Instrukcja HB BPM 2001 Ciśnieniomierz

Instrukcja

PRZED UŻYCIEM NINIEJSZEGO URZĄDZENIA NALEŻY DOKŁADNIE ZAPOZNAĆ

SIĘ Z NINIEJSZĄ INSTRUKCJĄ OBSŁUGI.

Szanowni Państwo!

Dziękujemy za wybór naramiennego ciśnieniomierza marki HB.

Ciśnieniomierz naramienny jest urządzeniem w pełni automatycznym, używanym do wykonywania pomia-

rów i kontrolowania wartości ciśnienia krwi (skurczowego i rozkurczowego) drogą bezinwazyjną. Ponad-

to urządzenie mierzy tempo uderzeń serca i występowanie arytmii serca. Ciśnienie krwi jest siłą wywartą

przez krew na arteriach. Siła ta jest zmienna zależenie od częstotliwości uderzeń serca. Kiedy serce kur-

czy się, ciśnienie krwi osiąga najwyższą wartość (wartość ciśnienia krwi skurczowego), następnie serce

przechodzi w stan rozkurczenia, tzw. okres relaksu' i ciśnienie krwi osiąga wartość dolną (wartość ciśnie-

nia krwi rozkurczowego).

Na wartość ciśnienia krwi wpływa wiele różnych czynników: palenie papierosów, stres, wysiłek fi-

zyczny, jedzenie/dieta, pora dnia…itp.

Arytmia, inaczej nieregularne tempo bicia serca, może być spowodowana przez częste stany lęku i niepo-

koju, nadmierne spożywanie alkoholu, nadmierny hałas w otoczeniu, zaburzenia gruczołu tarczycy… itp.

Niniejsze objawy mogą być początkiem złego stanu fizycznego, objawów depresji psychicznej lub choro-

by serca.

W przypadku, gdy po kilku pomiarach ciśnieniomierz pokazuje nam zbyt niskie lub zbyt wysokie war-

tości ciśnienia lub też nieprawidłowe i nierówne bicie serca, koniecznie niezwłocznie skontaktuj się

z lekarzem.

Dokładność i łatwość w użyciu tego urządzenia sprawia, że jest ono dużo przyjaźniejsze dla przeciętnego

użytkownika niż tradycyjne przyrządy do wykonywania tego typu pomiarów. Szybki i wiarygodny pomiar

tym urządzeniem sprawia, że ciśnienie krwi może być w łatwy sposób kontrolowane codziennie.

PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO KORZYSTANIA Z URZĄDZENIA, NALEŻY DOKŁADNIE I SZCZEGÓŁOWO

ZAPOZNAĆ SIĘ Z PONIŻSZĄ INSTRUKCJĄ OBSŁUGI. SZCZEGÓLNĄ UWAGĘ NALEŻY ZWRÓCIĆ NA

OSTRZEŻENIA I ZALECENIA, DOTYCZĄCE PRZECHOWYWANIA URZĄDZENIA I JEGO ELEMENTÓW

W BEZPIECZNYM MIEJSCU.

Ostrzeżenie:

z Pomiar ciśnienia we własnym zakresie jest tylko sprawdzeniem i nie daje podstaw do stawia-

nia jednoznacznej diagnozy czy określania procesu leczenia. Wyniki pomiarów odbiegające

znacznie od wartości bezpiecznych należy zawsze skonsultować ze swoim lekarzem.

Zalecenia i dawki leków wyznaczone przez twojego lekarza nie powinny być w żadnym wy-

padku zmieniane, a tym bardziej na podstawie wyników pomiarów.

z Wskaźnik częstotliwości uderzeń serca może być nieprawidłowy u osób posiadających roz-

rusznik serca!

z W przypadku rozrusznika serca, ciśnieniomierz może wskazywać odchylenie od normalnego

rytmu serca (może wykazywać arytmię) lub sygnalizować inne problemy z sercem. W przy-

padku osób używających rozrusznika lub kobiet będących w ciąży pomiary tym urządzeniem

mogą być przeprowadzane wyłącznie po konsultacji z lekarzem. Wyniki pomiarów u tych

osób również powinny być skonsultowane i zweryfikowane przez lekarza.

z W przypadku ciężkiej arteriosklerozy i innych problemów krążenia albo spazmów w kończy-

nach górnych mogą pojawiać się nieprawidłowe wyniki pomiarów.

z To urządzenie nie może być używane w obszarze narażonym na wszelkiego rodzaju promie-

niowanie wytwarzane przez Osiowy Tomograf Komputerowy (TAX), promieniowanie X, jak

również w obszarze działania rezonansu magnetycznego (RMN).

z To urządzenie może być używane wyłącznie w celach, dla których zostało zaprojektowane

i zgodnie z załączoną instrukcją obsługi. Każde użycie tego urządzenia w celach innych niż

te określone w instrukcji może być przyczyną nieprawidłowej pracy urządzenia, a w rezulta-

cie skutkować jego uszkodzeniem. Producent nie ponosi odpowiedzialności za skutki wyni-

kające z nieprawidłowego i niewłaściwego użytkowania urządzenia.

z Niniejsze urządzenie nie może zastąpić żadnego profesjonalnego urządzenia stosowanego

przez lekarza lub innych specjalistów.

1) Jeżeli z jakichś przyczyn ciśnienie krwi w naszych rękach jest obniżone, na przykład poprzez

chroniczne lub dotknięte chorobą naczynia krwionośne (zmniejszona średnica naczyń krwio-

nośnych), dokładność pomiarów może być zaburzona.

2) W przypadku chorób układu krwionośnego wyniki pomiarów ciśnienia krwi mogą być nie-

prawdziwe. Podobna sytuacja może mieć miejsce w przypadkach, gdy ciśnienie krwi jest

zbyt niskie, gdy mamy problemy z niedokrwieniem kończyn, arytmię lub inne zaburzenia.

3) Nie należy używać urządzenia w pobliżu oddziaływania pola elektromagnetycznego, powinno

być ono trzymane z dala od urządzeń wytwarzających promieniowanie, na przykład od tele-

fonów komórkowych.

4) Ciśnienie zmienia się w zależności od badanej osoby, zwiększa się lub zmniejsza w zależno-

ści od nastroju i od dnia. W normalnych warunkach ciśnienie krwi jest niskie w nocy, pod-

czas snu albo podczas relaksu, a zwiększa się podczas dnia, kiedy palimy, podczas wysiłku

fizycznego, w czasie ćwiczeń, kiedy jesteśmy zaniepokojeni albo napinamy mięśnie. Ciśnie-

nie krwi skłania się ku zwiększaniu wraz z naszym wiekiem i zależy od indywidualnego trybu

życia. Powszechnie wiadomo, że stres, otyłość, nadmierne spożycie soli I alkoholu przyczy-

niają się do wzrostu ciśnienia tętniczego krwi. Wartości ciśnienia tętniczego mierzonego

w domu wydaje się być niższa niż mierzona w szpitalu, w przychodni lub u lekarza. Dzieje się

tak, ponieważ każdy z nas zazwyczaj odczuwa lęk i niepokój będąc w szpitalu czy w przy-

chodni, natomiast spokój i relaks towarzyszy nam najczęściej właśnie w domu.

5) Jeżeli ciśnienie w mankiecie przekracza 40 kPa (300 mmHg), urządzenie automatycznie wy-

puści powietrze. Jeżeli zdarzy się, że pomimo przekroczenia ciśnienia 40 kPa (300 mmHg)

mankiet nie wypuści powietrza, należy ściągnąć urządzenie z nadgarstka, a następnie naci-

snąć przycisk STOP, aby zatrzymać pompowanie. W celu uniknięcia błędów pomiarowych,

należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi przed użyciem ciśnieniomierza.

6) Trzymaj baterie poza zasięgiem dzieci.

Informacje bezpieczeństwa:

Symbole i znaki występujące w poniższej instrukcji lub na tabliczce znamionowej są wymagane

przez specjalne normy bezpieczeństwa.

Uwaga. Zapoznaj się z załączonymi dokumentami Zastosowany element typu B

Znak CE: produkt zgodny z zasadniczym wymaganiami Zalecenie: Nie wyrzucać tego produktu

Dyrektywy o sprzęcie medycznym 93/42/ EWG razem z nieposortowanymi odpadami. Tego

typu produkty należy składować w specjalnie

do tego przeznaczonych pojemnikach

Producent Prąd

Uwaga! To urządzenie jest przeznaczone tylko dla osób dorosłych. Służy ono do dokonywania

bezinwazyjnego pomiaru i monitorowania ciśnienia tętniczego krwi. Nie jest ono przeznaczone do

stosowania w innych miejscach niż przedramię kończyn górnych, jak również nie wolno tym urzą-

dzeniem wykonywać pomiarów innych niż pomiary ciśnienia krwi.

Nie należy mylić samokontroli z diagnozowaniem. Urządzenie to pozwala na monitorowanie ciśnie-

nia krwi, ale nie jest podstawą do stawiania diagnozy i podejmowania leczenia bez konsultacji z le-

karzem. Jeśli pacjent przyjmuje leki, powinien skonsultować się z lekarzem, aby ustalić najbardziej

odpowiedni czas na wykonywanie pomiarów ciśnienia krwi. Nigdy nie należy zmieniać lub odsta-

wiać przepisanych leków bez konsultacji z lekarzem. Urządzenie nie nadaje się do ciągłego moni-

torowania podczas akcji ratunkowych lub operacji.

W celu uniknięcia błędów pomiarowych, należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi przed uży-

ciem produktu.

Sprzęt nie nadaje się do użytku w obecności produktów łatwopalnych. Niektóre elementy zawiera-

ją mieszaninę powietrza z podtlenkiem azotu. Operator urządzenia nie powinien jednocześnie do-

tykać gniazda zasilania sieciowego i pacjenta.

Aby uniknąć błędów pomiaru, należy unikać przebywania w polu silnego promieniowania elektro-

magnetycznego. Może to zakłócić pracę urządzenia, jak również spowodować, że odczyty pomia-

rów nie będą prawidłowe. Użytkownik musi sprawdzić, czy funkcje urządzenia działają bezpiecznie

i poprawnie oraz upewnić się czy stan urządzenia przed jego użyciem jest prawidłowy. Producent

nie narzuca konieczności sprawdzania stanu urządzenia przez specjalistyczny personel.

Wyświetlacz LCD:

SYMBOL OPIS WYJAŚNIENIE

Skurczowe ciśnienie krwi Wysoki wynik pomiaru ciśnienia

Rozkurczowe ciśnienie krwi Niski wynik pomiaru ciśnienia

Puls Puls na minutę.

Wypuszczanie powietrza Wypuszczanie powietrza

z mankietu z mankietu ciśnieniomierza

Czas (godzina : minuta) Bieżący czas

Pamięć Wyświetlane wartości

pomiarowe zapisane

w pamięci urządzenia

Szczegóły w dalszej części

instrukcji.

Kpa Jednostka pomiaru ciśnienia

tętniczego krwi

mmHg Jednostka pomiaru ciśnienia

tętniczego krwi

Niski poziom baterii Niski poziom baterii. Należy je

szybko wymienić na nowe

Arytmia Nieregularne bicie serca

Rodzaj/stopień ciśnienia. Stopień ciśnienia krwi

Odpowiednie instrukcje znajdują się na w dalszej części instrukcji.

Elementy urządzenia:

Spis elementów wchodzących w skład zestawu:

1 Mankiet

2 Panel sterowania

3 Rura powietrza

4 Pompa

5 Zawór

Lista:

1. Aparat do pomiaru ciśnienia krwi (BPM2001). 2. Mankiet (Typ B) (AC2232-01)

3. Instrukcja obsługi

Uwaga! Aby uzyskać najlepszy efekt i bezpieczną pracę urządzenia należy używać zasilacza

i baterii przeznaczonych do tego typu urządzenia.

Instalowanie i wymiana baterii:

1. Przesuń pokrywę osłaniającą baterie.

2. Wymieniając baterie, zwróć uwagę, aby umieścić je zgodnie z oznaczonymi biegunami „+” i „–”.

3. Założyć pokrywę osłaniającą baterie.

Baterie należy wymienić, gdy pojawią się następujące okoliczności:

z na wyświetlaczu pojawi się symbol

z wyświetlacz jest przyciemniony,

z wyświetlacz nie świeci.

AUTOMATYCZNY CIŚNIENIOMIERZ NARAMIENNY BPM 2001

Instrukcja obsługi

IMPORTER:

HB Polska sp. z o. o.

Solec 29K

05-532 Baniocha

tel.: + 48 22 736 48 00

fax: + 48 22 736 48 10

www. hbpolska. com. pl

hb@hbpolska. com. pl

przycisk pamięć/góra

mankiet

podłączenie przewodu

wyświetlacz LCD

Przewód pompujący powietrze

przycisk set/dół

przycisk start/stop

miejsce na baterie

!

!

Ocena

Więcej o tej instrukcji

Rozumiemy, że miło jest mieć papierową instrukcję obsługi HB BPM 2001 Ciśnieniomierz. Zawsze możesz pobrać instrukcję z naszej strony internetowej i wydrukować ją samodzielnie. Jeśli chcesz otrzymać oryginalną instrukcję, zalecamy skontaktowanie się z HB. Być może będą w stanie dostarczyć oryginalną instrukcję. Szukasz instrukcji swojego HB BPM 2001 Ciśnieniomierz w innym języku? Wybierz preferowany język na naszej stronie głównej i wyszukaj numer modelu, aby sprawdzić, czy jest on dostępny.

Dane techniczne

Wszystkie podręczniki dla HB Ciśnieniomierze
Więcej podręczników Ciśnieniomierze

Często zadawane pytania dotyczące HB BPM 2001 Ciśnieniomierz

Nasz zespół wyszukuje przydatne informacje na temat produktu i udziela odpowiedzi na często zadawane pytania. Jeśli znajdziesz nieścisłości lub błędy w naszych odpowiedziach na pytania, poinformuj nas o tym przy pomocy naszego formularza kontaktowego.