MAN-700429/700467/703406-QIG-ML-1213-06-0
1 Plug the cooling pad into a USB
port on your notebook.
2 Place your notebook on the pad.
3 On Model 700467, slide the Power switch and
check that the 3 LEDs light. Turn off when not in use.
• For specifications, go to manhattan-products.com.
NOTEBOOK COMPUTER COOLING PAD
INSTRUCTIONS
MODELS 700429, 700467, 703406
DEUTSCH Notebook Cooling Pad
1
Schließen Sie das Cooling Pad an einen
USB-Port Ihres Notebooks an.
2
Platzieren Sie Ihr Notebook auf dem Pad.
3
Bei Modell 700467 aktivieren Sie den
Netzschalter und prüfen Sie, ob die 3
LEDs aufleuchten. Schalten Sie das Pad
aus, wenn Sie es nicht verwenden.
• Die Spezifikationen finden Sie auf
manhattan-products.com.
ESPAÑOL Base con Ventilador para
Computadora Portátil
1
Conecte la base con ventilador a un
puerto USB de la computadora portátil
.
2
Coloque la computadora sobre la base
.
3
En el modelo 700467, deslice el interruptor
de encendido y verifique que los 3 LEDs
encienden. Apague si no está en uso
.
• Para más especificaciones, visite
manhattan-products.com.
FRANÇAIS
Module de refroidissement
pour ordinateur portable
1
Branchez le module à un port USB de
votre notebook.
2
Placez le notebook sur le module.
3
Avec modèle 700467, activez
l’interrupteur d’alimentation et vérifiez
que les 3 DELs s’allument. Désactivez
le module lorsqu’il n’est pas utilisé.
• Vous trouvez les spécifications sur
manhattan-products.com.
POLSKI Podstawka chłodząca do notebooka
1
Podłącz przewód podstawki do wolnego portu USB komputera.
2
Umieść notebook na podstawce.
3
W modelu 700467, przesuń włącznik zasilania oraz sprawdź, czy
zapaliły się 3 diody. Wyłącz, gdy podstawka nie jest używana.
• Pełną specyfikację produktu znajdziecie Państwo na stronie
manhattan-products.com.
ITALIANO Sistema di raffreddamento per Notebook
1
Connettere la ventola su una porta USB del vostro notebook.
2
Posizionare il vostro notebook sopra il sistema di raffreddamento.
3
Sul modello 700467, attivare lo switch di alimentazione e
controllare che le tre luci LED siano accese. Spegnere quando
non
in uso.
• Per ulteriori specifiche, visita il sito manhattan-products.com.
703406
700429
700467
3
1
2
SLOVENSKO Podloga za prenosnik
1
Priključite podlogo v USB vhod na
vašem prenosnem računalniku.
2 Postavite svoj prenosni računalnik na
podlogo.
3 Na modelu 700467, pritisnite stikalo za
vklop in preverite, ali svetijo vse 3 LED
diode. Izklopite podlogo, ko ni v uporabi.
• Za dodatne informacije obiščite
manhattan-products.com.
SLOVENSKY Chladiacia podložka pod
notebook
1
Zapojte chladiacu podložku do USB
portu vášho notebooku.
2 Umiestnite notebook na poldo
ž
ku.
3 Na modeli 700467, stlačte tlačidlo Power
a skontrolujte, či svietia 3 LED diódy. Ak
zariadenie nepou
ží
vate, vypnite ho.
•
Pre bližšie informácie navštívte stránku
manhattan-products.com.
manhattan-products.com
УКРАЇНСЬКА Охолоджуюча
підставка для ноутбука
1
Підключіть охолоджуючу підставка
до порту USB на вашому ноутбуці.
2
Поставте ноутбук на підставку.
3
На моделі 700467, посуньте
перемикач живлення і перевірте три
світлодіоди. Вимкніть коли він не
використовується.
• Технічні характеристики доступні на
сайті manhattan-products.com.
Important: Read before use.
Importante: Leer antes de usar.
Dołącz do dyskusji na temat tego produktu
Tutaj możesz podzielić się swoją opinią na temat Manhattan 703406 Skuteczne chłodzenie laptopa. Jeśli masz pytanie, najpierw dokładnie przeczytaj instrukcję. Zapytanie o instrukcję można złożyć za pomocą naszego formularza kontaktowego.