Instrukcja Sony ICF-C630 Radiobudzik

Instrukcja

3-249-145-41 (1)

FM/AM Clock Radio

Instrukcja obsługi

Návod k obsluze (na zadní straně)

ICF-C630

© 2003 Sony Corporation Printed in China

Dream Machine jest znakiem towarowym firmy Sony Corporation.

Dream Machine je ochranná známka společnosti Sony Corporation.

NAP

SLEEP

BAND

TUNE

ON/OFF

ALARM

MELODY

ALARM

RADIO

A

B

RADIO

ON/OFF

BACKLIGHT

SNOOZE/

SLEEP OFF

TIME SET

D.S.T

SUMMER T.

CLOCK

VOL

123

FM AM

PM

AM

RADIO

PM

AM

PM

AM

SLEEP

B

NAP

A

Polski

OSTRZEŻENIE

Aby uniknąć ryzyka pożaru lub porażenia

prądem, nie należy narażać urządzenia na

działanie deszczu ani wilgoci.

Aby uniknąć porażenia prądem, nie należy

otwierać obudowy urządzenia.

Naprawy należy zlecać wyłącznie osobom

wykwalifikowanym.

Nie należy instalować urządzenia w przestrzeni

zamkniętej, takiej jak regał na książki lub

zabudowana szafka.

Aby uniknąć ryzyka pożaru lub porażenia

prądem, nie należy stawiać na urządzeniu

naczyń wypełnionych płynami, np. wazonów.

Przed rozpoczęciem

użytkowania

Dziękujemy za wybranie urządzenia Sony Dream

Machine!

Urządzenie to zapewnia wiele godzin

niezawodnej pracy i niezrównane wrażenia

akustyczne.

Przed rozpoczęciem eksploatacji radia należy

dokładnie zapoznać się z treścią niniejszej

instrukcji, którą należy zachować do

wykorzystania w przyszłości.

Funkcje

• Radiobudzik FM/AM z dwoma rodzajami

budzika.

• Istnieje możliwość ustawienia różnych czasów

budzika dla sygnału radia i sygnału melodii.

(Istnieje możliwość wyboru następujących

sygnałów melodii: 1. brzęczyk, 2. „Poranek” ze

suity „Peer Gynt” Edvarda Griega – suita Nr 1,

Op. 46, 3. „Dla Elizy” Ludviga van

Beethovena).

• Trzy wskazania godziny na wyświetlaczu:

zegar jako wskazanie główne i dwa wskazania

godzin dla budzików.

• Programator czasowy drzemki – odliczanie

czasu (10, 20, 30, 60, 90, 120 minut).

• Możliwość przedłużania czasu drzemki w

zakresie od 10 do 60 minut.

• Ekran LCD z regulacją jasności podświetlania

(jasne/średnie/dyskretne).

• Funkcja zmiany czasu na letni (DST)

(przesunięcie o jedną godzinę do przodu).

• Zasilanie prądem stałym lub zmiennym - radio

można ustawić w dowolnym miejscu,

korzystając z zasilacza sieciowego lub baterii.

Wybór źródła zasilania

(patrz rys. A)

Instalowanie baterii

Naciśnij przycisk pokrywy komory na baterie,

pociągnij do góry i otwórz pokrywę.

Umieść dwie baterie R6 (rozmiar AA) (nie należą

do wyposażenia), zwracając uwagę na

prawidłową biegunowość, a następnie zamknij

pokrywę.

Po pierwszym podłączeniu baterii na

wyświetlaczu pojawi się migający wskaźnik „AM

12:00” lub „0:00”. Aby wyświetlacz przestał

migać, należy ustawić zegar. (Patrz sekcja

„Ustawianie zegara”)

Uwaga

Jeśli urządzenie jest zasilane z baterii, należy

odłączyć zasilacz sieciowy od gniazda DC IN.

Nie można korzystać z baterii, gdy zasilacz

sieciowy jest podłączony do gniazda DC IN.

Żywotność baterii

(przybliżony czas w godzinach) (JEITA*)

Stosowane baterie FM AM

Baterie alkaliczne

LR6 (rozmiar AA) firmy Sony

68 71

Baterie R6 (rozmiar AA)

firmy Sony

27 30

* Pomiary według standardów JEITA (Japan

Electronics and Information Technology

Industries Association). Rzeczywista

żywotność baterii może się różnić w zależności

od warunków korzystania z urządzenia.

Kiedy wymieniać baterie

Jeśli baterie wyczerpują się, dźwięk emitowany

przez głośnik słabnie i ulega zniekształceniu. Na

wyświetlaczu miga wskaźnik „E ”. Jeśli baterie

zostaną całkowicie wyczerpane, na

wyświetlaczu pojawia się wskaźnik „E ” i

zasilanie zostaje wyłączone.

Uwaga dotycząca wymiany baterii

Baterie należy wymienić w ciągu 3 minut, w

przeciwnym razie ustawienia zegara i ustawienia

funkcji czuwania zostaną usunięte z pamięci.

Jeśli tak się stanie, należy ponownie ustawić te

funkcje.

Po wymianie baterii należy nacisnąć przycisk

RADIO ON/OFF, aby usunąć wyświetlany

symbol „E ”.

Uwagi dotyczące baterii

• Nie należy ładować baterii suchych.

• Nie należy przechowywać baterii suchych

razem z monetami lub innymi metalowymi

przedmiotami. Bateria nagrzewa się silnie po

przypadkowym zwarciu biegunów przez

metalowy przedmiot.

• Nie należy używać różnych typów baterii

jednocześnie.

• Podczas wymiany baterii należy wszystkie

stare baterie zastąpić nowymi.

Korzystanie z zasilania

sieciowego (patrz rys. B)

Podłącz pewnie wtyczkę zasilacza prądu

zmiennego firmy Sony do gniazda DC IN 4,5 V, a

następnie podłącz zasilacz do gniazdka

ściennego. Nastąpi automatyczne przełączenie

na zewnętrzne źródło zasilania, nawet jeśli w

urządzeniu są baterie.

Uwaga dotycząca zasilacza prądu zmiennego

• Przy zasilaniu urządzenia z zewnętrznego

źródła zasilania nie należy wyjmować baterii.

Baterie te służą do podtrzymywania pamięci

zegara i ustawień funkcji czuwania. Ze

względu na to, że baterie ulegają również w

tym wypadku rozładowaniu, zaleca się

wymieniać je mniej więcej raz na rok.

• Po podłączeniu/odłączeniu wtyku

zewnętrznego źródła zasilania na wyświetlaczu

może pojawić się wskaźnik „E ”.

W takim wypadku należy włączyć radio, aby

wskaźnik „E ” zniknął.

• Przy zasilaniu urządzenia z baterii

wewnętrznych należy wyjąć zasilacz prądu

zmiennego z gniazdka ściennego, a jego

wtyczkę z gniazdka DC IN 4,5 V. Przed

włączeniem urządzenia należy sprawdzić, czy

wtyczka zewnętrznego źródła zasilania jest

odłączona.

• Należy stosować wyłącznie zalecany zasilacz

prądu zmiennego firmy Sony. Biegunowość

wtyczek w zasilaczach innych producentów

może być różna. Stosowanie innego niż

zalecany zasilacza prądu zmiennego może

spowodować uszkodzenie urządzenia.

Biegunowość wtyku

Istnieje możliwość sprawdzenia dźwięku

brzęczyka i obu rodzajów melodii. W tym

celu należy nacisnąć przycisk

BACKLIGHT•SNOOZE/ SLEEP OFF, gdy

miga napis „AM 12:00” lub „0:00” (funkcja

demonstracji). Aby wyłączyć dźwięk

brzęczyka lub melodii, naciśnij przycisk

RADIO ON/OFF. Aby ponownie usłyszeć

dźwięk brzęczyka lub melodię, naciśnij

przycisk BACKLIGHT•SNOOZE/SLEEP

OFF.

Aby wyłączyć funkcję demonstracji, należy

ustawić zegar. (Patrz sekcja „Ustawianie

zegara”).

Ustawianie jasności

podświetlenia

Uwaga

Jasność podświetlenia jest stała, jeśli urządzenie

jest zasilane z baterii.

Przy zasilaniu urządzenia z baterii:

Naciśnij przycisk BACKLIGHT•SNOOZE/SLEEP

OFF.

Podświetlanie zostanie włączone na 5 sekund.

Jeśli w czasie, gdy podświetlane jest włączone,

zostanie naciśnięty dowolny przycisk,

podświetlanie zostanie wyłączone po 5

sekundach od naciśnięcia tego przycisku.

Przy zasilaniu urządzenia z sieci:

Początkowym ustawieniem jasności

podświetlania jest High (Jasne).

Naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy przycisk

BACKLIGHT•SNOOZE/SLEEP OFF.

Po każdym naciśnięciu przycisku jasność

podświetlania zmienia się w następujący

sposób:

Jasne

Dyskretne

Średnie

Ustawianie zegara

Po pierwszym zainstalowaniu baterii lub

podłączeniu zasilacza prądu zmiennego na

wyświetlaczu zacznie migać wskaźnik „AM

12:00” lub „0:00”.

1 Naciśnij i przytrzymaj przycisk CLOCK/

D.S.T. przez kilka sekund.

Rozlegnie się sygnał dźwiękowy, a na

wyświetlaczu zacznie migać pole godziny.

2 Naciskaj przycisk TIME SET + lub –, aż

na wyświetlaczu pojawi się prawidłowa

godzina.

3 Naciśnij raz przycisk CLOCK/D.S.T.

Rozlegnie się sygnał dźwiękowy, a na

wyświetlaczu zacznie migać pole minut.

4 Powtórz czynności 2 i 3, aby ustawić

minuty.

Po ustawieniu minut naciśnij przycisk

CLOCK/D.S.T. Rozlegną się dwa sygnały

dźwiękowe i odliczanie sekund na zegarze

rozpocznie się od zera.

• Aby szybko ustawić bieżącą godzinę,

przytrzymaj naciśnięty przycisk TIME SET +

lub –.

• Aby ustawić wskazania czasu z dokładnością

do jednej sekundy, naciśnij przycisk CLOCK/

D.S.T równocześnie z sygnałem czasu.

Aby zmienić wskazanie

wyświetlanej godziny na czas

letni

Naciśnij przycisk CLOCK/D.S.T.

Zostanie wyświetlony wskaźnik „ ”, a

wskazanie czasu zmieni się na czas letni.

Aby wyłączyć funkcję czasu letniego, naciśnij

ponownie przycisk CLOCK/D.S.T.

Poprawa jakości

odbioru

FM: Rozwiń całkowicie antenę przewodową FM,

aby poprawić odbiór (patrz rys. C-A).

AM: Należy obracać urządzenie w płaszczyźnie

poziomej aż do uzyskania optymalnego

odbioru. Urządzenie jest wyposażone we

wbudowaną prętową antenę ferrytową

(patrz rys. C-B).

Działającego urządzenia nie należy umieszczać

na stalowych pulpitach ani innych metalowych

powierzchniach, ponieważ może to powodować

zakłócenia w odbiorze.

Obsługa radia

1 Naciśnij przycisk RADIO ON/OFF, aby

włączyć radio.

2 Naciśnij przycisk BAND, aby wybrać

zakres.

3 Posługując się regulatorem TUNE,

dostrój żądaną stację.

4 Ustaw głośność za pomocą regulatora

VOL.

• Aby wyłączyć radio, należy nacisnąć przycisk

RADIO ON/OFF.

Ustawianie budzika

Przed ustawieniem czasu budzenia za pomocą

radia, sygnału brzęczyka i melodii należy

upewnić się, że zegar został ustawiony

prawidłowo (patrz „Ustawianie zegara”).

Korzystając z budzika w trybie radia, należy się

upewnić, że radio zostało wcześniej dostrojone

do stacji (patrz „Obsługa radia”).

Ustawianie godziny budzika

Aby ustawić budzik w trybie radia

1 Naciśnij i przytrzymaj przycisk ALARM

A przez kilka sekund.

Rozlegnie się sygnał dźwiękowy. Na

wyświetlaczu zacznie migać napis ALARM A

i wskazanie godziny.

2 Naciskaj przycisk TIME SET + lub –, aż

na wyświetlaczu pojawi się prawidłowa

godzina.

3 Naciśnij raz przycisk ALARM A.

Rozlegnie się sygnał dźwiękowy, a na

wyświetlaczu zacznie migać pole minut.

4 Powtórz czynności 2 i 3, aby ustawić

minuty. Po ustawieniu minut naciśnij

przycisk ALARM A.

Rozlegną się dwa sygnały dźwiękowe,

potwierdzające wprowadzenie ustawienia.

Aby ustawić budzik w trybie

brzęczyka lub melodii

1 Naciśnij i przytrzymaj przycisk ALARM

B przez kilka sekund.

Rozlegnie się sygnał dźwiękowy. Na

wyświetlaczu zacznie migać napis ALARM B

i wskazanie godziny.

2 Naciskaj przycisk TIME SET + lub –, aż

na wyświetlaczu pojawi się prawidłowa

godzina.

3 Naciśnij raz przycisk ALARM B.

Rozlegnie się sygnał dźwiękowy, a na

wyświetlaczu zacznie migać pole minut.

4 Powtórz czynności 2 i 3, aby ustawić

minuty.

5 Powtórz czynności 2 i 3, aby wybrać

jako dźwięk budzika: brzęczyk, melodię

1 lub melodię 2.

Po ustawieniu budzika naciśnij przycisk

ALARM B.

Rozlegną się dwa sygnały dźwiękowe,

potwierdzające wprowadzenie ustawienia.

Istnieje możliwość wyboru jednego z

następujących dźwięków budzika:

B 1. Brzęczyk

B 2. „Poranek” ze suity „Peer Gynt”

Edvarda Griega - suita Nr 1, Op. 46

B 3. „Dla Elizy” Ludviga van Beethovena

Uwaga

Aby ustawić poziom głośności radia, obróć

pokrętło VOL. Poziom głośności brzęczyka i

melodii jest stały.

Włączanie alarmu —

Aby uaktywnić budzik

Budzik w trybie radia:

Naciśnij przycisk ALARM A.

Pojawi się napis ALARM A i zostanie

wyświetlony wprowadzony czas budzenia.

Budzik w trybie brzęczyka lub melodii:

Naciśnij przycisk ALARM B.

Pojawi się napis ALARM B i zostanie

wyświetlony wprowadzony czas budzenia.

Budzik zostanie uruchomiony o ustawionej

godzinie i wyłączy się automatycznie po upływie

około 30 minut.

Uwagi

• Po włączeniu budzika o zaprogramowanej

godzinie na wyświetlaczu zacznie migać

wskaźnik ALARM A lub ALARM B.

• Jeśli czas budzenia nie został ustawiony i

świeci wskaźnik ALARM A lub ALARM B,

budzik włączy się o godzinie PM 12:00 (w

południe).

• Sygnał brzęczyka narasta w każdym z 3

kolejnych cykli co 15 do 20 sekund.

Wyłączanie alarmu —

Aby wyłączyć budzik

Naciśnij przycisk RADIO ON/OFF, aby wyłączyć

budzik.

Budzik zostanie uruchomiony następnego dnia o

tej samej porze.

Aby anulować ustawienie

budzika

W przypadku budzika w trybie radia naciśnij

przycisk ALARM A, aby wyłączyć wskaźnik

ALARM A.

W przypadku budzika w trybie brzęczyka lub

melodii naciśnij przycisk ALARM B, aby

wyłączyć wskaźnik ALARM B.

Uwagi

• Budzik nie będzie działać, dopóki nie zostanie

ustawiony zegar i nie zostanie uaktywniona

funkcja budzika.

• Jeśli budzik w trybie radia zostanie ustawiony

na ten sam czas co budzik w trybie brzęczyka

lub melodii, budzik w trybie radia będzie miał

priorytet.

Aby przełożyć budzenie o kilka

minut

Naciśnij przycisk BACKLIGHT•SNOOZE/SLEEP

OFF.

Radio, brzęczyk lub melodia zostaną

automatycznie włączone ponownie po upływie

około 10 minut.

Po każdym naciśnięciu przycisku

BACKLIGHT•SNOOZE/SLEEP OFF czas

drzemki zmienia się w następujący sposób:

10

20

30 40 50 60

Na wyświetlaczu pojawi się na kilka sekund

wskazanie czasu trwania drzemki, po czym

nastąpi powrót do wyświetlania bieżącej

godziny. Jeśli przycisk BACKLIGHT•SNOOZE/

SLEEP OFF zostanie naciśnięty po wyświetleniu

bieżącej godziny, czas trwania drzemki zostanie

ponownie ustawiony na 10 minut.

Maksymalny czas trwania drzemki wynosi

60 minut.

• Gdy działa funkcja drzemki, wskaźnik budzika

miga.

Ustawianie

programatora

zasypiania

Ustawienie programatora zasypiania umożliwia

zasypianie przy dźwiękach audycji radiowych.

Radio wyłączy się automatycznie po upływie

określonego czasu. Wyłącznik czasowy można

ustawić na 15, 30, 60 lub 90 minut.

1 Ustaw żądaną stację. (Patrz „Obsługa

radia”).

2 Naciśnij przycisk SLEEP.

Zostanie wyświetlone ustawienie „90” i na

wyświetlaczu zacznie świecić wskaźnik

„SLEEP”.

3 Aby wybrać żądane ustawienie

programatora zasypiania, należy

kilkakrotnie nacisnąć przycisk SLEEP

przy zapalonym wskaźniku „SLEEP”.

Po każdym naciśnięciu przycisku wskazanie

wyświetlacza zmienia się w następujący

sposób:

OFF 90

60

30

15

Rozlegną się dwa sygnały dźwiękowe, a na

wyświetlaczu wskaźnik „OFF” zostanie

zastąpiony przez „90”.

Radio pozostanie włączone przez ustawiony

czas, a następnie wyłączy się.

Zmiana ustawień wyłącznika

czasowego

Naciśnij kilkakrotnie przycisk SLEEP, aby

wybrać odpowiednie ustawienie programatora

zasypiania.

Wyłączanie programatora

zasypiania

Naciśnij przycisk BACKLIGHT•SNOOZE/SLEEP

OFF, aby wyłączyć radio przed upływem

zaprogramowanego czasu, lub naciśnij przycisk

SLEEP, aby w punkcie 3 wyłączyć programator

zasypiania (pozycja „OFF”). Wskaźnik „SLEEP”

znika z wyświetlacza.

Aby jednocześnie użyć

programatora zasypiania i

budzika

Istnieje możliwość zasypiania przy włączonym

radiu i budzenia za pomocą radia, brzęczyka lub

melodii o zaprogramowanej godzinie.

1 Ustaw budzik. (Patrz sekcja

„Ustawianie budzika”).

2 Ustaw programator zasypiania. (Patrz

sekcja „Ustawianie programatora

zasypiania”).

Korzystanie z

programatora

czasowego drzemki

NAP (odliczanie czasu)

Programator czasowy drzemki NAP powoduje

uruchomienie brzęczyka po upływie

zaprogramowanego czasu.

Naciśnij kilkakrotnie przycisk NAP, aż zostanie

wyświetlony odpowiedni wskaźnik liczby minut.

Po każdym naciśnięciu przycisku wskazanie

wyświetlacza zmienia się w następujący sposób:

OFF

(bieżąca godzina)

10

20

90

120

60

30

Rozlegną się dwa sygnały dźwiękowe, a na

wyświetlaczu wskaźnik „OFF” zostanie

zastąpiony przez „10”.

Pojawi się wskaźnik „

” i przez kilka

sekund będzie wyświetlany czas drzemki NAP.

Programator czasowy NAP rozpocznie

odliczanie czasu drzemki NAP.

Po upływie wybranego czasu drzemki NAP

zostanie włączony sygnał brzęczyka, a na

wyświetlaczu zacznie migać wskaźnik „

”.

Brzęczyk jest automatycznie wyłączany po

upływie około 60 minut.

Aby wyłączyć sygnał

programatora czasowego

drzemki NAP

Naciśnij przycisk NAP lub RADIO ON/OFF, aby

wyłączyć brzęczyk.

Aby wyłączyć programator

czasowy drzemki NAP

Naciśnij przycisk NAP. Wskaźnik „ ”

zgaśnie.

Rozwiązywanie

problemów

W przypadku wystąpienia jakichkolwiek

problemów z urządzeniem należy przeprowadzić

opisane poniżej proste testy, aby określić, czy

potrzebna jest pomoc serwisowa.

Jeśli problem się powtarza, należy skontaktować

się najbliższym punktem sprzedaży produktów

firmy Sony.

Zegar nie wskazuje prawidłowej godziny.

• Czy wystąpił brak zasilania trwający ponad 4

minuty?

Radio, brzęczyk lub melodia nie włączają się

o zaprogramowanej godzinie.

• Czy budzik w trybie radia, brzęczyka lub

melodii został aktywowany (tzn. czy świeci

wskaźnik ALARM A lub ALARM B)?

O zaprogramowanej godzinie włączany jest

budzik w trybie radia, ale nie rozlega się

żaden dźwięk.

• Czy przed włączeniem budzika w trybie radia

została dostrojona stacja nadawcza?

• Ustawiony jest minimalny poziom głośności.

Bardzo małe natężenie dźwięku lub dźwięk

emitowany z przerwami, albo

niezadowalający poziom odbioru.

• Rozładowane baterie.

• W pojeździe lub budynku należy przesunąć się

bliżej okna.

Wyświetlacz jest przyciemniony lub nie są na

nim wyświetlane żadne wskazania.

• Rozładowane baterie.

• Urządzenie jest eksploatowane w wyjątkowo

wysokich lub niskich temperaturach lub w

miejscu o nadmiernej wilgotności.

Nie słychać dźwięku, a na wyświetlaczu

pojawia się wskaźnik „E ”.

• Baterie są całkowicie wyczerpane.

Środki ostrożności

• Urządzenie może być zasilane wyłącznie

prądem stałym o napięciu 4,5 V. W przypadku

zasilania bateryjnego należy stosować dwie

baterie R6 (rozmiar AA). W przypadku zasilania

sieciowego należy stosować wyłącznie

zalecany rodzaj zasilacza sieciowego.

• Urządzenie pozostaje podłączone do źródła

zasilania prądem zmiennym (sieci), dopóki jest

fizycznie podłączone do gniazda ściennego,

nawet jeśli samo urządzenie jest wyłączone.

• Tabliczka znamionowa informująca o

wysokości napięcia roboczego itp. znajduje się

na dolnej części obudowy.

• Należy unikać wystawiania urządzenia na

działanie wysokich temperatur, bezpośrednie

działanie promieni słonecznych, wilgoci,

piasku, kurzu lub wstrząsów mechanicznych.

Nie należy pozostawiać radia w samochodzie

zaparkowanym w nasłonecznionym miejscu.

• Jeśli do wnętrza urządzenia dostanie się

przypadkowo obcy przedmiot lub substancja

płynna, należy odłączyć zasilacz sieciowy i

wyjąć baterię, a przed ponownym

użytkowaniem zlecić sprawdzenie urządzenia

wykwalifikowanej osobie. Nie należy

dopuszczać do tego, aby do gniazda DC IN

4,5 V urządzenia przedostawały się płyny lub

ciała obce. Może to stać się przyczyną

uszkodzenia urządzenia.

• W pojazdach lub budynkach odbiór sygnału

radiowego może być utrudniony lub

zakłócony. W takim przypadku najlepiej

słuchać radia w pobliżu okna.

• Głośnik jest wyposażony w silny magnes,

dlatego karty kredytowe z zapisem

magnetycznym oraz zegarki mechaniczne

należy przechowywać z dala od urządzenia,

aby zapobiec ewentualnym uszkodzeniom

spowodowanym wpływem pola

magnetycznego.

• W przypadku zabrudzenia obudowy należy

oczyścić ją przy użyciu miękkiej szmatki

zwilżonej roztworem łagodnego detergentu.

Nigdy nie należy używać środków

czyszczących zawierających materiały ścierne

ani rozpuszczalników chemicznych, ponieważ

mogą one uszkodzić obudowę.

W przypadku jakichkolwiek pytań lub problemów

dotyczących urządzenia należy skontaktować

się z najbliższym punktem sprzedaży produktów

firmy Sony.

Dane techniczne

Wyświetlacz godziny:

Ameryka Północna i Południowa, Australia i

Wielka Brytania: system 12-godzinny

Pozostałe kraje/regiony: system 24-godzinny

Zakres częstotliwości:

Głośnik:

Średnica ok. 5,7 cm, 4 Ω

Moc wyjściowa:

120 mW (przy zniekształceniach

harmonicznych o wartości 10%)

Wymagane zasilanie:

Zasilanie prądem stałym o napięciu 3 V, dwie

baterie R6 (rozmiar AA)

Zewnętrzne źródło zasilania:

Gniazdo DC IN 4,5 V

Wymiary:

Ok. 94 x 104 x 82 mm (szer./wys./gł.)

z uwzględnieniem wystających części i

elementów sterujących

Ok. 94 x 103 x 82 mm (szer./wys./gł.)

bez uwzględnienia wystających części i

elementów sterujących

Masa:

Ok. 313 g z uwzględnieniem baterii

Dołączone elementy wyposażenia:

Zasilacz sieciowy (1)

Wygląd zewnętrzny oraz dane techniczne mogą

ulec zmianie bez powiadomienia.

Antena

przewodowa

FM

Obok regulatora VOL znajduje się

wypukły punkt wskazujący kierunek

zwiększania głośności.

A

Spód

Baterie R6

(rozmiar AA)

(2 szt.)

Włóż do gniazda najpierw biegun baterii

oznaczony znakiem #.

B

Tył

Zasilacz

sieciowy

Do gniazda

DC IN 4,5 V

Do gniazda

ściennego

C

Antena przewodowa FM

A

B

FM

AM

FM

AM

FM

AM

87,5 - 108 MHz

530 - 1 710 kHz

87,5 - 108 MHz

526,5 - 1 606,5 kHz

87,5 - 108 MHz

530 - 1 710 kHz

Ameryka

Północna i

Południowa

Włochy

Pozostałe

kraje/

regiony

Ocena

Więcej o tej instrukcji

Rozumiemy, że miło jest mieć papierową instrukcję obsługi Sony ICF-C630 Radiobudzik. Zawsze możesz pobrać instrukcję z naszej strony internetowej i wydrukować ją samodzielnie. Jeśli chcesz otrzymać oryginalną instrukcję, zalecamy skontaktowanie się z Sony. Być może będą w stanie dostarczyć oryginalną instrukcję. Szukasz instrukcji swojego Sony ICF-C630 Radiobudzik w innym języku? Wybierz preferowany język na naszej stronie głównej i wyszukaj numer modelu, aby sprawdzić, czy jest on dostępny.

Dane techniczne

Wszystkie podręczniki dla Sony Radiobudziki
Więcej podręczników Radiobudziki

Często zadawane pytania dotyczące Sony ICF-C630 Radiobudzik

Nasz zespół wyszukuje przydatne informacje na temat produktu i udziela odpowiedzi na często zadawane pytania. Jeśli znajdziesz nieścisłości lub błędy w naszych odpowiedziach na pytania, poinformuj nas o tym przy pomocy naszego formularza kontaktowego.

Produkty powiązane

Instrukcja

Sony ICF-C8WM Radiobudzik

Instrukcja

Sony ICF-C1T Radiobudzik

Instrukcja

Sony ICF-CD831 Radiobudzik

Instrukcja

Sony ICF-C217L Radiobudzik

Instrukcja

Sony ICF-CD831L Radiobudzik

Instrukcja

Sony ICF-C217 Radiobudzik

Instrukcja

Sony ICF-C490 Radiobudzik

Instrukcja

Sony ICF-C273L Radiobudzik

Powiązane kategorie