeczytaj instrukcję. Zapytanie o instrukcję można złożyć za pomocą naszego formularza kontaktowego.