Instrukcja Rossmax HA500 Termometr

Instrukcja

Bezkontaktowy termometr rmy Rossmax z detektorem na

podczerwień, umożliwiający domowy pomiar temperatury ciała

dzieci i osób dorosłych na skroni. Termometr może także mierzyć

temperaturę otoczenia.

• Jakość tego termometru na podczerwień do mierzenia tempe-

ratury na skroni została sprawdzona i spełnia wszystkie wymo-

gi europejskiej Dyrektywy 93/42/EWG (Dyrektywa dotycząca

urządzeń medycznych) – Załącznik I zawierający istotne wymo-

gi i obowiązujące normy ujednolicone Zgodność z normami

ASTM E1965-98,

• Termometr przelicza temperaturę mierzoną na skroni na „od-

powiadającą jej wartość temperatury mierzonej w ustach.” (na

podstawie wyników oceny klinicznej)

Wprowadzenie

Funkcja

LCD

Konserwacja i czyszczenie

www.rossmax.com

Instrukcja obsługi

PL

Pomiar tem-

peratury na

skroni

Termometr został zaprojektowany do użytku praktycz-

nego. Pomiar temperatury nie może zastąpić wizyty u

lekarza. Należy pamiętać o konieczności systematycz-

nego porównywania wyników pomiaru ze zwykłą tem-

peraturą ciała użytkownika.

Tryb pomia-

ru tempera-

tury przed-

miotów

W trybie pomiaru temperatury przedmiotów, termo-

metr wskazuje bieżącą, nieskorygowaną temperaturę

powierzchni, inną niż temperatura ciała. Umożliwia to

kontrolowanie, czy zmierzona temperatura jest odpo-

wiednia dla pacjenta lub dziecka – na przykład tempe-

ratura podawanego niemowlęciu mleka.

Alarm

gorączki

Kiedy termometr wykryje temperaturę ciała wynoszącą

=> 37,5°C, cztery krótkie sygnały dźwiękowe informu-

ją użytkownika o potencjalnej gorączce.

Model: HA500

Przycisk

Start

Końcówka

pomiarowa

Wyświetlacz

LCD z pod-

świetleniem

Przycisk WŁ./

WYŁ./Pamięć

Pokrywa

baterii

1. Przed każdym pomiarem należy upewnić się, że sonda jest czysta i

nie została w żaden sposób uszkodzona.

2. Wcisnąć przycisk „WŁ./WYŁ./Pamięć”, aby włączyć termometr.

3. Trzymając pionowo termometr wyceluj jego sensorem w kierunku

skroni. Zachowaj odstęp od skroni minimum 5 cm. Jeżeli skroń jest

zasłonięta włosami bądź spocona należy zapewnić bezpośredni

nieutrudniony dostęp do nieosłoniętej skóry. Niezastosowanie się

do tego może spowodować niedokładmość pomiaru.

4. Wcisnąć przycisk „Start”, aby rozpocząć pomiar temperatury. Dłu-

gi sygnał dźwiękowy oznacza, że pomiar został zakończony.

5. Zmierzona temperatura może zostać odczytana na wyświetlaczu

LCD.

6. Dla zapewnienia dokładnego pomiaru i uniknięcie możliwości za-

każenia, po zakończeniu każdego pomiaru należy wyczyścić son-

dę. (patrz informacje szczegółowe w punkcie dotyczącym konser-

wacji i czyszczenia)

7. Kiedy termometr nie jest używany, powinien zawsze być przecho-

wywany w futerale.

Sposób pomiaru temperatury na skroni

Przełączanie pomiędzy stopniami Fahrenheita i Celsjusza

Sposób pomiaru temperatury przedmiotów

1. Sonda pomiarowa jest najdelikatniejszą częścią ter-

mometru. Aby uniknąć uszkodzenia, podczas czysz-

czenia soczewki należy postępować ostrożnie.

2. Po zakończeniu pomiaru należy wyczyścić wnętrze

sondy pomiarowej, razem z soczewką i częściami

metalowymi, używając bawełnianego wacika nasą-

czonego alkoholem (o stężeniu 70%).

3. Sonda musi zostać pozostawiona przez co najmniej 5

minutęs do całkowitego wyschnięcia.

4. Zakres temperatury przechowywania: Urządzenie

powinno być przechowywane w temperaturze od

-25 do +55°C, przy wilgotności względnej<=95%

5. Urządzenie należy przechowywać w suchym miejscu, z dala od

Wymiana baterii

1. Otworzyć pokrywę baterii; przytrzymać pokrywę baterii kciukiem.

2. Trzymaj urządzenie i odwrócić baterię.

3. Włóż nową baterię w dół z polaryzacją elektrycznego.

4. Założyć z powrotem pokrywę komory baterii.

5. Bateria powinna być przechowywana w miejscu niedostępnym dla

dzieci.

Rozwiązywanie problemów

Komunikat

błędu

Problem Rozwiązanie

System nie działa prawidłowo.

Odłączyć baterię,

poczekać minutę i po-

nownie podłączyć ją. Jeśli

komunikat ponownie się

pojawi skontaktować się

z serwisem.

Przekroczenie zakresu temperatu-

ry roboczej

Umieścić termometr

na co najmniej 30

minut w temperaturze

pokojowej: 15°C ~ 40°C

(59°F~104°F).

1. Upewnić się, że urządzenie jest wyłączone. (Aby wyłączyć urządze-

nie, należy wcisnąć i przytrzymać przez 3 sekundy przycisk „On/

Off/Pamięć”.)

2. Wcisnąć i przytrzymać przycisk „Start”, a następnie wcisnąć i

przytrzymać przycisk „WŁ./WYŁ./Pamięć”, aż do chwili, gdy na

wyświetlaczu LCD pojawi się symbol °C.

3. Wcisnąć przycisk „WŁ./WYŁ./Pamięć”, aby wybrać jednostkę °C

lub °F, a następnie odczekać 5 sekund – 2 krótkie sygnały dźwię-

kowe oznaczają, że ustawienie zostało potwierdzone.

Aby zmierzyć temperaturę przedmiotu, należy przełączyć urządzenie

do trybu pomiaru temperatury przedmiotów.

1. Upewnić się, że urządzenie jest wyłączone.

2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk “Start” Po trzech sekundach wy-

świetlacz pokaże następującą sekwencje:

3. Zwolnij przycisk Start w momencie gdy wyświetlany jest właściwy

tryb działania urządzenia i 1 krótki dźwięk jest wyemitowany.

4. W trybie pomiaru temperatury obiektu naciśnij Start aby uzyskać

wynik pomiaru.

Uwaga:

1. Zastosowania obejmują pomiar temperatury wody, mleka, tkanin,

skóry lub innego rodzaju przedmiotów/powierzchni.

2. W trybie pomiaru temperatury przedmiotów, termometr wskazuje

bieżącą, nieskorygowaną temperaturę powierzchni, inną niż tem-

peratura ciała.

Skala w °C/°F

Baterija

Wyświetlacz

temperatury

• Tryb pomiaru temperatury na skroni

• Tryb pomiaru temperatury przedmiotu

• Gdy wyświetlona zostanie ikona baterii, należy

wymienić baterię.

wszelkiego rodzaju płynów i bezpośredniego promieniowania sło-

necznego.

6. Nie należy zanurzać sondy pomiarowej w żadnych cieczach.

7. W razie upuszczenia urządzenia należy sprawdzić, czy nie zostało

uszkodzone. Jeżeli użytkownik nie jest tego pewien, należy prze-

kazać kompletne urządzenie do najbliższego sprzedawcy w celu

przeprowadzenia kalibracji.

8. Zbyt długie przytrzymywanie termometru może sprawić, że po-

miar temperatury otoczenia będzie zbyt wysoki. Może to spowo-

dować, że zmierzona temperatura ciała będzie niższa niż zwykle.

Nie dotykaj sensora pomiarowego, prowadzi to powstawanie nie-

właściwych wyników.

Należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję przed

rozpoczęciem korzystania z produktu i zachować ją do

wykorzystania w przyszłości.

Ocena

Więcej o tej instrukcji

Rozumiemy, że miło jest mieć papierową instrukcję obsługi Rossmax HA500 Termometr. Zawsze możesz pobrać instrukcję z naszej strony internetowej i wydrukować ją samodzielnie. Jeśli chcesz otrzymać oryginalną instrukcję, zalecamy skontaktowanie się z Rossmax. Być może będą w stanie dostarczyć oryginalną instrukcję. Szukasz instrukcji swojego Rossmax HA500 Termometr w innym języku? Wybierz preferowany język na naszej stronie głównej i wyszukaj numer modelu, aby sprawdzić, czy jest on dostępny.

Dane techniczne

Wszystkie podręczniki dla Rossmax Termometry
Więcej podręczników Termometry

Często zadawane pytania dotyczące Rossmax HA500 Termometr

Nasz zespół wyszukuje przydatne informacje na temat produktu i udziela odpowiedzi na często zadawane pytania. Jeśli znajdziesz nieścisłości lub błędy w naszych odpowiedziach na pytania, poinformuj nas o tym przy pomocy naszego formularza kontaktowego.